推 hoshiru:希薇雅姐接推推推!!! 02/24 22:12
→ hoshiru:(雖然同年可是你巨蟹我天秤 還是要叫姐接啊 哈哈 ←欠揍!! 02/24 22:14
推 liying46:剛剛喇叭開很大聲 一打開影片嚇了好大一跳 這尖叫程度... 02/24 22:15
→ liying46:還是感謝希薇雅大分享影片啊 真的很用心^^ 02/24 22:16
→ liying46:不會拍的很糟啊 小P很可愛~~~ 而且泰粉都很愛跟著唱耶 02/24 22:17
→ bobozhung:sy你上色真的好棒唷(灑花倒地 02/24 22:17
→ liying46:況且要錄的話就不能很自在地跟音樂搖擺了吧XD 02/24 22:18
推 astaroth710:推希薇雅大~~ 原來歌詞是這樣啊~很好聽~ 02/24 22:19
推 CyberMandy:推希薇雅~ (原來吼吼和希薇雅都要叫我姐姐 淚奔) 02/24 22:52
推 CyberMandy:有人跟我一樣覺得聲音怪怪的嗎? 02/24 22:56
推 hoshiru:妘姐接!!我覺得還好耶~ ←未免也太配合 02/24 22:57
推 hjt1218:感謝西薇雅大的分享，影片很清晰呀，不覺得不穩耶 02/24 23:03
→ hjt1218:聲音好像有時候會有點爆掉，不知是音響還是站的位置的問題 02/24 23:04
→ domogucci:推推推推推 02/24 23:15
推 kevin1230:拍得很棒啊!沒有跟著搖擺就很厲害了，話說您該不會還有 02/24 23:18
→ kevin1230:珍藏的沒有拿出來吧XD 02/24 23:19
推 forlornevan:褲頭特寫之類的 02/24 23:23
推 wapnill:我覺得bobo灑花就算了還倒地 感覺畫面有些不舒服XD 02/24 23:43
推 madonhwa:嘉賓版的也許是和當天下午簽票會的樂器好像不太一樣耶 02/24 23:56
推 madonhwa:我喜歡這個版本一開始隨節奏拍手的部分 好輕鬆的感覺 02/24 23:56
推 madonhwa:泰粉可以一起跟著大聲唱好好喔！ 02/24 23:59
推 madonhwa:演唱會就是要一起大聲合唱才嗨啊 02/24 23:59
推 madonhwa:然後『仍在呼吸 yang haai jai』是哪張專輯的歌啊 02/25 00:02
推 madonhwa:澳～標題其實有寫 天哪我又耍笨了＠＠ 02/25 00:03
推 madonhwa:放我的CD 聽這首『仍在呼吸』 原來輕快陽光的旋律 02/25 00:09
推 madonhwa:唱的是這樣的心情啊～ 有點勉勵自己加油的感覺 02/25 00:09
推 madonhwa:如果心還是好的還有力量的 屬於我們的那一天終將會到來 02/25 00:10
推 madonhwa:這句真是令我大大有感啊～～ 02/25 00:10
→ bobozhung:其實我灑花倒地是因為沒看路跌倒啦 可惡 02/25 00:49
推 AaliyahTsai:每首現場都好好聽喔 怎麼會這樣 02/25 01:40
→ AaliyahTsai:第9首因為音樂不喜歡而沒真的聽過 02/25 01:43
→ AaliyahTsai:沒想到歌詞讓我有些共鳴 感謝希薇亞 02/25 01:44
推 shihchan1:先推一下~ 要翻譯真的很辛苦 要把不同的文化語言轉換 02/25 03:27
→ shihchan1:成另外一種方式表達 是很辛苦的~~ (翻譯累人阿XD! 02/25 03:28
→ shihchan1:這首歌其實很勵志阿!!~~ 讓人振奮向前的一首歌~ 02/25 03:29
→ shihchan1:希維亞的用心推一下 晚點我會把我的版本貼出來的~~^^ 02/25 03:29
→ shihchan1:別吹搞阿~~~ 先讓我睡一下XDXD!! 02/25 03:30
推 madonhwa:小新你真是暹邏之寶啊～～不過大家也別逼死小新了 02/25 06:29
推 madonhwa:雖然人才難求 但暹邏版應該是個可以自由開心的地方嘛～ 02/25 06:31
推 madonhwa:不過小新真的很熱心 謝謝你～有時間有興趣再作就好 02/25 06:32
推 madonhwa:然後再看了一次西薇雅大翻譯的『仍在呼吸』 02/25 06:33
推 madonhwa:這首歌的歌詞真的很棒！另現在的我好有感觸～ 02/25 06:34
推 madonhwa:難過、哭泣都是生命中常常的過客，只要還呼吸著、希望著 02/25 06:36
推 madonhwa:會由淚轉笑，會更有力量的！所以儘管低落吧！ 02/25 06:37
推 madonhwa:只要慢慢再站起來，就跟著時間繼續走下去吧！ 02/25 06:39
推 astaroth710:這歌詞真的很好! 02/25 06:44
推 eyey:推歌詞!! 這幾天都要努力聽第二張專輯!! 02/25 09:52
推 Witwisit:會哼 詞都會亂唱XD 02/25 11:16
推 jeannie0127:這影片pchy的聲音比較清楚耶~好棒好棒^^ 02/25 12:23
→ sylviattw:澳~ 可是裡面有一大半都是Mac主唱欸~ Pchy都在合音...囧 02/25 12:26
→ shihchan1:我翻譯成還活著 還活著就有希望 人生總要樂觀面對 ^^ 02/25 12:38
推 bobozhung:新將你真的好認真~是我繼楷楷後第二崇拜的!!! 02/25 12:46
推 shihchan1:我盡量按照他的原文翻 不過有時為了讓語意清楚 02/25 12:46
→ shihchan1:會對文字有所取捨 (盡量每個字都有翻到 如果有句子看起 02/25 12:47
→ shihchan1:來怪怪的 泰文歌詞總要優美押韻 所以翻中文有點怪>"<! 02/25 12:50
→ sylviattw:翻譯真的好難 要選意譯或盡量忠於原著真的很頭痛說... 02/25 13:41
推 eyey: 推認真的新將！ 02/25 14:09
推 leeshengfen:謝謝希薇亞大和小新大，這首歌真的好熱血；第一次聽到 02/26 01:56
→ leeshengfen:這首歌的時候，立刻回到小虎隊和光源氏的年代… 02/26 01:58
推 bobozhung:光源氏....我沒聽過耶= =只有聽過源氏物語那個 02/26 02:06
推 southring:不知為什麼覺得這首很有特攝片的風格~~~ 02/26 02:11
→ AaliyahTsai:對阿 這首的音樂真的...害我一直不是很想聽耶 02/26 09:09
→ AaliyahTsai:雖然歌詞有意義 02/26 09:09
→ shihchan1:光源氏 會透露年紀喔!!!! (光源氏=星光隊 1995年解散了~ 02/26 11:07