推 k8k8:第三點 XD..... 03/06 17:08
推 MKAngelheart:難怪我走的那麼慢XD 03/06 17:11
推 smartken:難怪shift鍵沒用...XD 03/06 17:36
推 kikory:走在他們前面還會被波及... 03/06 18:08
推 MKAngelheart:不小心打到Makarov還會被說是betrayer 然後被他幹掉 03/06 18:34
推 smartken:就只有Makarov打不死啊QQ 03/06 20:32
※ 引述《FantasyRyu (眩惑之龍)》之銘言：
: 標題: Re: [問題] MW2的劇情
: 推 MKAngelheart:補充一下 Makarov說的 no Russian 指的不是殺光 03/04 20:54
: → MKAngelheart:俄羅斯人 是指不要講俄文 讓對方完全以為是美國人 03/04 20:55
: → MARVELHERO:真的喔..我原本感覺是類似不要心軟，全部殺光的意思... 03/04 21:26
Remember, no Russian這邊是三關語
1.不留任何俄國人..這是最表面的意思
2.別說俄語,這樣才能栽贓給老美,所以行程中他們都說英文
不過Makarov在任務開始時,一片黑暗的電梯中有說"E S Nami Bog" <--好像是這樣
是俄文的"神保佑我們"...不怕這句被錄下來嗎?XD
3.No rushin, 意思是慢慢來, 所以他們開幹的時候是慢慢走的,你想用跑的都不行
資料來源Call of Duty wiki
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.115.126