[Live] 130504 SNL KOREA

[jinyi (吉米)]

推 windli:BS先出線上了 tinyurl.com/c89otpk 

播出時間 星期六晚上 23:00 (韓國時間)
感謝
推 yutresn:http://www.justin.tv/gigangey#/w/5576535472
-----------------------------------------------------------------
以下為SNL的一點介紹
SNL KOREA 官網 http://snl.interest.me/
Saturday Night Live是由美國NBC在1975年開始播出的節目
目前美版已經到了Season38，許多好萊塢明星都出演過。
韓國版則是在2011年開播，目前是Season4

形式除了短劇，還有音樂表演，內容包含諷刺時事及惡搞等

個人覺得這節目的內容，有時候需要了解點當地的國情、流行話題會比較有同感。
不然有些笑點可能會一頭霧水。
-------------------------------------------------------------------------
1.甜蜜的人生
改編 李秉憲 <甜蜜人生>
故事描述黑社會老大與身邊的小弟愛上同一個女人。
出演:烔完

2.ERIC的燃燒的烤肉店
引用 ERIC <火鳥>台詞 有聞到燃燒的味道嗎 ?
*消費五萬以上bobo，單身用餐有烤肉幫手，老顧客有kiss、附贈一晚
出演:ERIC、ANDY、前進

3.The South Face
知名運動品牌 The North Face
出演:玟雨、ERIC、前進、彗星

4.春逝
(拉麵)
出演:ANDY、彗星、ERIC

5.憤怒的疾走
(摩托車)
出演:玟雨、前進、彗星

6.退休偶像的保險
出演:全體

7.神話博物館
出演:全體

8.Weekend Update(未出演)

9.結束

SNL原本就是以19禁、惡搞、諷刺為主。
心臟不好的，不能接受太衝擊畫面的，請斟酌觀看XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.243.45
推 Hikaria:坐等本放 XDDD
推 chiyao:感謝開台!!自從看了2AM的SNL~現在無法聽他們正常唱歌了XDD
推 janetfg:台灣是十點開始嗎?
對，韓國晚上11點，台灣10點。
推 winni128:期待呀!
推 winni128:FB的神話版PO的是這個 http://online-tv.me/tvn-korea
→ winni128:可是兩各版本現在節目都不一樣.....
推 chiyao:是不是電腦時區也要改呀?像追神放live一樣...@@
推 winni128:我已經先改起來放了～～～不管有沒有用...
推 winni128:"老"帥哥文艾力....http://ppt.cc/mug1
推 chiyao:leido那個連結我不管用哪個瀏覽器都開不了..囧 online那個
推 Hikaria:節目是不是已經開始了? 只是神話還沒出來?
→ chiyao:則是RTN不是TVN.....
→ jinyi:online那個是RTN，另外一個剛剛是TVN，但是和節目表不同
→ jinyi:如果待會還是沒有，大家就等之後的中字吧﹨(╯▽╰)∕
推 hudeijun:那個連結tvN的是Drama
→ hudeijun:忘了說是leidoo那個
推 chiyao:放棄.....看來只能等中字了T^T
推 winni128:聽說solive可以看....BUT我的電腦裝不了SOLIVE
→ jinyi:solive要付費。
推 yutresn:http://www.justin.tv/gigangey#/w/5576535472
推 whalecell:謝謝樓上!! 終於可以看了
推 hsiehbr:連得上justin,但沒聲音耶!樓上的也是嗎?
推 janetfg:樓樓上的連結是不是沒有聲音QQ?   不過終於可以看到人了~~
推 yutresn:真的沒有聲音TT
→ janetfg:有聲音了有聲音了!!!!!!!!!!! YA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ yutresn:有聲音了!
推 readytodream:我只看到劉世允露出頭來，接著螢幕一片黑
推 chiyao:感謝y大!!可以看到人好感動TT
推 winni128:好感謝Y大.....看到節目真開心....
推 Hikaria:呀~~~ 大家都好帥!
推 janetfg:模仿文熙俊的好好笑XDDDD
推 relaxbe4:謝謝開Live的J大根提供連結的Y大~~
推 blue521:謝謝連結!!! 不過好卡喔QQ
推 janetfg:烔完好帥好帥QQQQ
推 ting69:好想烔完喔Q.Q 超帥的
推 nyo1223:謝謝連結：) 這是我第一次看live
推 janetfg:快笑場了XDDDD
推 sharon50933:剛剛好像偷笑了XDDD
推 relaxbe4:一直停在烔完的帥臉上~
推 winni128:火鳥要來了....
推 florayu:justin看到一半就停止要我付費><
→ winni128:這種烤肉店我每天都要去....Y
→ jinyi:消費五萬以上跟單身用餐有這種服務 烤肉店會大爆滿吧XDD
推 sandraa:這種烤肉店天天會肉麻到翻
推 janetfg:ERIC~~~~~~
推 faye0628:ERIC真的親下去了~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ yokki:剛應該沒親到吧
推 relaxbe4:校服來了><
→ yokki:應該是快親到但沒有吧 T_T
推 rubycheng30:the south face XDD
推 faye0628:我累格到一個不行,希望是沒親到啦...但19禁的節目...>"<
推 lesnereides:要付費了!只能等中字了>"<
推 rubycheng30:李安迪QQ彗星真的放下自我耶XDD
推 chiyao:要求付費+1 但這張圖更讓我衝擊...http://ppt.cc/QoZJ
推 janetfg:申彗星... 痾阿痾阿XD
推 mollyy:http://t.co/rO3O0cCBYw 這樣看應該是借位 XD
推 relaxbe4:觀眾反應超給力的XDDD
推 rubycheng30:只能說這真的十九禁XD Minwoo也做出破格舉動了XD
推 faye0628:咪努啊~~19禁我真的受不了...XD
推 panmath:超lag...等中字 好想看
→ nyo1223:天啊好害羞
推 startalk:現在這段真的很19禁!!!
推 rubycheng30:申東瞱和劉世允真是大贏家阿XDD
推 winni128:啊～！烏哩鳥媽啊～～～～～～～～～
推 chiyao:鳥媽完全放下了阿~~~(崩潰) 但演技進步很多XDDD
推 janetfg:申彗星怎麼哪齣都演阿...XDDD   還這麼害羞XDDD
推 hotfance:試了40分鐘~只看到三個定格畫面=.=
推 Hikaria:怎麼辦  鳥媽  ><
→ rubycheng30:idol引退後的保險XD神話生命
推 faye0628:這段真的超19禁的..我傻眼了!鳥媽好放得開~嬌羞的表情讚
→ rubycheng30:李安迪啊!!!!!!腳可以這樣開嗎XD
推 startalk:神話博物館？
推 rubycheng30:瑟琪:我聽說以前的人因為戰爭吃不好飯所以長的矮XD
→ rubycheng30:mega pass 出來了XD
推 faye0628:ERIC唸RAP帥到翻啊~~~(愛死他了!!!)
推 janetfg:申彗星超煩XDDD
推 winni128:艾力的正面啊～～～～～～～～
推 faye0628:我真的覺得...中字版會讓我流鼻血!!!!XD
推 amy1904:正面被看光了XDDDDD 話說鳥媽和鳥寶的腿好帥氣(美)>///<
推 relaxbe4:終於肯公開正面了T.T
推 Hikaria:是不是神話部分結束了?
推 faye0628:我也有相同疑問~沒神話六隻了???
推 marrylamb:結束的話應該會有正式收尾吧
推 dino0726:應該還有喔~但我也不是很確定XD
推 Hikaria:說實話有點心疼了 > <
推 winni128:太犧牲了～～為了這次的回歸...真的好拼> <....
推 puck100:收視率一定要很高才行，這樣才不枉他們那麼拼
推 Hikaria:好像是沒了, 剛好一個小時
推 gdwtbj5117:請問節目是到幾點結束？
推 chiyao:收視率9.5%!!! 遠勝過其他頻道~~犧牲色相值得了XDD
推 relaxbe4:不過我記得好像節目最後會出來敬禮耶?
推 winni128:七站要怎麼翻譯這些呢....真令人好奇...
推 marrylamb:廣告後應該就要收尾了吧
→ chiyao:收視率 http://ppt.cc/yTmq (來源：2gether 4ever FB)
推 puck100:有線台9.5很高耶
推 nyo1223:果然是神話!!!  但是真的好犧牲啊@@
推 Hikaria:結尾有出來
推 hsiehbr:超19禁的啦!摩托車那段看了好害羞啊!
推 faye0628:這收視率~不枉費他們這麼"犧牲"啊.看得我心驚膽跳之19禁.
推 winni128:幾乎每個都有彗星跟艾力..............
推 relaxbe4:雖然早就預告是19禁 但尺度還是比我想像中大>///<
推 marrylamb:每團出演都很放得開阿~~XDDDD
推 amy1904:摩托車那段真的是>///////< 鳥家好吸引人
推 winni128:用這張圖來洗洗看完短裙檸檬星的陰影http://ppt.cc/0b0n
→ winni128:最後收視統計...11.8...好高＠＠
推 faye0628:winni的"短裙檸檬星陰影"...今晚要伴隨我入睡了...>//<
推 janetfg:剛剛廣告有那麼運動品牌的廣告  害我一直想笑XD
→ janetfg:*個
推 relaxbe4:我覺得校服廣告的部分太短了啦><
推 chiyao:好久沒出現的"爆"看來今天又要因為19禁重出江湖了~神創果然
→ chiyao:都長大了XDDDDDD
推 winni128:沒辦法我現在腦袋都跑出那個腿開開的檸檬星.看完都重傷了
推 daring005:真是看的我好害羞..太19禁了 XDDDD
推 relaxbe4:我覺得Andy的女裝還蠻美的~但為什麼也腿開T_T
推 faye0628:校服廣告是最帥的一段,淨化摩托車和檸檬星的陰影..囧
推 chiyao:可以截圖帶去看控嗎? XDDDD
推 winni128:安順跟官配烔完的BOBO是今天看的最順眼的了
推 sagittal:Andy打烔完巴掌打得好可愛啊~~~~~~
→ winni128:http://ppt.cc/We8s
推 icemirage:腿開開充滿着我的腦海....
→ icemirage:那個收視是網路收視～真正的收視應該不會這麼高
推 dino0726:這些人放下一路放到地下室去了XDDDDD
----------------今日出演內容描述補充在內文。----------------------
推 Hikaria:鳥媽呀 ~ 希望有些畫面不會被終身截圖  > <
推 chibaby25:截圖看控，哈哈HS會崩潰吧！＞人＜
推 relaxbe4:是說開頭的烔完真的非常帥氣呢~~
推 lesnereides:媽啊!!!看到截圖了!!!彗星啊...終身截圖耶Q_Q
推 mollyy:http://v.youku.com/v_show/id_XNTUyMTU5NTI0.html
→ mollyy:south face cut
推 Daisy7432:鄭弼教MAN起來也太帥了吧!!!!!!
推 jenny416413:整個完全30禁了(誤
推 smileya:期待中字!!!會有中字吧!!!
推 mercy0421:鳥媽那拍桌好帥!!!運動服那片段拍的好帥!
推 missvanilla:mo大的影片01:13玟雨不屑的表情好帥阿~~
推 lovewan:我等中字再來流鼻血好了....................
推 alinsar:好期待中字!!我己經先預習好SJ和BEG的片段~減少衝擊 XD
推 koikuhi:有些畫面真的太讓我害羞了 這不只19禁了吧>/////<
推 whalecell:整個噴血  好害羞啊~~~~彗星演技變好好!!!!
推 yamicoo:彗星演技變好+1 !!!!運動服那段大愛!!!!
推 koikuhi:鳥媽私底下一定有鑽研演技，進步好多，都驚訝了！
推 rubycheng30:http://tinyurl.com/c9ha2ve 艾力的烤肉店
推 rubycheng30:http://tinyurl.com/c2lzng3 安迪的要吃拉麵嗎
推 earis:拜託老大一定要開！！！！
推 alinsar:天那~~艾力的烤肉店 讓我失聲尖叫阿!!!!!
推 rubycheng30:艾力：肉不能燒焦，燒焦的只要我的心就夠了XD
推 suegin:http://ppt.cc/L7~o  這個應該是退休偶像的保險
推 suegin:http://ppt.cc/ZQkP  神話博物館
推 earis:天阿保險我大笑！！
→ earis:btw從上看下來 鳥媽跟安迪整個演技大爆發阿！XD
推 suegin:http://ppt.cc/Nrve  憤怒奔馳(?)   這篇完全19禁........
推 earis:天阿.....這部BL少女們大概會瘋掉！
推 earis:http://youtu.be/LTGo4yCt8w0 南臉也超好笑
推 earis:南臉op了 sorry!
※ 編輯: jinyi           來自: 111.243.186.76       (05/05 13:45)
推 nokia001008:天啊摩托車那段鳥媽的表情真是XDD 但演技真是進步了!!
推 nokia001008:最後還害羞的樣子怎麼這麼可愛 XDDD
推 solder1009:推最後害羞的反差XDD
推 yedda1216:好讓人害羞啊.....>////<
推 lovehachi:好期待中字!!
推 taeyun:摩托車那集Hyesung車裝好帥>///< 可是動作好可怕XDDD
推 alinsar:號稱109禁阿~~~>////<  好帥又好害羞
→ hywjs:摩托車那段真的超19禁的>////< 喜歡博物館那段!!!
推 missyou0914:好好笑XDDD 鳥媽演技變好了+1
推 jjp1976:我最喜歡"退休偶像保險"這一段,從頭到尾笑翻XDDDDD
→ jjp1976:老年Jin戴麵包帽繼續跳著wa!老年M繼續 M style ro! XDDDD
→ missyou0914:喜歡校園跟博物館XDD
推 lovehachi:摩托車那段真的~看了我都害羞了!>///< 但又好帥!
推 WYKI:BS出中字了!!
推 open942u:跪求連結
推 im30182:跪求連結+1 !!!
推 lovehachi:跪求連結+1!!!!
推 icemirage:BS網站現在超慢連登入都進不去
推 WYKI:連很慢!!我也是等了很久才到下載頁面
推 winni128:七站也出了！！！！！！！
推 smileya:跪求七站連結!!! BS進不去...
推 winni128:直接給連結有沒有關係？？怕違反版規啊～～～
推 smileya:我找到連結了 但線上還沒出xD   好期待阿!!!
推 florayu:七站出了 可以去七站下載喔~~
→ jinyi:晚點應該就有在線了，尊重一下辛苦翻譯的七站喔
推 ttppyyaa:七站說在線稍後,沒辦法下載的就在等等吧
推 windli:BS先出線上了 tinyurl.com/c89otpk                         05/05 21:30

推 whalecell:現場觀眾的尖叫真的不是開玩笑!!音響都要爆了!!
推 puck100:看到翻譯有人說因為尖叫聲太大聲了，受不了觀眾就轉台了
推 windli:現場觀眾還會一起應援笑死我了
推 hhh968:我邊看邊發瘋阿XDDDD太19禁不能承受了（昏厥
※ 編輯: jinyi           來自: 111.243.186.76       (05/05 21:46)
推 winni128:每次去韓國看CON都覺得韓飯的應援超神！RAP得真好....
推 yedda1216:前面介紹出場時的尖叫聲有點吵耶XD
推 relaxbe4:可能是因為都是神創的關係,覺得現場觀眾的反應非常好XDD
推 cs0350679:天啊  我笑到眼淚流出來XDDD
推 marrylamb:看無字幕版的就非常好笑了!!!期待翻譯版的~
推 Observer6:烤肉那段ERIC親下去之前 我聽到有人喊哈基麻XDDDD
推 lovehachi:摩托車那段,尖叫聲也很大!!!XDDD 慘了!腦子都那段的畫面
推 cs0350679:天啊 摩托車那邊我有猜中彗星的劇情>////////////////<
→ cs0350679:我果然腐到骨子裡了>"<
推 chiyao:鳥媽已經完全放下了 (蓋章) 決定截圖去看控!!!!XDDDDDD
推 relaxbe4:暴走族那段是預錄還是直播?如果是直播也太....><
推 marrylamb:直播的吧 看申東燁的假髮下還有第一段的髮色
→ razan:之前 憤怒的追擊者 2AM  http://youtu.be/NXbxjOrd0xc
→ razan:和申東燁 俞世潤都走這樣子風格XDDD
推 yamicoo:小王子一去不復返了....XDDDD
推 relaxbe4:俞世潤演的當下知道神話在他的後面是什麼表情嗎XDD
推 vanilla1120:摩托車我是紅著臉邊尖叫哎唷我的老木邊看完的XDDD
推 ann51069:越後面越19禁XDDDDDDDDDD
推 earis:但摩托車那段 鳥媽出場真的是帥翻天！我差點要離家出走>//<
推 whitefire:http://w ww.tudou.com/programs/view/jtkqUtxx8W8/
→ whitefire:七站版本的在線，密碼是出道日6碼
→ whitefire:ht tp://v.youku.com/v_show/id_XNTUyNjA4NTI0.html
→ whitefire:一個是土豆一個是優酷，密碼都是出道日6碼
推 faye0628:中字看完之好想當博物館打掃員……吹氣擦污垢什麼都來！
推 ttppyyaa:韓國媒體都說這是109禁阿 XDD
推 jass:鳥媽讓我快落淚了  整個大躍進啊~~~~(感謝中字)
推 whalecell:最後Eric被脫褲子那 旁邊的Andy忍笑好可愛阿!!!!!!!!!!!
推 jass:安迪女保險員實在太可愛  看得我都想跟她買
→ jass:M老裝唱M style 笑到我前後倒~~~哈哈哈~~
推 amy1904:JIN的老人WA 玟雨的老人M STYLE好可愛(笑倒)
推 ttppyyaa:好喜歡south face跟保險的廣告喔 超可愛又帥氣
推 koikuhi:south face跟保險的廣告完全不知道已經重複看過幾遍了
推 lovehachi:保險裡,吵著檸檬星是誰的那段也好可愛! 推一直重複看
推 wizardrynine:拜託Eric開烤肉店吧我會天天去><
推 relaxbe4:保險Andy真的好漂亮>< 尤其是側臉~
推 smileya:看完這個在去看VENUS MV跟回歸舞臺，反差真的超大XDDDDD
推 linda12:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 深夜看  無聲吶喊中XDD超帥~~~
推 showjojo:我想去博物館當清潔人員 再把賺到的錢去Eric店裡消費
推 iammilkcandy:邊遮眼邊喊安堆又邊從指縫偷看然後笑到叉氣手腳捲曲
→ iammilkcandy:好揪葛啊~~~~XDDDD 但是崩壞的歐霸還是好喜歡!
推 Milk0411:Eric烤肉店 好想去♥
推 Meisel:天哪一邊看一邊狂尖叫....摩托車那段大衝擊啊.............
→ Meisel:彗星真的演很好+1，為他鼓掌~~~安迪女裝超可愛啊!!!
推 popowin:摩托車好崩壞~ 保險公司好有創意 應該很多藝人想投保吧XD
推 luke90702:M縱使到老,還是:你的想法、我的想法、是一樣的~bbb
推 e4092755:剛開始看微博上截圖我和朋友都超受不了>.<昨天自己窩在
→ e4092755:被裡看!各種臉紅心跳!還一直咬被子>.< 不得不給偶巴讚呀!
→ e4092755:看完後我還覺得好短>.<而且LIVE能演成這樣!超級不容易的
→ e4092755:反而更愛他們了!!!!我們亞巡見!!!!!
→ jinyi:摩托車那段有中字後感覺倒是沒那麼崩壞(只是動作依然19禁)
→ jinyi:反而是烤肉店那段，我一直想站起來跳來跳去<-有人懂嗎?  XD
推 GoldenBean:J大，我懂。就是一種很害羞但又喜歡開心得要死的感覺。
→ e4092755:哈!烤肉那段晚上看都快尖叫了>.<現場神創叫的超大聲!!
推 akira1121:安弟女裝太太太可愛了!!!掉以輕心BOBO真的不為過~~~~~
推 maggie777:看無字摩托車段落一看就知道是隱喻，只是很好笑XDDD
→ maggie777:每段都很棒，只有俄羅斯輪盤那裡有點拖，但烔完很帥
→ maggie777:看完很想去Eric店長開的烤肉店
→ jinyi:收視率 SNL 1.218% 神放 1.076%
推 izawahisoka:最喜歡：「你坐前面。」（笑死
推 taeyun:DW笑場超爆笑XD 烤肉店那邊是手腳超捲曲啊XD
→ taeyun:雖然andy可愛的愛心舞有減緩一點~
推 centerfield:保險那個片段覺得製作的團隊很用心!充分融入神話個人
→ centerfield:的梗和特色!!THE SOUTH FACE也好好笑阿!!
→ centerfield:摩托車真的好經典!!整個放開了~看的臉紅心跳*^^*
推 missyou0914:烤肉店中字出了之後 我看了都臉紅心跳的!!
→ missyou0914:!!而且Live演成這樣很不容易!
推 iopiopiop:摩托車那段超超超超害羞~但看的很開心..XDDDDDDDDDDDDDD
→ iopiopiop:Andy默默的說"昨天是我的第一次"..逗的我笑呵呵..XDDD
→ vesti:彗星摩托車那裏，無字時就尖叫著看，中字時還是尖叫著看～～
→ vesti:彗星真的會演戲啦，雖然最後還是害羞了一下XDDD
推 cs0350679:彗星厲害~ 有撐到放音樂進下一段後才害羞XDDD
推 icemirage:看完想給彗星(￣□￣)/敬禮 <(￣ㄧ￣ )<(￣ㄧ￣ )<
推 taka0725:尬的!!!!摩托車那段超害羞的啦我整段真的都在尖叫 好喜歡
→ taka0725:這種崩壞的面貌喔XDD本來以為烤肉店都已經夠害羞了 結果
推 taka0725:摩托車更一絕阿!!!!!! 看完這節目後完全更愛更愛神話~~~~
推 missyou0914:原本看完烤肉店已經夠害羞了 想不到摩托車也很害羞
→ missyou0914:>///<彗星有努力到撐完到下一段才害羞XDD哈哈哈哈
→ missyou0914:越來越愛神話+1
推 florayu:雙代表80歲的時候應該也是會像這樣幼稚的打架
推 earis:推樓上XD
推 birdd:摩托車那段玟雨也太放得開XDDDDD
→ coldyu:我笑翻了 烤肉店一直在無聲尖叫XD 摩托車有夠腐
→ coldyu:學校和保險跟博物館最後都超讚XDDD
推 coldyu:ANDY和彗星女裝好可愛>////<
推 maywell:尖叫著看完了!!真的親下去了嗎~