[歌詞] 10輯 - The Return 全輯中譯歌詞 (台壓版)

[relax525 (relax)]

因看板上還沒有看到十輯完整中譯版，就順手整理了一下。
但整理進行才到一半，就差點快失血過多...
(原因是文代表寫的"Move with Me"這首歌詞也太....>///<)

另外也順便把六人負責的歌詞一起標註，但有部份在辨識上不是很確定，
如需修改的地方再麻煩大家推文補充囉！：）

(目前"Let it go"這首比較多不確定句...好想找MR版本來聽喔！）




（以下中譯出處來自於台壓版歌詞。因頁數較多，閱讀上若有不便請多包涵。）





═══════════════════════════
01. On the Road
詞 Kim Ina / 曲 Kim Dohyeo

[HS]  妳在何處 還記得我嗎, 還聽我的歌嗎 過的好嗎
      如約定一般 在路的盡頭 就能與妳相會吧

[M]   一天曾經漫長 也曾經轉瞬而逝
      只要堅定自己的腳步 不要動搖

[Jin] 當時我不明白的聲音, 當時我不了解的面貌,
      當時我所不懂的愛情 全都聚集到那裡

[HS]  妳填滿那片天空 妳燃燒整片晚霞
      妳彷彿事先來到, 彷彿呼喚著我, 讓我聽見, hello hello

[DW]  這份思念將我填滿 這份等待將我燃燒
      再一次, 讓我能夠聽到 向我呼喊 hello hello, hello hello

[Eric] rap) Yeah Everyday 都需要妳 當我有點疲憊時,
      妳會成為我的力量 我的慰藉 即使我倒下 我也會不斷嘗試

[Andy] rap) And I thank you for that Cuz I feel the same
      我會一步步向妳走去 讓我們再次並肩而行 讓我們不再分離 我發誓

[Jin+M] 我曾想要呆坐原地, 也曾想過回頭不再前進
      但我知道 這是條有意義的路

[HS]  妳填滿那片天空 妳燃燒整片晚霞
      妳彷彿事先來到, 彷彿呼喚著我, 讓我聽見, hello hello

[M]   這份思念將我填滿 這份等待將我燃燒
      再一次, 讓我能夠聽到 向我呼喊 hello hello, hello hello

[DW]  因為我們並肩而行 站在相同的道路上

[M]   我的心裡滿載著妳 即使閉上雙眼妳也清晰可見

[Eric] rap) You give me the light to see, I can hear you calling back for me
      This promise I'll always keep Just Remember that I'll never leave

[HS]  我會好好做, 留在我身邊 讓我聽見, 讓我聽見妳,
      say hello, hello, hello, hello

[Andy+Eric] BG rap)
      My heart you got the key with a new start you set me free
      You make me breathe Make me believe
      That I'll do this again and your all that I need
      I was gone now you found me I feel the love all around me
      One thing I know baby I won't be alone
      that's why its all cuz of you when I'm on the road

[All] 我能用雙眼看見妳, 用雙手擁抱妳
      因為更靠近 而能再次聽見 妳的聲音 hello hello, hello hello

═══════════════════════════
02. Hurts
詞 Eric / 曲 Eddie Galan, Emile Ghantous, Alex Niceforo and Francisco Bautista

[M]   悄悄躺在你身邊 將妳的臉孔刻印在心裡, 妳果然很疲憊
      以酣睡香甜的表情 做著幸福美夢

[DW]  想笑卻笑不出來 被回憶困住的時候,
      如果曙光遲遲不肯現身 我就無法放妳離開

[All] and it hurts, and it hurts so bad,
[HS]  我們言不由衷 內心苦澀難耐
[All] and it hurts, and it hurts so bad,
[HS]  我心底永遠 只有妳
      為何不懂 妳為何不懂 and it hurts

[M]   Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad
      Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad

[Jin] 請別再變得懦弱 讓想法和言語不一 讓浸蝕內心的墨水與眼淚乾涸
      像一把灰燼一樣 像無法束縛的鳥兒一樣, 將我狠狠擊敗 讓妳能展翅高飛

[M]   冷冷轉身離去, 刻意撂下的殘忍言語, 並非是我的真心
      那些撕破彼此的心 覆水難收的話語

[HS]  我不會再愛別人, 只要妳和他幸福就好
      這是我最後的請求 請靜靜離開吧

[All] and it hurts, and it hurts so bad,
[DW]  我們言不由衷 內心苦澀難耐
[All] and it hurts, and it hurts so bad,
[DW]  我心底永遠 只有妳
      為何不懂 妳為何不懂 and it hurts

[Eric] rap) 我好不容易才學會愛妳的方式. 該如何與妳離別卻沒有絲毫頭緒.
      我早已習慣世上一切都會改變, 離別, 生存, 放棄一切遠遠離開
      鏟去下了整晚直達胸口的積雪, 我卸下歡快小丑的妝容
      清空無法回收利用的廢紙簍, 祈禱上天拯救我離開這座愛情迷宮.

[DW]  當早晨來臨 妳就會從美夢中醒來離去
      I don't want Nobody else but you

[All] and it hurts, and it hurts so bad,
[HS]  我們言不由衷 內心苦澀難耐
[All] and it hurts, and it hurts so bad,
[M]   我心底永遠只有妳
      為何不懂 妳為何不懂 and it hurts

[Andy] rap) 什麼都看不清楚 因為雙眼滿是淚水
      在腦海中不斷思索 究竟從哪裡開始出了錯
      不知道 I was wrong 因為我太貪心 now you're gone
      And I want you back baby girl I want you back

[HS]  We can't live in the past...

═══════════════════════════
03. Venus
詞 M (李玟雨) / 曲 Andrew Jackson, Gandalf, Roudette, Joshua Thompson

[M]   妳耀眼的模樣令我佇足 從頭到腳全都完美無瑕
[DW]  初遇靜靜與我擦身而過的妳 瞬間 you light up~ light up~ light up~ light up~

[Jin] 像場美夢 (dreamer~dreamer~)
[M]   妳透出絲綢光澤的紗裙 (angel~angel~)
[HS]  能感覺妳的氣息 (closer~closer~) 聲聲呼喚著妳

[All] your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus 將我冰冷僵硬的身軀融化
      想用力 緊抓住妳 (just say your love)
      想將妳留在身邊的心情 (just say your love)

[All] your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus 躍動的心臟朝妳飛奔而去
      想擁有 佔據著妳 (just say your love)
      想將妳完全獨佔的心情 (just say your love)

[Andy] rap) 妳夢幻的美麗 You're goddess heaven sent fallin' down
      層次完全不同 或許互相比較都是會受詛咒的罪行

[Jin] 經常與妳相遇是 destiny
[M]   僅僅看見妳的影子 我也能感覺到妳
[Jin] 擔心我會錯過妳 簡直快要瘋狂
[M]   you light up~ light up~ light up~ light up~

[DW]  我倆的時間 (dreamer~dreamer~) 在那幻想中 (angel~ angel~)
[M]   停滯不前 my venus (closer~closer~) 我渴求著妳

[All] your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus 將我冰冷僵硬的身軀融化
      想用力 緊抓住妳 (just say your love)
      想將妳留在身邊的心情 (just say your love)

[All] your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus 躍動的心臟朝妳飛奔而去
      想擁有 佔據著妳 (just say your love)
      想將妳完全獨佔的心情 (just say your love)

[HS]  神秘的 your eyes 閃耀的 this night
      讓我帶妳前往遙遠的彼端 在妳我指尖相觸的瞬間

[Eric] rap) e-r-i-c I got to love you no one else above you
      24/7 always thinkin' of you
      展開雙翅 飛向雲端之上 higher baby,
      Let's fly, touch the sky, no doubt that You're one of a kind,
      now let's ride to the moon we can own the night
      把妳的心完全淨空 I'll blow your mind

[All] your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus 將我冰冷僵硬的心融化
      想用力 緊抓住妳 (just say your love)
      想將妳留在身邊的心情 (just say your love)

[Jin] Unlike other girls your outta this world 就連天使都會為妳傾倒
      從夢中醒來的唯一途徑 唯有眼前的女神化作真實

[Andy] rap) these stars all dance around you all night I'm crazy bout you
      Don't ever never leave us you're my love my love venus

═══════════════════════════
04. Red Carpet
詞 M (李玟雨), Brian Kim / 曲 M (李玟雨), Kim Dohyeo

BG voices) (心臟跳動 Tonight 延伸向妳的 Red Carpet!)

[M]   It's Amazing 從遠方歸來 又再度燃燒 Like On Fire
      以怦然的心跳 將妳點燃 Like Ghost Rider

[Jin] 妳隱身無數的 Girl之中 我就像呼吸停止般 感覺著妳
[DW]  在這祈求愛情的舞台之上 我全身都呼喊著妳

[M]   自上方灑下的 Spotlights
      (break it break it down, get get get up and feel it now)
[HS]  我就是在等待這閃耀的瞬間

[All] 心臟跳動 Tonight 延伸向妳的 Red Carpet 我的心簡直快要炸開
      Com'on Baby Tonight 感受吧 Red Carpet ! Red Red Red Red, yeah

[Eric] rap) I wanna take you to the top 在舞台上我就熱血沸騰
      氧氣充滿全身 我就是與眾不同
      I wanna take you to the spot Make you wanna follow, follow,
      花花綠綠 different colors, everybody 就在今夜

[Andy] rap) 踏上r-e-d carpet 不要猶豫, keep movin that body lets party
      整夜瘋狂 till the early morning (yeah)
      go dj play that song 準備好要盡情狂歡
      To beat feel the heat burn 瞬間迷上映入眼簾的第一個女孩 Com'on

[M]   比無數 Flash更閃耀的妳 視線交錯令我瞬間陷落
      想要真正的愛 我更熱切呼喊 對妳幾近瘋狂的渴望

[DW]  自上方灑下的 Spotlights
      (break it break it down get get get up and feel it now)
[HS]  現在我只要守護如夢境般的妳

[All] 心臟跳動 Tonight 延伸向妳的 Red Carpet! 我的心簡直快要炸開
      Com'on Baby Tonight 感受吧 Red Carpet! Red Red Red Red, yeah

[HS]  曾經渴望的愛情 現在就在我面前閃閃發亮
[Jin] (太過閃耀 讓我也感受到妳想要我 uh)
[HS]  I'll get you love

[All] 愛在燃燒 延伸向妳的 Red Carpet! 我的心簡直快要炸開
      Com'on now that you know 感受吧 Red Carpet !

[All] 心臟跳動  Tonight 延伸向妳的 Red Carpet! 我的心簡直快要炸開
      Com'on Baby Tonight 感受吧 Red Carpet ! Red Red Red Red, yeah

It's goin' outta control - ah - ah - ah - outta control
It's goin' outta control
It's goin' outta control - ah - ah - ah - outta control
You got the party pumpin'

═══════════════════════════
05.  Move with Me
詞 Eric / 曲 Gregg Pagani

[Eric] rap) yo ay-yo baby I can change your life man check this out

[M]   現在完全是無防衛狀態, 妳可以帶走我 Do you want me?
      I can be your man 每天早晨睜開眼時

[M]   我會在妳身邊 I just wanna know your name
      即使難以相信 還是只要相信我, 我不會說第二次 來我懷裡

[All] baby just move with me, [DW] 妳的身體已經先給了答案
[All] 那男人現在不在這裡,     [DW] 此刻只有妳我兩人而已

[All] Baby just move with me, [DW] 即使只有一天 也想搶走妳 不想放妳走
[All] 女孩 脫下妳的高跟鞋 在今天結束之前

[Eric] (I just want you to know)

[HS]  我想和妳約會. 只要妳點頭 我想給妳我的一切
      只要一天不見我就想念 妳的perfume 妳高傲的眼神
      tomorrow 就會拋棄妳嗎 別害怕看著我 喔~

[All] baby just move with me, [M] 妳的身體已經先給了答案
[All] 那男人現在不在這裡,     [M] 此刻只有妳我兩人而已

[All] Baby just move with me, [M] 即使只有一天 也想搶走妳 不想放妳走
[All] 女孩 脫下妳的高跟鞋 在今天結束之前

[Eric] rap) yeah now who you know gonn' love you right,
      and when your man lookin' through your cloth and hug you tight,
      girl I wish you would, even though I know you wouldn't,
      why stop keep it going even though we shouldn't

[Andy] rap) 一天沒見就想念妳, 搞砸了一天 我好想要妳
      Try waitin, try escapin',
      我只看得見妳 想念妳的笑容 語氣 行為舉止,
      給我機會 讓我擁有妳 What Let's do it

      participation the heart should be facin'
      let's switch the situation good things comin’
      Those who wait, and you been patient, everytime I see you, you got me,
      Walkin' out of words, and runnin' out of statements

[All] baby just move with me (Eric: halo)  [HS] 妳的身體已經先給了答案
[All] 那男人現在不在這裡 (不在這裡)        [HS] 此刻只有妳我兩人而已

[All] Baby just move with me   [HS] 即使只有一天 也想搶走妳 不想放妳走
[All] 女孩 脫下妳的高跟鞋 在今天結束之前

[M]   baby just move with me               [HS] (move with me),
[M]   妳的身體已經先給了答案
[M]   那男人現在不在這裡                   [HS] (不在這裡)
[M]   此刻只有妳我兩人而已

[M]   即使只有一天 也想搶走妳 不想放妳走   [HS] (不想放妳走)
[All] 女孩 脫下妳的高跟鞋 在今天結束之前

[All] baby just move with me   [Jin] (yo動起來 宛如停止呼吸般將我的心偷走)
[All] 那男人現在不在這         [Jin] (不是玩玩的勾引 過了今晚狀況就會逆轉)

[All] Baby just move with me   [Jin] (雖知道無法立刻吸引妳 但我不聽就要享受)
[All] 女孩 脫下妳的高跟鞋 在今天結束之前

═══════════════════════════
06. Let it go
詞 Eddie Shin, 申彗星 / 曲Jae Chong, Eddie Shin

[M]   好懷念 我依然無法放棄妳
      即使懷恨 仍每晚想妳 在夢中相見也好 oh~

[Andy] rap) 看不見一絲希望 存在感逐漸消失
      宛如受到詛咒的命運一般 就連落入絕望都令人厭煩
      我會改變 我會等妳 這是最後一次
      這些話連聽都令人不耐 I guess I gotta let it all go

[HS]  如今我能一天一天 將記憶逐漸消除
      妳拋棄我的理由 妳曾愛我的理由 我也能全部遺忘

[HS]  let it go, let it go, let it go baby let it go
[All] I just can't go on, I just can't go on

[DW]  just let it go  baby, 沒有任何意義
      妳與我曾珍惜的回憶 曾相愛的時光 oh~ ye

[Jin] rap) yo yo yo 難以喘息 每晚壓迫我的剪刀 逐漸成為沉重的岩石
      妳的空位 在身體與心裡不斷擴大 So lonely my one and only
      必須將視線移開 我才能關上心門 但卻身不由己地敞開 I can't let it go

[HS]  如今我能一天一天 將記憶逐漸消除
      妳拋棄我的理由 妳曾愛我的理由 我也能全部遺忘

[HS]  let it go, let it go, let it go baby let it go
[All] I just can't go on, I just can't go on

[M] BG voices) let it go, let it go, let it go, let it go, let it go

[Eric] rap) 好疲倦 Need an ambulance, 誰來喚醒我 Can't handle it
      我的身心都太過紛亂 即使伸手卻什麼也抓不住 Where you at?
      好疲倦 Need an ambulance 誰來喚醒我 Can't handle it
      我的身心都太過紛亂 伸出手卻什麼也抓不住 Where you at?
      我的身心都太過紛亂 伸出手卻什麼也抓不住 Where you at?

[HS]  如今我會離開 會還妳自由 我記憶裡充滿著妳    [DW] (記憶充滿著妳)
[HS]  即使無法承受                                [DW] (yee eh)
[HS]  即使堅持不住 即使流淚

[HS] let it go, let it go, let it go baby let it go
[All] I just can't go on, I just can't go on

[M]  just let it go, just let it go

═══════════════════════════
07.  Stay
詞/曲 M (李玟雨), Melody 9

BG voices) Oh~ Stay~ Oh~ Stay~ Oh~ Stay~ Oh~ umm~

[Eric] rap) 留下來 我跪著祈求 (yeah),
      留下來 我跪著祈求 (All day baby),
      留下來 我跪著祈求 (We do this from the day one)
      So What you tryin' to say

[M]   Just go away 雖然我裝酷離開妳
      卻不知道會痛 停 停 停 停 止!! 總是流淚

[HS]  Just go away 雖然努力想遺忘妳
      但我知道錯都在我 停 停 停 停 止!! 求妳再回來吧 oh~

[All] 我相信能遺忘但 Missing you~ 太疲憊了 Without you~
      Oh I need you~ Just only you~ 不是說過沒有妳 我簡直要瘋了嗎

[All] 胸口好痛 Missing you~ 太過寂寞 Without you~
      Oh I need you~ Just only you~ 不是說過沒有妳 我簡直要瘋了嗎

[Eric] rap) Wait a minute 換個角度想一想 我是有點壞
      但是 You know I'm just a rapper 我亂說的話不好聽 換成文字就是塗鴉
      這樣何必交往 乾脆一個人比較自在 我說過要妳別說這種話吧,
      現在要毫不猶豫地把妳忘記

[Jin] Let me stay 喔! 別丟下我離開
      快要為妳瘋狂 停 停 停 停 止!! 我不能沒有妳

[DW]  Let me stay 即使妳推開我 我還是喜歡妳
      只要能將妳抱在懷裡 停 停 停 停 止!! 原諒像傻瓜一樣的我吧~ oh~

[All] 我相信能遺忘但 Missing you~ 太疲憊了 Without you~
      Oh I need you~ Just only you~ 不是說過沒有妳 我簡直要瘋了嗎

[M]   Oh~ Take my Heart~ Oh~ Baby, Take my Heart~ Oh~
[HS]  不會再有這樣的愛 我只要妳 來我身邊吧~

[All] 我相信能遺忘但 Missing you~ 太疲憊了 Without you~
      Oh I need you~ Just only you~

[HS] BG voices) (Oh I need, Oh I need, Oh I need you)

[All] 不是說過沒有妳 我簡直要瘋了嗎

[Andy] rap) 不知是吃飽撐著還是膽子大了
      覺得可以暫時放下妳的我 大概是瘋了
      妳在時沒告訴妳要對妳好 讓我好後悔
      I'm breakin down I'm breakin down jus stay right now

═══════════════════════════
08.  Welcome
詞 Kim Ina (For Nega Network) / 曲 Yun Irsang (For Nega Network)

[HS]  Welcome to me                 [Eric] They call me heaven
[HS]  Welcome to be my girl         [Eric] They call me dream of future
[HS]  So come to be the one         [Eric] And come to be my girl
[HS]  Welcome to me                 [HS+Eric] Welcome to be my girl

[M]   難以拒絕的提案就像馬龍白蘭地 我難以聽見的聲音就像彈鋼琴
[HS]  別跟那些精力充沛的孩子比較, 唉呀 妳不知道我是誰? 那別說了

[DW]  oh my my my my, 我們繞了一大圈 時間又有點不夠了

[Eric] rap) one and only 因為與妳單獨在這裡 永遠
[HS]  讓妳待在我身邊

[HS]  無處可躲 死路 死路 一條條死路,
      妳像中邪般走著 最後來到我身邊,
      照我的方式來說 這就是愛情

[M]  I guess I'm ready now, I guess I love you now

[Eric] rap) yeah 我的自介這次就跳過, 我是誰妳比我更清楚
      I'm a dope MC, 把優秀的MC吃乾抹淨 就像美食一樣
      被吸引就來, 沒興趣就掰, 別再多想幾次 直覺就是答案,
      從市中心到住宅區 就是change的生活 如果討厭這樣的話 I'm just fine

[DW]  閃逝的瞬間都是快速旋轉的龍捲風 我從未聽過的話正是再見, Adios
[M]   這就像設定好的遊戲一樣 都是些謊話, 唉呀 妳不知道我是誰? 那別說了

[HS]  oh my my my my, 或許都是白費工夫 別再浪費我寶貴的時間

[Eric] rap) one and only 因為與妳單獨在這裡 永遠
[HS]  讓妳待在我身邊

[HS]  無處可躲 死路 死路 一條條死路,
      妳像中邪般走著 最後來到我身邊,
      照我的方式來說 這就是愛情,

[M]  I guess I'm ready now, I guess I love you now

[Jin] rap) yo yo 歡迎妳來 朝我天堂的階梯單向前進吧
      妳夢想的未來 也被我迷住 不再暢通無阻 so come come to be the one
      絕對不會發生後悔之類的事 雖然我身邊美麗的女人鋪天蓋地
      但這是給妳的welcome

[HS]  即使從頭來過還是會說一樣的話
[M]   妳走在延伸向我的筆直道路上
[HS]  我是真心誠意的希望擁有妳

[M]  I guess I'm ready now, I guess I love you now

[Andy] rap) you can thank me your welcome girl don't hate
      哪有什麼不行的 girl 讓我開心 少阻止我
      don't waste my time yes or no 我不是喜歡拖拖拉拉的style
      妳是我的東西 是我的心 煩惱之類的是浪費時間

[M]   I can be nice,                 [Eric] but I'm too busy
[M]   Why don't we make it now,      [Eric] So make make it now
[M]   Why don't you say it now,      [Eric] So make it start it now
[M]   I'm ready now,                 [M+Eric] So make it start it now

═══════════════════════════
9.  Be my Love
詞 M (李玟雨) / 曲 Seo Jaeha, I Yujin

[Andy] rap) whoah yea that's right now, you know who's back baby
      It's the legendary Shinhwa,
      And this song goes out to a special girl come on
      Let her know my love is real, tell 'em how you feel

[M]   心臟噗通噗通跳著的感覺 oh 是愛情來了嗎 oh~
      一見鍾情的人 她就是我的愛 I think I'm falling you Baby

[DW]  我相信命運般的愛情 (我) 從初次相遇的瞬間就愛上 (妳)
      我的心無法停止 You're my lady loving you

[All] 我的愛 be my love oh be my love              [HS] 如陽光般耀眼的 you
[All] I just wanna be your love just be my lover   [HS] 凝視著我的妳 you

[Eric] rap) 不用說 光看妳的眼睛我就明白, 我能感覺到 即使妳在遠方
      一直 I'm yours 兩人一起 baby we on tour
      這麼期望 我們十指緊扣的手 不要放開
      我在戴了對戒的手指上落下kiss盟誓 跟妳打勾勾約定

[M]   I can't never live without your love yeah 我能感覺到 妳在我身邊
      心裡只有我一人的愛 You're my lady loving you

[All] 我的愛 be my love oh be my love              [HS] 如陽光般耀眼的 you
[All] I just wanna be your love just be my lover   [HS] 凝視著我的妳 you

[HS]  坦白我對妳的愛戀 即使是夢也希望一切能實現 Tonight

[Andy] rap) 心跳不已的悸動 被愛矇蔽雙眼的love game
      從初次看見妳的瞬間起 就只想著妳 on and on and on

[Jin] rap) 戀愛的心情很簡單 就是被一個女人迷上
      美麗的妳裝滿了我的心 我得坦白一切大聲告白 be my girlfriend

[All] 我的愛 be my love oh be my love               [HS] 如太陽般耀眼的 you
[All] I just wanna be your love forever my love     [HS] 一見鍾情的妳 you

[All] 我的愛 be my love oh be my love you
[Andy] rap) Hello 就這樣 be my l-o-ve 妳正好是我的style 又有魅力

[All] I just wanna be your love just be my lover you
[Jin] rap) 我想要的還是只有妳

═══════════════════════════
10.  Re-love
詞/曲 I Sangin

[M]   愛情對妳來說是即使想遺忘 仍會經常想起
      如噩夢般 難以言喻的傷痛吧

[HS]  宛如害怕的年幼孩童 妳因愛而受傷的心
      我能理解 因為無論與誰交往 我也一樣

[All] 再次展開新戀情也沒關係 不要懷疑妳的心 妳悸動的心
[Jin] 明白 妳希望擁有我
[All] 雖是貧瘠 乾澀 小心翼翼的愛
[DW]  oh baby 請不要害怕 會讓妳永遠不受傷 我會守護妳

[Andy] rap) Baby 別擔心 relax 妳所經歷的傷痛
      絕不會再發生 我賭上我的生命
      take it slow make it last 如果感受到危機 don't go fast
      讓妳能再次放開手去愛 take one more chance

[Jin] 愛情對妳來說 是刻骨銘心的冰雕
      即使季節變換也不會融化 令妳隱隱作痛

[DW]  我想保護妳 將妳心隱藏至今的深沉愛戀
      我能感受到 因為我比任何人 都更加愛妳

[All] 再次展開新戀情也沒關係 不要懷疑妳的心 妳悸動的心
[HS]  明白 妳希望擁有我
[All] 雖是貧瘠 乾澀 小心翼翼的愛
[M]   oh baby 請不要害怕 會讓妳永遠不受傷 我會守護妳

[M]   我是遲鈍的男人 可能會讓妳哭泣
      即使只有一瞬間 我也不會離開妳身邊
[DW]  (不會離開)
[HS]  因愛而哭泣的過往時光 是要讓妳明白愛情的意義
      這會是個新的開始 只要能堅守我們的愛情

[Eric] rap) 拜託 沒有必要猶豫
      因為後悔 我們花費了很長的時間
      不知道 妳究竟想要什麼 把妳的想法告訴我
      不要再擔心了 我在這裡 也不需要害怕 因為我在這裡
      Don't be lonely 把擔憂都扔向遠方 you ma lovely

[All] 重新展開新戀情也沒關係        [DW] (oh baby yee)
[All] 不要懷疑妳的心                [HS] (不要懷疑妳的心)
[All] 妳悸動的心                    [HS] (oh my love)
[DW]  明白 妳希望擁有我

[All] 雖是貧瘠乾澀                  [DW] (貧瘠乾澀)
[All] 小心翼翼的愛                  [HS] (oh be~)
[HS]  oh baby 但不要害怕            [Jin] (不要害怕)
[HS]  會讓妳永遠不受傷

[All] 我會守護妳

═══════════════════════════
11.  Breathin'
詞/曲 Kim Jinhwan

[M]   我在太陽的另一邊 即將因寂寞窒息時, 總會有個聲音在我耳邊低吟
[HS]  月光聚集 宛如在夜空綻放花朵, 那些話語 那些心意 成為我的力量

[All] 四散崩解的長久傷痛,      [DW] 往天空那 遠方 遠方 遠方 遠方 遠方 飛散吧
[All] 再次邀請你來到這裡,      [M]  與全新的我一起呼吸 oh~

[All] Just keep Breathin', Just keep Breathin'
[DW]  到我們氣息相連的記憶裡..
[All] Now I see it, Now I feel it
[HS]  一同走入時光之門

BG voices)
      We're back.. shoot.. shoot.. shooting..shoot.. Shooting Star
      We're back.. shoot.. shoot.. Shooting Star
      We're back.. shoot.. shoot.. shooting..shoot.. Shooting Star
      We're back.. shoot.. shoot.. Shooting Star

[Andy] rap) Inhale exhale 用力呼吸繼續感受 up in the air now
      No stopping 沒有盡頭
[Jin] (now enough)

[Andy] rap) So don't ever forget never 總是在我身邊 uh remember
      Open your eyes open your mind yea
[HS]  (now enough)

[Jin] 總是用笑容照耀我, 那眼神 那表情 說明了一切
[DW]  那條路的轉角 是你與我曾同處的位置, 那氣息 那香味 於我依然清晰

[All] 鋒利尖銳的傷痛記憶,       [M] 在風中朝 遠方 遠方 遠方 遠方 遠方 飛散吧
[All] 在你喚醒我的信任之前,     [HS] 我不會再次潦倒落魄 oh~

[All] Just keep Breathin', Just keep Breathin'
[M]   到我們氣息相連的記憶裡..
[All] Now I see it, Now I feel it
[HS]  一同走入時光之門

BG voices)
      We're back.. shoot.. shoot.. shooting..shoot.. Shooting Star
      We're back.. shoot.. shoot.. Shooting Star
      We're back.. shoot.. shoot.. shooting..shoot.. Shooting Star
      We're back.. shoot.. shoot.. Shooting Star

[Andy] rap) All day all night 總是會想起的 memories in time
      I'm alive again let it all begin

[Jin] (now enough)

[Andy] rap) you pick me up when I'm down
      你太過美麗的爽朗 smile 那些日子
      成為我力量的言語 時光

[HS] (now enough)

[Eric] rap ) Yeah 所謂挑戰有如轉動門把 blind folded 沒必要用眼睛去看
      點亮火光 推倒封閉的door man don't be a fool man
      先放棄的話那是妳的損失

      一道光線成為我的翅膀 現在這個空間說明了一切 Clear as a picture
      不要放開我們緊握的雙手 It's on 別讓火種熄滅 蔓延千里

[M]   請妳再回到這個空間.. 從孤寂中再將我喚醒..
      讓停滯的我再次呼吸.. 讓當年的你能再次重生..

[Eric] (breathe..)

[All] Just keep Breathin', Just keep Breathin'
[M]   到我們氣息相連的記憶裡..
[All] Now I see it      [M] (Now I see it)
[All] Now I feel it     [M] (Now I feel it)
[DW]  一同走入時光之門

BG voices)
      We're back.. shoot.. shoot.. shooting..shoot.. Shooting Star
      We're back.. shoot.. shoot.. Shooting Star

[Jin] (now enough)

BG voices)
      We're back.. shoot.. shoot.. shooting..shoot.. Shooting Star
      We're back.. shoot.. shoot.. Shooting Star

[HS] (now enough)

═══════════════════════════

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.25.108
推 emmawanga:好棒!!!!! 辛苦你了～
推 emmawanga:on the road的BG rap也有Eric,但看了R大標示剛剛聽才發
→ emmawanga:現忙內也有參予BG rap -.-
推 johnnygir:感謝原P辛苦整理～
推 rayoazul:感謝原po辛苦整理^^
→ relax525:真的耶!剛去翻尹道賢MUST有看到BG那段是兩人rap~之後修正
→ sowrongyetso:感謝原PO~辛苦啦!
推 tsu0819:耶~~謝謝!!!!!
推 shadowfan:感謝整理~~艾力的詞很有他們崩壞的風格XDD
推 kemiko:謝謝整理!
推 yhsuans:謝謝原PO~好棒!!
推 ellie40:感謝整理!!
推 plumerain:謝謝整理 原PO辛苦了 > <bbb
→ yedda1216:謝謝原PO整理~辛苦了
→ anyouting:謝謝!!!!!!!辛苦了^^
推 babyme:謝謝原po用心整理!!! 辛苦了~~
→ duck0823:謝謝用心整理 (心)
推 idrilann:感謝整理~ 9輯We can get it on有兩句我也覺得好害羞：
→ idrilann:I don't wanna waste your time, I just wanna make you
→ idrilann:mine 文艾力的歌三不五時就會出現這種壞男人的煽情台詞XD
推 sumirens:謝謝原PO的整理
推 fish0914:謝謝~~等下半部!~
推 fkcsunshine:謝謝原PO整理~  我正在找中譯歌詞呢 :)
推 ritalu6:謝謝原PO整理~為了有中譯歌詞和感言買了台壓 可是..
→ ritalu6:怎麼台壓沒翻成員感想啊T_T以前台壓都有 好想看感言喔>//<
→ ncshow:超級用心!!! 配上歌詞更有感覺~~~^^
推 birdd:推~~~~
(全輯中譯歌詞更新完畢)
※ 編輯: relax525        來自: 180.176.25.108       (07/17 00:23)
推 cyndi40618:辛苦了，真的很感謝；）
推 sowrongyetso:感動!!!!整理完畢再推一次~~~~~
推 whitefire:辛苦了!!!
推 dia4:辛苦囉~~bb
推 sylviapeir:辛苦了bbb 非常感謝唷!!!
推 yyqclio:謝謝，真的很厲害啊～～
推 perfactest:謝謝！話說好多歌詞都讓人臉紅啊 果然是成熟的回歸嗎XD
推 whalecell:謝謝!!!
→ sneak       : 謝謝!!!!!!!辛苦 https://noxiv.com