作者saramidda (今日香港 明日台灣)
看板Shinhwa
標題[歌詞] S - Autumn Breeze (全輯中譯歌詞)
時間Wed Nov 5 22:47:10 2014
專輯資訊
專輯名稱 S–Autumn Breeze
歌手名稱 李志勳 安七炫 申彗星
發行日期 2014-10-27
發行公司 SM Entertainment
專輯曲目
01. 想做的一切都(Without You)
02. 放開手(One Last Memory)
03. 在這世上(Utopia)
04. 這樣的某一天(One Fine Day)
05. Secret Letter
音源資訊
發行日期 2014-10-24
經紀公司 SM Entertainment
發行公司 KT Music
iTunes https://itunes.apple.com/tw/album/autumn-breeze-ep/id932681963
想做的一切都(Without You)
作詞 KANGTA
作曲 KANGTA
重新點燃已戒掉的煙
和朋友們對飲到深夜
曾看著你的眼色看球
熬通宵又睡懶覺
現在都無妨了
因為發脾氣的你已不在
曾令我煩躁的嘮叨
現在再也不會聽到
或許你會擔心著失去你的我
沒有那必要 這樣的生活很舒適
每逢周末被你糾纏著去看不喜歡的電影
這樣的事現在也不會再有
即使穿著你不喜歡的衣服
是留著長髮還是剪短
現在都毫無關係了 因為擔心這些的你已不在
曾令我煩躁的嘮叨
現在再也不會聽到
或許你會擔心著失去你的我
沒有那必要 這樣的生活很舒適
即使走路時會突然想起你
即使喝醉的夜晚會浮現你的身影
習慣般撥打你的電話
習慣般尋找著你的我
現在再也不會被你接受了吧
曾令我煩躁的嘮叨
現在再也不會聽到
或許你會擔心著失去你的我
沒有那必要 這樣的生活很舒適
點燃已戒掉的煙 喝個通宵
放開手(One Last Memory)
作詞 KANGTA
作曲 KANGTA
好像已經回來好一陣了
好像走過了那個火車站
一直覺得離我們約定的時間還早
但今天為何來得那麼快
一整天都在照鏡子
試著改變自己生硬的表情
為了你可以輕鬆地說分手
我要笑著面對結束
為了去見你走在這條熟悉的路上
我把希望都給了這條路
過了今天就不能再見了
我要銘記於心
沒有你的我寂寞無助地走著
每走一步心都在痛
不能用這樣的表情去見你 時間不多了
我要笑著讓你安心離開
我想起了獨自一人從未去過的地方
約了許久不見的朋友 把堆積的事全都做完了
恍惚間覺得沒有你的自己是如此陌生
想不起在認識你之前自己的樣子
原來我們在一起那麼久了
沒有你的我寂寞無助地走著
每走一步心都在痛
不能用這樣的表情去見你 時間不多了
我要笑著讓你安心離開
一步步走過來的路
這樣我才可以安心放你走
你從遠處向我走來
不知不覺我的眼睛開始模糊
無數次決定不能哭
要笑著進行美麗的結尾
我可以做得很好
要以這模樣成為你最後的記憶
在這世上(Utopia)
作詞 KANGTA, Song Kwang Sik
作曲 KANGTA, Song Kwang Sik
期盼的時間 夢想的一切
該從哪裡開始 我現在站在何方
傳來陣陣喘息聲
我心中的回憶隨風而逝
在這世上無限展開 我的夢想
我那微小的希望
自由飛翔 我要放飛如孩子般的夢想
在我的世界裡
忽遠忽近的風聲
所有的一切嶄新地撲面而來
在這世上無限展開 我的夢想
我那微小的希望
自由飛翔 我要放飛如孩子般的夢想
在我的世界裡
在挫折中 我獨自一人
感覺無能為力時 這並不是結束
現在才開始
現在重新展翅飛翔 在新生的時間中
在這世上無限展開 我的夢想
我那微小的希望
自由飛翔 我要放飛如孩子般的夢想
在我的世界裡
在這世上無限展開 我的夢想
我那微小的希望
自由飛翔 我要放飛如孩子般的夢想
這樣的某一天(One Fine Day)
作詞 KANGTA
作曲 KANGTA
許久無語凝視對面街頭
不知何時回想過往能微笑著的我 令人陌生
曾經多麼美好 曾經多麼痛苦 現在
不知不覺地變得如此遲鈍 此刻我更厭惡自己
與分手相比 與無法忘懷之痛相比
與思念回憶時相比 已忘記了你讓我更加痛苦
一天一天遠去 一點一點消失的那句話
無法相信 不願相信
即使看見像你的人 即使傳來你的消息
像不曾痛苦過般 一切如初 像不曾相識般
與分手相比 與無法忘懷之痛相比
與思念回憶時相比 已忘記了你讓我更加痛苦
一天一天遠去 一點一點消失的那句話
無法相信 不願相信
是否可以回來 是否可以再次挽回
只要你說可以 我會立刻祈求你回來
一天又一天地吶喊 每日每日如此
無法將你抹去
與分手相比 與無法忘懷之痛相比
與思念回憶時相比 已忘記了你讓我更加痛苦
一天一天遠去 一點一點消失的那句話
無法相信 不願相信
Secret Letter
作詞 KANGTA
作曲 KANGTA
沒有你無法做到
什麼都無法做到
祈盼著期待著
盼望著等待著
沒有能夠獨自完成的事
轉身是正確的
這是正確的離別
反反覆覆
如何勸解自己
只有淚水說這是個錯誤
希望能盡快忘記
像從未發生過一樣
因為從一開始 即使只是一瞬間
你從未屬於我
眼前徘徊的身影
不知何時消失
遙望匆忙遠去的回憶
我能做的只有一件事
希望能盡快忘記
像從未發生過一樣
因為從一開始 即使只是一瞬間
你從未屬於我
匆忙轉身的你的背影
還未遺忘 至今也......
希望能盡快忘記
像從未發生過一樣
因為從一開始 即使只是一瞬間
你從未屬於我
中譯來源
橋小橋 @ S.C.I.C-申彗星中國首站 (1)
熊小點 @ S.C.I.C-申彗星中國首站 (2、3)
小狐sung @ S.C.I.C-申彗星中國首站 (4、5)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.175.172
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1415198833.A.27E.html
推 heart4u: 感謝分享!! 11/05 23:44
推 rin222: 謝謝分享~~康塔好神啊!! 11/06 00:16
推 kate888: 感謝分享 11/08 23:52