目錄: http://tinyurl.com/l5a5rt
人物 People >> 精采特寫 >>歌手順子 用生活，寫一首歌
http://tinyurl.com/nyy5t6
用生活，寫一首歌
久違多年的歌手順子，
即將在8月中旬舉辦在台灣的首場個人大型演唱會，
她特別接受《Cheers》雜誌獨家越洋專訪，
暢談音樂之於她的意義。
文／李筑音 圖／紫米唱片
2009年7月 Cheers雜誌
“I'm not a star. I'm just me. And that is all I want to be.”
--1998 by Shunza
12年前歌手順子以一首自創曲「回家」走紅台灣，她高亢嘹亮、溫暖飽滿的嗓音和唱腔，
加上深厚的創作實力，曾為她贏得金曲獎最佳國語女歌手、最佳作曲等大獎。近幾年，她
將重心移至北京，在對岸舉辦大型演唱會、擔任歌唱比賽評審，因此被封為「順子老師」
。
沒有忘記台灣是她個人音樂事業的起點，12年前，她的音樂家母親在法國坎城音樂節將順
子的創作歌曲demo推銷給台灣唱片公司，才讓這位出生北京、美國長大、瑞士求學的創作
才女，有機會在台灣發光，一圓歌手夢。
談創作：要向運動一樣保持習慣
「寫歌也是一種運動，」說話帶著北京人特有的捲舌音，順子做了這麼一個有趣的比喻。
儘管很長一段時間沒有全新專輯問世，但她從來沒有停止寫歌、創作，就像運動一樣持續
不間斷創作，一直到她「終於覺得」累積夠多好聽的歌。
從事創作工作，她認為，靈感並非說來就來，不可能像是朝九晚五的上班族，規定自己每
天幾點到幾點坐在鋼琴前面，就能寫出多少首歌。
正如同在第2張個人創作專輯《I am not a star》中，她以“inspiration（靈感）”為
題創作：
“inspiration, inspiration, ……You give me my songs, just at that special
mood.”
有時候好幾個月沒有作品，有時候兩天就寫出5、6首歌，但起碼一星期2、3次，她會要求
自律，坐在鋼琴前面嘗試創作，不能因為「我不爽，我1、2年都不想寫，不能這樣。」
談壓力：所有藝術家都有情緒
第1張專輯就得到金曲獎提名和歌迷的肯定，一夕成名對原本就追求完美的順子，曾帶來
莫大的精神壓力。
面對過去一些報導她「情緒失控」的負面新聞，她坦然地說：「所有的藝術家都有情緒，
否則就不是藝術家，不可能會有好作品。」
「我不能說，對不起，我有情緒，我只能說現在我更容易控制，而且我長大了。」
擔任這次順子台北演唱會經紀人Vivian，曾在對岸演唱會與順子合作過。她從旁觀察，順
子本來就不是個工作狂，喜歡一次專注只做一件事。尤其創作歌手往往「很憑感覺做事」
，更不會八面玲瓏地和人四處交際，也不想應付工作以外的雜務。從另一個角度解讀，對
於那些創作的干擾，過去她的情緒反應「不是沒有道理」。
談自我：不再靠技巧證明自己
經過這些年，順子說自己個性變得沉穩了，連帶地，她面對表演工作，甚至面對親情，都
顯得更成熟。
她以自己的成名曲「回家」比喻，10年前跟10年後唱這首曲子，心境完全不同。
「以前是新人，我得在5分鐘一首歌的時間內證明自己會唱歌，我不是白拿了金曲獎……
。現在，我不需要為了證明自己刻意飆一堆高音或轉音，反而要用最多的感情，唱出整個
故事。」
順子感性地說，女人到了一個年紀，自然就會想到未來，好比親情。
她形容，「當你15、6歲時，根本不會在乎這些（親情），哪會在乎父母給你一輩子還不
回去無價的愛。」
現在她會考慮到媽媽年紀越來越大，「我能夠做些什麼，讓她不要那麼累，享受一點老來
的日子。這種自然的孝順會出來。」
談異地生活：看不懂中文最苦惱
成長背景讓順子從6歲就跟隨母親、姊姊離開北京到美國舊金山，在經濟並不寬裕的生活
環境成長。17歲時，她一個人到瑞士求學，為了應付昂貴的生活費和學費，她還得到酒吧
唱歌打工。
她在獻給母親的歌「Gypsy女人」中寫道：「從東南走到西北，世界就在我腳下。每個地
方每個希望，哪裡有舞台就是我的家。」
和母親一樣天生流著「漂泊」的血液，待過不少國家，每隔幾年她就要重新適應一次異地
生活。
多年前她決定離開住了8年的台灣，一開始先是搬到法國巴黎，在市中心買了棟小房子，
做為她和媽媽的家。
之後，她為了在大陸發展音樂事業回到北京，每當需要充電、休息，她才會去巴黎住一段
時間。
順子提及，當年她隻身來台灣發展，住在飯店6個月，沒有廚房，3餐都要在外面吃，最大
的困擾就是她「看不懂菜單上的中文」。
旁人往往不解她會說中文，臉孔也是中國人，為什麼看不懂菜單？「總不能讓人把菜單替
我從頭念到尾啊，所以我就開始吃小吃，因為我可以用手比，我要這個、那個。」直到現
在，談到台灣最令她懷念的事物之一，就是小吃，也是她此行來台灣最期待的事之一。
談面對孤獨：貓咪是心理醫生
即使現在回到自己的故鄉北京，面對的是和自己一樣黃皮膚黑眼睛的中國人，順子坦言，
一個人在大陸發展，還是不免有點孤單。
順子自言平時是很「居家」的人，家裡養的兩隻貓和烏龜，就是她在北京的家人。
當她感到特別煩悶時，兩隻貓咪可以帶給她安慰和平靜的力量，「是我最有用的心理醫生
。」
談起貓咪便顯得格外開心，順子形容:「我常看著我的貓，對牠們說，我真想當貓，跟牠
們一樣沒有煩惱，沒有太多情緒。」
「可能因為我有點孤獨，一個人在這邊（北京）。我喜歡做手工的東西，用各式各樣的布
縫娃娃，把他們當做是我的好朋友。」
除了藝術家的性格，免不了有時外界對她的誤解，是來自於文化與語言的隔閡：「常常是
我講話聽起來很兇，但我根本沒那個意思。我講話時多是用英文翻成中文，沒辦法百分之
百好，其實我有一顆很好的心，」順子解釋。
她舉例，平時外國人說“shut up , or I will kill you.”這是一句無傷大雅的玩笑話
，但是翻成中文就變成「閉嘴，否則我殺了你！」反而成為非常難聽、很可怕的一句話。
她接著說，假使把台灣藝人直接丟到美國或巴黎，一天到晚用英文面對媒體，相信他們的
英文也不是100分，外國人也一定會有誤解。
談未來：會一直留在創作路上
話題回到最愛的音樂創作，既然在兩岸有那麼多歌迷，為什麼這幾年都沒有發行新專輯？
說話做事一向很憑「當下感覺」的順子回答得也直接：「前幾年自己真的還沒準備好，我
就覺得我不想發片。」
未來，順子在結束台灣演唱會後，全心投入預計明年推出的全新創作專輯，將累積多年的
能量，一次釋放。
她鼓勵和她一樣對音樂創作有夢想的人，別管外面紛紛擾擾，只要像她一樣專注在自己的
創作。
「我會一直留在創作路上，我不會間斷，我不會放棄，這也是出道12年我還在這裡的原因
。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.211.128