推 MKAngelheart:補充一下 Makarov說的 no Russian 指的不是殺光 03/04 20:54
→ MKAngelheart:俄羅斯人 是指不要講俄文 讓對方完全以為是美國人 03/04 20:55
→ MARVELHERO:真的喔..我原本感覺是類似不要心軟,全部殺光的意思... 03/04 21:26
推 jl55x:日文版的 MW2 就翻錯了,翻成殺光俄國人 03/04 21:35
推 howar31:殺光要說No mercy :P 03/04 21:37
推 snakeh89232:推no Russian,終於明白了! 03/04 21:41
推 ponhuman:我聽力好遭糕...我竟然聽成NO RUSH!慢慢殺的意思XDDDD 03/04 21:55
→ MKAngelheart:如果說要殺光 會講no Russian"s" 03/04 22:07
推 k8k8:其實大家可以去下載對岸的中文化程式 03/04 23:38
→ k8k8:雖然是簡中 不過我覺得翻譯的還不錯 03/04 23:38
→ k8k8:不會有那種很奇怪的中式翻譯 03/04 23:39
→ k8k8:就可以更清楚劇情了 03/04 23:39
→ snakeh89232:樓上小心,我的連線為了和朋友玩GGC被封掉了(;′Д`) 03/05 02:09
推 k8k8:如果是正版的話 應該沒差吧 只是中文化而已 03/05 02:10
→ snakeh89232:不知道VAC對於惡意檔案的判定水準在哪阿,小心為上吧 03/05 02:12
推 AKSN74:推解說 很詳細 但我還有一個疑問 03/05 08:04
→ AKSN74:MW1中Price到底是怎活下來的? 而為何又被恐怖分子抓到? 03/05 08:05
推 ecbubbles24:no russians 還是不能代表殺光喔 03/05 08:10
推 k8k8:AK大的問題我也想過 一個後來當TF141上尉 一個被抓去勞改 03/05 11:26
→ k8k8:兩個差別也差太多了 03/05 11:26
推 MKAngelheart:MW1有一幕是Soap看到一個俄國人在幫Price急救 03/05 17:40
→ MKAngelheart:後來那個俄國人看起來好像是沒有急救成功... 03/05 17:41
→ MKAngelheart:可是為什麼又沒死就不知道了= = 至於被抓 03/05 17:42
→ MKAngelheart:因為五年後俄羅斯由Zakhaev一派的人掌政 03/05 17:42
→ MKAngelheart:把Zakhaev幹掉的Price當然就成為萬年救援投手了(誤) 03/05 17:43
→ MKAngelheart:Price把槍滑給Soap的那一幕真的有夠悲壯...Q__Q 03/05 17:45
推 e04su3:把Zakhaev幹掉的明明就是SOAP........ 03/05 19:59