[烔完日記] 刺蝟

[shting (多說無益)]

[烔完日記] 刺蝟

 刺蝟
 就算想向對方傳遞自己的體溫，
 也還是會越是縮短距離，身上長出來的刺越會刺傷彼此。
 所以
 因心裏某處恐懼那傷痛，
 結果變成了膽小鬼..

 偶像也是

 遲早都會醒悟的吧。
 長大成人..
 反復接近再疏遠。
 最終找到彼此不太會傷害到的距離..

 來源: November21
 翻譯: 韓小國 @ BESTSHINHWA
 轉載請注明,謝謝.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.130.28
※ 編輯: shting          來自: 61.57.130.28         (06/29 02:23)
推 karap:KDW你怎麼了???
推 choomia1108:看到有新日記好高興 看完之後...囧rz KDW你怎麼了???
推 sheep113:你怎麼了=     =
推 SeiAkino:不知為何，看完這篇會想到"如果是成年人的話"那篇日記...
推 sharlinee:等待已久的日記竟然是你又不快樂了= =
→ sharlinee:總覺得jin太單純~而你想太多~真想把你們兩個混合一下
推 sharlinee:這篇越看越覺得有女人的味道~有暗戀對象~呵~瞎猜:p