→ p0q456:XD 要是被人稱讚我也會很高興^^ 01/12 19:36
推 Ney0116:噢 日文 機器類的外來語超多 很強啊!!! 01/13 01:13
下午很巧，工作的地方剛好客戶也在
只是客戶不會日文，所以有翻譯在場
當時大概是客戶詢問日籍工程師一些問題
前面幾個項目翻譯都沒問題
後來有一樣東西翻譯翻不太出來
在旁邊的我因為剛好知道那個字
就幫忙翻了一下
後來翻譯還跟我說了謝謝
過沒多久翻譯遇到不會的字
就跑來請教我了
剛好這個字我也會，就幫忙翻啦
後來離開之後我就跟翻譯說
機器有很多都是用外來語
結果翻譯就對我說：
「你很厲害耶！超厲害」
--
結果我的工作不是翻譯 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.168.224