推 WeTinHsu:good! 看完再睡 XD 11/19 22:58
推 bluegirlmink:頭推!!! 11/19 22:58
→ bluegirlmink:QQ變頸推了 11/19 22:58
推 smileya:YA出了!!!!!!! 11/19 23:04
推 justlisen:唉一古 不用睡了XDDD 11/19 23:06
※ 編輯: whitefire 來自: 114.44.176.18 (11/19 23:06)
推 whalecell:oh ya!!!!!! 11/19 23:07
推 justlisen:可是我的超卡...完全跑不動Q__Q 11/19 23:11
推 Tatehala:終於出了!!!打算熬夜看完~~ 11/19 23:25
推 elain520624:出來了!!!!!!!!!!!!!! 11/19 23:32
推 bluegirlmink:我完全卡住了= = 11/19 23:32
推 whalecell:送貨大哥說老婆個性不好也太好笑 XDDDD 11/19 23:37
推 Jo94207258:這時間點~先看還是先睡內心交戰中...... 11/19 23:43
推 anna81122:好看!!鳥媽越來越好笑了XD 下集感覺會大爆淚阿 11/20 00:11
推 whalecell:好好看!!下集感覺好多洋蔥~ 11/20 00:17
推 Jo94207258:我邊看邊默默泡了碗維力炸醬麵。。。。艸（掩面） 11/20 00:52
推 cucuya:好看!這一季開始陷入鳥媽的魅力XD 上一集是被伊萊支配的人 11/20 01:28
→ cucuya:這集是路癡大魔王XDDD 11/20 01:29
推 marrylamb:七站的中字出了!!在線的還要等一等 11/20 01:40
推 relax525:推~這次主題真是笑淚交織.第二季神放感覺就是分享愛啊!! 11/20 02:01
推 amusejeff:我也是邊看邊吃乾麵 XD(握手！) 還有咪努好棒！鳥媽持 11/20 02:38
→ amusejeff:續朝漏洞發展(誤) 11/20 02:38
推 relax525:彗星成為新漏洞的化身了~特性相仿,難怪烔完這麼愛他(喂) 11/20 03:20
推 jass:哈哈哈 綜藝之神真的很眷顧彗星OPPA啊！ 11/20 07:20
推 jass:這一集看得我好餓 尤其是吃炸醬麵速度賽的時候 好餓~~~ 11/20 07:29
推 jass:Jin好可愛 Eric真的好像店主人 兩人牽手太有愛~~(愛心) 11/20 07:52
推 duck0823:這一季翻的好慢,感覺神創的熱度退減了 11/20 09:11
推 vivi09:我覺得應該是因為改時段的關係欸 翻譯組星期一也要上班 11/20 09:18
推 bluegirlmink:而且大家要努力投票XD 11/20 09:19
推 hsiehbr:七站有寫下班時間才能製作，所以一定會慢 11/20 09:27
推 coldyu:七站有說他們都是利用自己的時間 ，節目改時段也會影響翻 11/20 09:44
→ coldyu:譯速度 … 11/20 09:44
推 anatasuki:翻譯很辛苦吧..慢了還被認為熱度減退...多心酸XD 11/20 09:48
推 bluegirlmink:說著說著，七站中字載點出了，但是線上還沒喔 11/20 10:32
推 sinon211407:其實這個速度已經非常快了 翻譯真的很辛苦 11/20 10:46
→ sinon211407:嫌慢可以自己翻翻看就知道了 11/20 10:47
推 bluegirlmink:剛剛七站下載的好像有點問題，線上先看吧XD 11/20 10:49
推 coldyu:這集好好看 ！！ 11/20 10:57
推 whalecell:七站一來沒有義務幫大家翻譯二來製作這個他們也沒錢拿 11/20 11:11
→ whalecell:對他們真的是超級感謝!!尤其是看過搜狐翻譯後 更覺得七 11/20 11:11
→ whalecell:站的翻譯有愛到不行!!每次要下載留言時都瘋狂告白 11/20 11:12
推 ning0110:推七站翻譯組的熱情~~我也是有才神創們的粉絲啊~:D 11/20 11:34
推 thebirds:一直都對字幕處很感謝 尤其神創很多都是上班族 之前可以 11/20 12:27
→ thebirds:隔天就翻好是她們熬夜趕工出來的 我覺得對翻譯還是多體諒 11/20 12:27
→ thebirds:才好~ 翻譯做字幕又不是像吃飯一樣輕鬆啊 11/20 12:28
→ jinyi:對翻譯出來的速度變慢，其實我一開始也有疑惑，不過後來才想 11/20 12:29
→ jinyi:到這一季的播出時間變晚了，所以相對來說中字往後延正常 11/20 12:30
→ jinyi:慢工出細活總比囫圇吞棗好。 11/20 12:33
推 marrylamb:各家翻譯字幕組幾乎都是因為熱情才會投入這沒回報的製作 11/20 12:37
→ marrylamb: 就算不是工作人員看到這樣的留言還是會不開心 11/20 12:37
推 cathykoko:有得看就很感恩啦 給七站推一下 11/20 12:38
推 saramidda:又沒有什麼好處，如果不是對神話滿滿的愛~怎麼會花費那 11/20 12:43
→ saramidda:麼多時間翻譯製作字幕呢?!真的很感謝七站翻譯組呢~bbb 11/20 12:44
→ saramidda:話說回來~鳥媽真的是路痴耶.....XD 11/20 12:45
推 snimmo66:推有中字看就很感恩了~~~~~~ 11/20 12:53
推 kiki0625311:感謝7站翻譯 無回報花費時間製作中字 還要一直找可以 11/20 12:57
→ kiki0625311:上傳的在線影音 能看到中字就很感動了 11/20 12:57
推 duck0823:屙~~~我是在說搜狐啊 他們應該是很有愛才買了版權吧? 11/20 13:01
→ duck0823:但跟上一季比起來更新的速度真的是慢很多 昨天一早我刷 11/20 13:01
→ duck0823:新了好幾次 都看到一旁的留言好多人在抱怨更新很慢 11/20 13:01
→ duck0823:因為我自從搜狐買版權後就一直看他們的 也沒注意七站是 11/20 13:01
→ duck0823:快還是慢 因為跟之前比速度上有落差 才會有感而發... 11/20 13:01
→ duck0823:像七站沒有任何酬庸默默付出,就算一個禮拜也只有感謝而已 11/20 13:01
→ duck0823:有些人真的很敏感... 11/20 13:01
推 bluegirlmink:大家可能只是小小提醒，不用想太多啦~大家多多感謝字 11/20 13:03
→ bluegirlmink:幕組們比較重要XD 11/20 13:03
推 duck0823:就覺得很無言啊...明明右轉進來後就只有搜狐字幕組的中字 11/20 13:07
→ duck0823:我當然是就著文章內容抒發感想 也不曉得為什麼冒出一堆 11/20 13:07
→ duck0823:七站字幕組的推文出來? 11/20 13:07
→ marrylamb:可能d大一開始後面的那句讓人誤會以為是在說翻譯組。。 11/20 13:08
→ marrylamb:。 11/20 13:08
→ hyesung27:可能是神創兩個字產生誤解~拍拍 誤會解開就好:) 11/20 13:16
推 sinon211407:自己發言不謹慎還怪人家敏感…… 11/20 13:40
推 cathykoko:搜狐又不是神創翻的 不想引戰請小心發言 11/20 13:54
→ cathykoko:話說下一集感覺會哭很大..下下集開始就沒有Andy了 11/20 13:56
推 qqkat:超感謝翻譯組的，這集真的好好看!!鳥寶寶真的好古錐~ 11/20 14:56
→ qqkat:minwoo也很有愛說~~默默洗碗真的讓人感到溫暖~~大心~~ 11/20 14:56
推 sungsingsong:搜狐是買版權 但七站才是神創翻的喔 11/20 16:15
→ sungsingsong:如jinyi大講的~七站翻譯組確實有說過因為播出時間延 11/20 16:16
→ sungsingsong:後.原本的翻譯組人手跟著變動所以無法像以前那麼快出 11/20 16:16
→ sungsingsong:來~大家就體諒吧 不論是哪個站的翻譯.大家畢竟網路 11/20 16:18
→ sungsingsong:上看免錢XD...所以在心急得召喚中字之餘(?)多給一些 11/20 16:19
→ sungsingsong:正向回饋我想會更好的^^b 用愉快的心情享用神放吧 11/20 16:20
推 sophie1984:我感謝大家！（一鞠躬） 11/20 16:50
推 bluegirlmink:蘇菲大，我噗哧了XD 11/20 16:55
推 vivi09:這一集好好看！前面三分鐘播順兒的事我就哭了，後面怎麼這 11/20 16:56
→ vivi09:麼好笑哈哈哈 11/20 16:56
推 saramidda:看到sophie大的推文~我也噗哧了......XD 11/20 17:19
推 mingsmile:我習慣聽七站的開頭音樂 這輯還有andy好開心(感動) 11/20 17:43
推 hsiehbr:真的很開心Andy沒有完全剪輯掉，不過還是感覺有少掉些鏡頭 11/20 18:16
推 bottger:這集好多地方都快把我笑死XD Eric好萬能喔 不疾不徐超厲害 11/20 19:31
→ bottger:Andy默默超認真 不像Eric還計較任務超幼稚XDDD 11/20 19:31
→ bottger:彗星路痴快笑死 Jin依然很有梗 玟雨有擔當 是做誰的專輯呢 11/20 19:32
→ bottger:還能看到Andy真好... 11/20 19:33
→ bottger:小神話之歌好好笑喔XDD超老派 哈哈 然後我有幻想如果DW有 11/20 19:34
→ bottger:在 會負責什麼任務 他機車應該也是騎得很好 下廚也讚 11/20 19:34
→ bottger:招呼客人應該也一流 會一直出現"這個對身體很好"的大長今 11/20 19:35
→ bottger:發言 11/20 19:35
推 kisekiaoi:快被彗星笑死XDD越來越有藝能感了他~ 11/20 19:37
推 Tatehala:鳥媽真的有gag man的潛能~糟糕鳥寶一哭我就會跟著掉淚呀 11/20 19:51
→ Tatehala:手帕換不完TT.TT感謝七站字幕組燃燒生命!!!! 11/20 19:53
→ snimmo66:看完了~~~本來以為這集會比較好笑...結果開頭就有洋蔥T T 11/20 20:08
※ 編輯: whitefire 來自: 114.42.193.68 (11/20 20:57)
※ whitefire:轉錄至看板 KR_Entertain 11/20 21:07
推 Tucano:我的天啊被彗星笑瘋‼怎麼可以這麼路癡XDD 11/20 22:08
推 whalecell:好喜歡咪努晚到對成員的撒嬌喔~超可愛 11/20 22:10
推 birdd:5分鐘內淚崩......(￣_￣") 11/20 22:31
推 cschair:看到順兒那段，鼻子瞬間變檸檬QQ 11/20 22:46
推 joyce90160:看到Andy感覺真的很好... 下一集那些故事感覺很感人QQ 11/20 23:04
推 bluegirlmink:默：金少年生日快樂XD 11/20 23:08
推 Tatehala:呀，韓國時間金少年生日快樂！:) 11/20 23:13
推 saramidda:金少年生日粗咖黑!!! 11/20 23:17
推 candy781210:順兒那段真的超級催淚 11/20 23:22
推 bkashlee:金少年生快 11/20 23:23
推 taka0725:對老闆唱主題曲那邊整個笑翻~~~~ 11/20 23:26
推 shinhwa0328:順兒那段淚崩q.q 11/20 23:54
推 Bosslove:彗星啊>////<!!!路癡好可愛!! 11/21 00:53
推 kikyw:這集莫名地好笑啊XDDDD外賣兄弟好可愛呀～ 11/21 08:36
推 m18642000:玟雨真善良主動洗碗雖然忙著炫耀哈哈，大家辛苦了餐飲業 11/21 11:02
→ m18642000:真的很累：目 11/21 11:02
推 teresa1111:很高興還能看到andy 11/21 11:48
推 azure5209:下集預告感覺很催淚啊QQ 11/21 11:54
推 Tatehala:我還是先去補手帕的貨好了....(遠目) 11/21 13:48