推 hey1003:有好笑到 推一個XD 05/11 12:45
→ dannyowan:XDDDDDDDDDDDDD 我以為我翻錯...雖然都是照自己意思翻 05/11 23:20
※ 引述《dannyowan (老頭)》之銘言：
: EA 品牌總裁 Frank Gibeau 在接受 Industry Gamers 採訪時，談到了他打算將《末日
: 之戰 2》打造成為《最後一戰》的對比作品，說道：「你可知我們手上有一部作品正好步
: 向 Bungie 的路程，他正式我們合作夥伴 Crytek。《末日之戰 2》是非常華麗且高科技
: ，我們要將他的系列作弄個三年五載的。」
: 詳細新聞內容：
: http://www.socgame.com.tw/viewdoc.php?id=5399
《末日之戰 2》是非常華麗且高科技，我們要將他的系列作弄個三年五載的。」
經過EA專用翻譯系統翻譯後
《末日之戰 2》是非常好賺且高人氣，我們要將他的系列作弄個三年五款的。」
這樣才是EA公司標準的作法，當然，應該不止五款，因為有擴充包。
--
◣ 八︶︵ __ ＿
█ ███ █ █ ███ ███ ███ ███ ███ ︶ )︵﹚/ ￣ 三
█ █ █ █ █ █▏▏ █▇▉ █▇▇ ▇▇█ █▇▇ 'v ' |' v'
█ █ █ ███ █▏▏ █▇█ █▇▇ ▇▇█ ▇▇█ ﹁-█\ /｜-┌
◢█████████████████████████◤ ／〉 〈 ＼
◥ N U M B 3 R S 艾普斯兄弟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.93.16