看板 Shinhwa 關於我們 聯絡資訊
因壓力金烔完突然腹痛…入院中 神話成員金烔完因急性腸炎與腸梗塞正在住院中。 金烔完11日下午在首爾江南道的錄音室內進行正規二輯錄音途中呼喊腹痛送進醫院。金烔 完的所屬社工作人員說‘確診為急性腸炎和腸梗塞,現在正於醫院接受禁食治療,預定15 日出院’。 金烔完最近因最近製作正規二輯持續熬夜錄音,壓力過大導致身體漸弱。金烔完原定24日 發行的專輯,所屬社方決定等到金烔完身體完全恢復後再發行。 這位工作人員還說‘因為專輯承受了很大壓力的模樣,計畫五月初身體完全恢復後發行專 輯。讓大家擔心了真是很對不起。一定會給大家呈現健康的進行活動的樣子’。 FROM:ocean's six 翻譯:染@bestshinhwa.com 轉載請注明出處^^ 金烔完急性腸炎入院,2輯將推遲到5月初發行 神話成員金烔完因為急性腸炎和腸閉塞,目前正在住院中。 金烔完的經紀公司關係人士表示“他計畫15日出院” 金烔完最近因為正式2輯的製作連續熬夜錄音、外加壓力,導致身體狀況惡化。金烔完當 初計畫24日發行專輯,但是經紀公司方決定等金烔完健康完全恢復後再發行專輯. 該關係人士表示“感覺專輯帶來的壓力很大。計畫等到體力完全恢復後的5月初再發行2輯 。讓大家擔憂了很抱歉。會很快健健康康地出來活動” 出處:sports 韓國&oceans 翻譯:jojoyu7@shinhwachina 就…差不多的新聞,看了心情還是會不酥糊~凹嗚,快點好起來讓我虧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.17.28.29
jessleaf:要好好休息阿 我們錢賺了就有 可金烔完只有一個阿! 04/14 10:52
trrow:囧!今天才想說烔完應該出院了吧~(14號)結果現在變成預定15 04/14 11:22
trrow:內心太揪結了>_<" 烔完啊~你要快點活蹦亂跳啊~~集氣!!! 04/14 11:23
candyclub:LSD玻璃心要掃乾淨嘿XD 04/14 11:25
kumikoro:1樓大說的對,金大書只有一位,專輯可以慢慢來沒關係啊~ 04/14 12:10