[烔完日記] 2009

[lina6722000 (小卷)]

炎熱的時候不喝酒才好.
酒中的熱量在身體裏不會很好地排出...
因為周末大醉了一場...-_-
僅僅一個月的戒酒宣言放棄....??
再次連續戒酒兩天~! 赫赫赫



來源：金烔完博客
翻譯：susan427@Bestshinhwa

另一版本：

天熱的時候不喝酒真好
不會因為酒的熱量留在體內而不適..
因為周末大醉過..-_-
只進行一個月禁酒宣言放棄了..T T
現在是重新戒酒第二天~!  顆顆顆(這裡的顆顆顆本是韓文 顯示不出來 所以我用中文代替)



來源: 烔完Blog
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
轉帖請注明出處，謝謝

--------------------------------------------------
就知道大概是戒酒的事.....金先生 你戒不了了吧.......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.142.144
※ 編輯: lina6722000     來自: 114.40.142.144       (08/17 23:10)
推 aa0128:適當的喝酒沒關係阿 不要抽菸就好...
→ a304810:同意樓上  抽菸對身體完全沒有好處呀~~~
推 nkhsu:金先生~我們一起戒吧~~我也想戒很久...不然一起(借)酒吧!XD
推 cynthiamar:戒酒~你的兄弟一糾 你還不是會喝~~XDD
→ acia:戒不了的事 就別堅持了 周末大醉!!是去了老李的慶功宴了嗎XD
推 lin12321fen:不知道是不是大大跟DD那攤，因為那天經紀人有說到大大
→ lin12321fen:跟DD喝酒喝到天亮，DW又有說考慮跟DD還有HS過，不知道
→ lin12321fen:有沒有關阿~~~不是酗酒就好了啦!!!!