[新聞] 16年偶像組合，尋找“小神話”

[jinyi (.....)]

JTBC'神話放送'第2季
取代得瑟玩鬧的藝能
尋找溫暖美德的主角
呈現每週不同的笑點


21日，充滿秋意的首爾西江大橋附近的漢江公園，一個黃色帳篷獨立其中，帳篷裏傳來了令
人熟悉的話語“我們是神話！”。

2月前完成11輯專輯活動的神話成員們，為了下個月嶄新出發的‘神話放送’（每週日晚11
點）再次歡聚一堂。

約在漢江公園見面，以為他們肯定會蹦達好一陣，誰知坐在帳篷裏的成員們一個個都表情真
摯，正在通過SNS獲取‘小神話’ 話’的情報。

帳篷旁邊還停了一輛露營車。從女高中生惠美處得知自費運營遺棄犬保護所的兩位阿姨的艱
難處境後，互相玩鬧的成員們都安靜下來了。在短暫的沉默後，響起了話語“惠美小姐，謝
謝你的情報。不過神話成員中你最喜歡誰呢？”（Junjin）

◆尋找微小的幸福和歡樂=這次神話放送的主題數“神話尋找的小神話”。

為了尋找推動大韓民國前進的溫馨力量的主人公，神話成員們出動了。第一期的小神話確定
為位於仁川的遺棄犬保護所‘山水的天使們’。

此後，神話將會乘坐露營車遍訪全國，與全國各地的小神話們見面，幫助他們，一起進行幸
福的活動。

光是瞭解了定位，就令人倍感溫馨。神話牌善良藝能究竟是怎樣的呢？

彗星：希望是像新起點一樣有意義的事情。雖然不是首創，但會成為獨具神話特色的節目。

玟雨：年輕時做的節目其實有些毛躁。現在成員們都30代了，想要製作符合年紀的包含真誠
的節目。

當然節目不是從頭到尾只有真摯。就像Andy所說的‘每天都有不同笑點，給大家帶來感動和
趣味。’一樣，採訪著，突然就以Eric為中心，成員們的手就緊緊地握在了一起。問為什麼
這麼做，成員們笑著看Eric嚴肅地回答“我們有點不安時就會握手。因為這是首次拍攝。”

◆神話放送2年了=從去年3月開始播出的神話放送，充滿了6位成員的色彩。

以秀‧紀實‧搞笑等各種各樣定位進行的‘無規則異種綜藝秀’，什麼都學的新概念補習綜
藝秀‘隱秘的補習’等播了2年的節目中，最令神話印象深刻的瞬間是‘MT之神’（去年6月
16日播出）中Eric的隱形攝像機。

Eric：成員們之間過於瞭解，感覺隱形攝像機不太可行，可是成員們，製作組，經紀人等從
2個月前就開始準備了，所以被騙得很完全。從那以後，感覺什麼都是可疑的，留下了疑心
後遺症。

從練習生開始一起走過18年歲月的神話，對彼此來說是“兄弟”，“空氣”般的存在。

玟雨：好朋友之間都很難維持這樣長久的友情，其實也有點吃驚。人生中能得到這樣的好朋
友真的很感恩。

Junjin：在彼此身邊太自然了，就像空氣一樣的存在。不穩定的友情，需要生日禮物來維持
，但是我們之間都不送生日禮物的。就像不經常給媽媽打電話一樣。

作為國內最長壽偶像組合，他們對未來也有很多苦惱。

Eric“雖然說是偶像組合，但是歌手是我們終身的職業。經常在苦惱要怎麼才能長久地走下
去，最終發現保持初心是最重要的事。”

韓恩華記者報導 來源：中央日報
翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.111.153.86
推 bluegirlmink:>ω<我也跟你一樣保持初心支持你們!!!!
→ bluegirlmink:好想知道錄影時間XD 去韓國看遇不遇的到!!!
推 sndx:Jin不管去到哪都硬要人間排名XDDDD
→ sndx:人家
推 whalecell:鳥寶大人好煩好可愛XDDDD
推 relax525:看到Jin萬年排名問題忍不住笑出來,到底是有多愛排名啊XDD
推 hsiehbr:真的是jin桑啊
推 saramidda:不過神話成員中你最喜歡誰呢？XDDD
推 s2007:硬要人家排名好煩XDD瞬間打破氣氛了啦！
推 amusejeff:等不及要看了！！
推 angera:jin桑好煩哈哈哈哈
推 sophie1984:前進  好煩好可愛
推 bluegirlmink:http://ppt.cc/juUp    好期待!
推 yiching0702:好煩好可愛(抱
推 gloria0802:期待期待!!!
推 asami:朴先生的執念XDDDDDDDDDDDDDDD
推 anna81122:朴忠栽真的好煩XDD
推 bluegirlmink:神煩xd
推 belongs:真的好煩XDDDDDDDDDDD  可愛死了XD
推 Dearder:爆笑wwwwwww