[公告] 副標題分類說明＆遊戲中英對照表

[free50280 (福利社)]

副標題分類說明：
目前分類表中的遊戲，都是曾經有在本板討論過，日後會再慢慢增加，
若板友們要發文的遊戲在分類表中沒有，請依照以下原則分類，
若對遊戲分類名稱有問題，歡迎隨時詢問板主群。

標題命名原則：
1.四個英文字以內
2.遊戲名稱過長，無法精簡至四個英文字以內者，取遊戲英文名稱前四個字。
        例如:Crysis=[CRYS]
3.遊戲名稱小於四個英文字，則將空格填滿。
        例如:L4D=[L4D ]
                     ^空格

標題說明：
              A     B         C
           [閒聊][MW2 ] XXXXXXXXXXXXX

         A-文章類別  B-遊戲名稱  C-文章標題

         正確標題：[閒聊][MW2 ] 請問鍵盤操作?

         錯誤標題：[閒聊][MW2 ]請問鍵盤操作?
                   [閒聊] [MW2 ] 請問鍵盤操作?
                   [閒聊] [MW2 ]請問鍵盤操作?

註：文章標題可以不用再強調遊戲名稱，因為已經有副標題做分類了。

副標題遊戲分類名稱中英對照表

Alien Swarm=[AS  ]      ARMA=[ARMA]             A.V.A=[AVA ]
異形叢生                武裝行動                戰地之王

Bioshock=[BS  ]         BF1942=[1942]           BF1943=[1943]
生化奇兵                戰地風雲1942            戰地風雲1943

BF:Vietnam=[BF:V]       BF2   =[BF2 ]           BF:BC =[BC1 ]
戰地風雲:越南           戰地風雲2               戰地風雲:惡名昭彰

BF:BC2=[BC2 ]           BF3   =[BF3 ]           BF Online=[BFO ]
戰地風雲:惡名昭彰2      戰地風雲3               戰地風雲 Online

COD1  =[COD1]           COD2  =[COD2]           COD3  =[COD3]
決勝時刻1               決勝時刻2               決勝時刻3

COD:MW=[MW  ]           COD:WW=[WW  ]           COD:MW2=[MW2 ]
決勝時刻:現代戰爭       決勝時刻:戰爭世界       決勝時刻:現代戰爭2

COD:BO=[BO  ]
決勝時刻:黑色行動

Crysis=[CRYS]           Duke Nukem=[DN  ]       Far Cry=[FC  ]
末日之戰                毀滅公爵                極地戰嚎

Fallout=[FALL]          F.E.A.R=[FEAR]          Gears of War=[GOW ]
異塵餘生                戰慄突襲                戰爭機器

Gears of War2=[GOW2]    Homefront=[HF  ]        Kane & Lynch=[K&L ]
戰爭機器2               烽火家園                喋血雙雄

Killing Floor=[KF  ]    L4D=[L4D ]              L4D2=[L4D2]
殺戮空間                惡靈勢力                惡靈勢力2

Metro 2033=[2033]       Medal Of Honor=[MOH ]   Portal=[PORT]
戰慄深隧2033            榮譽勳章                傳送門

Paper Man[PM  ]         Quake Live=[QL  ]       Raiden=[RAID]
                        雷神之鎚(網頁版)        雷電

Red Orchestra=[RO  ]    S.T.A.L.K.E.R=[STAL]    Wolfenstein=[WOLF]
浴血東線戰場            浩劫殺陣                德軍總部：黑曜陰謀

Return to Castle Wolfenstein=[RTCW]
重返德軍總部

Duke Nukem 3D=[DN3D]     Duke Nukem Forever=[DNF ]
毀滅公爵3D               永遠的毀滅公爵

America's Army 3=[AA3 ]
美國陸軍3

註：兩個遊戲以上，含兩個遊戲，副標題以[綜合]分類。
    若為找遊戲或不知怎麼分類就以[其它]分類。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.97.239
→ alphabhk:你bc1就直接打bc1 打bc也分不出是系列還是哪個
→ alphabhk:其他的也照辦 我是這樣覺得啦
→ alphabhk:雖然我講完以後覺得差別不大就是了
→ free50280:感謝樓上建議
→ johnhmj:請問一下，沒有《美國陸軍》耶？它也是線上射擊遊戲呀！
→ johnhmj:《美國陸軍》（America's Army）：http://0rz.tw/MqqqD
→ free50280:目前只採討論較多的而已 並沒有全部列出來...
→ free50280:全部列出來就不止這些了
推 jackblack:永遠的毀滅公爵（Duke Nukem Forever）→DNF
→ jackblack:毀滅公爵3D（Duke Nukem 3D）→DN3D
新增美國陸軍 毀滅公爵3D及永遠的毀滅公爵
並且將副標題分類說明集合於本篇文章中！
※ 編輯: free50280       來自: 114.32.97.239        (06/11 10:05)
→ frostmourne:我玩的遊戲明明沒有簡稱阿 標題哪裡錯?
推 ctboy:請問赤色戰線 red fraction 最終決戰 算是射擊版遊戲嗎?