[討論] 沒台詞也能搶戲的暹邏配角

[lmhcih (橘色草莓)]

本來想寫正常的暹邏心得,
但是我真的寫不出來,
希薇亞我交這個可以嗎??

網誌圖文版:http://www.wretch.cc/blog/lmhcih/23062442

=============================正文分隔線====================================

在暹邏中有一群演員,
即使沒有台詞,
依舊吸引狂熱or奇怪的影迷眼光,
現在且讓我來談談這些沒台詞的搶眼配角.




【想紅的路人vs不紅的情侶part I】

在這場朵娜挑耳環的戲中,
有二個重要的部份,
1."想紅的路人"只是單純扮演著路人角色,路人演技自然地讓人察覺不到想紅的念頭.
2."不紅的情侶"從一開始就在後面演出戲中戲.
  <女生在挑耳環時,
   男生已從遠方走來假裝找一下人,
   女生過去會合,
   走過攤販女生還趁機指出想要的耳環.>


【想紅的路人vs不紅的情侶part II 】

經典的街角交錯(蒙太奇手法),
這裡同樣有二個部份討論,
1."不紅的情侶"依舊演出戲中戲.
  <女生咳嗽裝虛弱卻只引起繆的注意,
   只好改將手提袋拎在胸前,
   無聲控訴著男生的不體貼.>
2."想紅的路人"再度登場,表情過度愉悅到有點猙獰,他想紅了!


【想紅的路人以量取勝】

當棟的目光被電視牆的繆吸引時,
右邊角落的情侶出現眼熟的身影,
原來是"想紅的路人"而且女伴還換不同人!
他的戲份可說是沒台詞配角之最,
在這暹邏的最後一場戲,
"想紅的路人"想藉由換女伴來跟愛換男友的朵娜一別苗頭,
可惜想紅終歸不是真的紅.
那對"不紅的情侶"呢?
我想就算沒鏡頭也沒人察覺吧!


【中場休息---版主愛浸血桶的由來】

這段蜜蜂爬出PTT血桶的奮鬥史真是可歌可泣!
雖然這種臭長的奮鬥史最容易引發睡意,
蜜蜂內心戲：浸血桶不如浸豬籠!


【第七名 不入戲的配角】

明明是在找路的外國旅客,
意外察覺到暹邏的拍攝,
意外參予到電影重要橋段,
這麼不入戲的演出想不注意到也難.


【第六名 閃不死人的配角情侶】

光明正大在校園中摟腰不打緊,
居然還利用礦泉水調情,
可惜閃光度跟棟繆比起來還是天差地遠,
還好那罐礦泉水廠商沒有趁機置入性行銷,
不然我想應該會滯銷吧!


【第五名 耍大牌的配角】

在短短不到五秒鐘的時間,
那個黑衣墨鏡男就換了二個姿勢,
俐落地呈現出他的不屑.


【第四名 睡著也能搶戲的配角】

這位大嬸(下圖)在重要場景睡著還能搶戲實屬不易,
所以要當搶眼配角卡好位入鏡是很重要的,
本來還有一位強敵跟大嬸競爭,
可惜繆的姑姑有台詞不能列入本項排名.


【中場休息---黑暗演藝圈之流浪犬的心酸血淚】

一開始小白0號不動聲色地默默入鏡,
小白1號不甘示弱也來插花,
逼得小白0號黯然退場,
而小白1號還成功搶戲引起繆回頭注意.


【第三名 買票的配角】

感覺這個第三只是來湊數的,
不過我不能否認她的確很搶眼,
因為在買票那場戲,
我想不看到她都不行.


【第二名 僵笑的配角】

第二名的格局就是不一樣,
這個小孩配角專業到即使嘴角僵硬也要保持笑容,
僵笑到讓人移不開目光.


【第一名 猥褻的配角】

咬手指可以性感誘人也可以猥褻傷眼,
牙套男充分表現猥褻這二個字,
其中牙套的配合功不可沒,
僅僅是一閃而過的演出,
卻讓人將他的猥褻深深烙印在腦海中.
JOKER犧牲形象演出,難道他被胖導拍裸照威脅嗎!?(惱怒的胖導嬌嗔式扭扭)
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
純屬猜測,這句應該不用翻譯,我怕那個嬌嗔式扭扭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.103.3
推 southring:lm看得真細......我只有覺得那隻痴肥的白狗很搶戲...
推 liying46:哈哈哈 其實我也都有注意到耶~ 尤其是"想紅的路人"
→ liying46:另外 我一直都不是很喜歡"配角情侶"
→ liying46:緊接在蘇妮發現棟繆接吻後 感覺有點刻意 (←只是淺見啦
推 bobozhung:我覺得胖導看完以後第一個念頭是"以後臨時演員要戴假髮!
→ bobozhung:"天啊竟然有人把臨時演員出場次數算出來了!!"
推 christineany:猥褻男....看一眼我就記住了...好噁>__<
推 ajie:        ↑↑↑ 他是August團員Joker.............
推 bobozhung:!!!竟然是阿潔講了我才把他們兩個聯想起來!!真的耶!!!
推 southring:!!!!!!!! 真的嗎？怎麼差那麼多！！！
→ ajie:第四名公車上棟後面睡覺的大嬸其實是繆的姑姑~各位知道嗎?!
推 bobozhung:知道(簡短)
※ 編輯: lmhcih          來自: 122.100.103.3        (03/01 01:25)
推 christineany:瞎毀!!!!!是他!!!!演技太好了O___O
→ christineany:不愧是叫做鬼牌  XD
→ southring:電影裡的Joker好泡啊，根本就想不到是他......
推 liying46:什麼?聯想不起來耶!!!
推 bobozhung:知道他是JOKER以後整個很想把演技獎頒給他 也太沒包袱
推 leetaka:天啊大家的眼睛真利~ 火眼金睛啊@@
推 forlornevan:寫輪眼~!!!!
推 atonLS:超好笑!!!!!!!!我快笑瘋了XDDD
→ atonLS:推流浪犬小白，他很多內心戲的
推 madonhwa:lm超強！要和at爭當暹邏邊緣人的代言人嗎？哈哈
推 madonhwa:截圖花了不少時間吧！圖片處理得很好耶！辛苦了！
推 madonhwa:然後第三名買票的大姊，我都會注意到她落漆的手指甲耶
推 madonhwa:(我還真無聊......）然後我要投僵笑小孩一票！
推 madonhwa:畢竟是我讓他知名度大增的嘛！（完全不值得得意......
推 astaroth710:我有看出猥褻男是Joker XD
→ eyey:猥褻男是JOKER??!!(崩~~)
→ eyey:再推lm很認真...不過我好像也弄過類似的東西喔（沒人記得吧><
推 sylviattw:我我我(妙麗式舉手)我記得 我當時差點笑到往生!!!
推 curmathew:XDDD那個外國旅客超顯眼XD
→ curmathew:我某次看到那一段還特別重播好幾次XD看看他們在幹嘛XD
推 bobozhung:我也記得偷米感恩場前的兩篇文章
→ lmhcih:因為ma讓僵笑小孩一整個突然大紅  落漆手指甲等我回去補圖
→ lmhcih:JOKER超犧牲演出才榮登第一名  可是我無法把這事實寫上
→ AaliyahTsai:這些真是十幾次進戲院換來的"珍貴"小細節~~
→ AaliyahTsai:僵笑小孩很搶眼很想揍他  但被拿出來講就超好笑的
→ AaliyahTsai:JOKER真的有點噁  哈哈哈哈
→ lmhcih:這跟被拍裸照威脅演藝生命一樣  中肯的評價噁心 (JOKER哭哭
推 bobozhung:AT你的推文可以翻譯給JOKER聽嗎?
→ lmhcih:落漆的手指甲已補上圖片
推 madonhwa:至今仍不能把那個猥褻同學和JOKER連線啊啊啊啊
※ 編輯: lmhcih          來自: 122.100.103.3        (03/01 14:14)
推 atonLS:那個耍大牌超好笑的阿!!
推 madonhwa:好幾個都是導演版才有的畫面耶！我終於拿到新版的DVD了
推 madonhwa:卻一直遲遲未看......（現在看導演版又多了這些重點了哈
→ Witwisit:猥褻男真的太搶戲啦!!
→ Witwisit:偷米你是感恩場前用的啦 記得記得
→ Witwisit:不過都是你用的害我感恩場都被小白狗笑死!!!
※ 編輯: lmhcih          來自: 122.100.103.3        (03/01 14:20)
推 zixflower:原來是Joker !!!
推 Witwisit:居然是JOKER......
※ 編輯: lmhcih          來自: 122.100.103.3        (03/01 14:22)
※ 編輯: lmhcih          來自: 122.100.103.3        (03/01 14:24)
推 liying46:這個編輯XD
推 ajie:大驚!!!原來還有那麼多人不知道是JOKER!!!我只是隨口提醒說@@
推 liying46:阿潔...你不講我可能一輩子都不會發現 我覺得差超多的
推 ooqpoo:看到很多演唱會有Joker，覺得他很恐怖（長相），所以我都叫
→ ooqpoo:他"恐怖男"
→ atonLS:可是我好想看那個胖導式嬌嗔扭扭  XDDDD
推 ajie:JOKER~就史蒂奇阿~ http://kuso.cc/4pcn 恐怖男也泰慘了!!
推 ooqpoo:哈哈,史迪奇...難道會比較不慘嗎XD(據說是外星生物阿
推 leeshengfen:恐怖男也只有戴著帽子、張大嘴巴露出一口大鋼牙的時候
→ leeshengfen:恐怖；他不戴帽子的時候看起來還算和善，但真的就讓人
→ leeshengfen:有點記不住長相（結論是：還是當恐怖男好？！）
推 CyberMandy:你們好狠毒喔  果然最毒婦人心(???)  XD
推 leeshengfen:哈哈…那曼蒂你也是最毒婦人一掛
→ leeshengfen:JOKER不知道牙套拆了沒，拆了大概就沒那麼恐怖了。
→ leeshengfen:他戴著帽子的時候眼神顯得很銳利，真的有像史地奇。
推 atonLS:天阿你們這群討論串真是過分 <---瘋婆的聚會
→ atonLS:連李家姐妹也罵進去了 XD
推 ajie:講到牙套~泰國的做事效率也同樣套用在矯正上嗎~~
→ ajie:算算時間~non和Joker從拍暹邏時期就戴牙套了!到現在還沒拆!!!
推 sylviattw:阿潔沒說還真的沒想到欸~  話說泰國人真的很愛矯正牙齒
推 ajie:然後~我想JOKER要是看的懂中文~看到這篇推文應該會起肖!!!!
→ sylviattw:就連聖誕公演的假阿杜也戴牙套說~ (來看看他拆了沒)
推 Rotorua:可憐的Joker但我覺得它看起來好ㄍㄟㄍㄠˊ耶
→ ajie:什麼是"ㄍㄟㄍㄠˊ"阿@@a
推 liying46:不懂ㄍㄟㄍㄠˊ+1
→ sylviattw:他在泰國人氣不輸P欸~ 大家都叫他"走"<-是要走去哪? XDD
→ sylviattw:翔翔是想說"假會"(台語)吧~
推 ajie:      ↑這是真的!尖叫聲不小!!泰國vs中國審美觀大不同哪
→ ajie:噗!來不及!被插了>"<
→ atonLS:阿潔指著翔翔說審美觀有差 XDD
推 liying46:哈哈哈 原來泰國人都愛翔翔
→ ajie:這什麼鬼啦XDDDDDDD
→ ajie:可是我覺得翔翔的打"ㄍㄟㄍㄠˊ"~不是"假會"的意思欸~
推 sylviattw:翔翔還不出來解釋!!!
推 Rotorua:對阿對呀就是假會呀 難不成是GAY猴子哈哈哈(自己笑)
推 atonLS:嗯，這個諧音好好笑呢。
推 ajie:噗~那我想泰多了~我真以為跟ㄍㄠˊ(猴)有關XDDDDDDD
推 ooqpoo:恐怖男唱歌很好聽，但是真的是上帽子裝恐怖我才注意到
推 leeshengfen:有些人作牙齒矯正要很久呢…我有同學戴了三年，我自己
→ ooqpoo:他在演猥褻男時,我只覺得他很醜XD
推 ajie:他聲音確實還挺渾厚的!!有令我驚艷到~別亂尋思那首是他主唱
→ leeshengfen:是戴了兩年＋戴一年維持器；沒矯正之前暴牙的程度跟
→ ajie:胖導連找暹邏的臨時演員也都要經過嚴選嗎!!!!
→ leeshengfen:樂團小胖差不多。話說小胖長大之後，暴牙好像也變嚴重
→ leeshengfen:了…。
→ ooqpoo:現在說到泰國牙套，我一定會想到１２（１３的前傳）
→ leeshengfen:JOKER在泰國人氣不輸P @@ 真的台泰審美觀差好多啊…
→ ooqpoo:會不會是胖導找演員時順便在找樂團成員?
推 ajie:我也戴過阿(自爆XD)戴兩年多~那活動式的維持器是戴一輩子的欸
→ ajie:是說拔掉牙套後~根本就沒什麼在戴活動式維持器!!
推 ooqpoo:維持器是睡覺才帶嗎?那就不能磨牙加說夢話了嗎?
推 CyberMandy:啊~~~原來是我誤會了  我以為是"膿"的人氣不輸P耶
→ ajie:照現在看來...應該是沒什麼影響XDDD
推 leeshengfen:的確是戴一輩子的（不過我後來都偷懶沒戴，所以牙齒們
→ ajie:維持器戴著說話會大舌頭~XDDD
→ leeshengfen:已經慢慢走位了），阿潔現在還有戴維持器嗎？
→ ajie:看到M變成/\/\還是依然大受歡迎~就可知道中泰審美大不同了XD
→ ajie:早就不知道擱到哪裡去了XDDD
→ leeshengfen:喔喔，看到阿潔的推文了（維持器真的會讓人口齒不清）
→ ajie:即果這篇推文聊到後來開始爆自身牙套經嗎XDD
→ leeshengfen:我看到飛飛放在部落格上的那張M照，真的直接聯想到
→ leeshengfen:陳菊
→ leeshengfen:只能說修容太差，臉色太白，嘴唇太紅…真的是大嬸妝
→ ooqpoo:看到那張,真的想叫馬力歐換化妝師...冏
推 CyberMandy:我想叫M的化妝師改行 = =
推 Osiris720316:想叫M的化妝師改行 = = +1...趕行當送行師好了> <"
推 Osiris720316:                           改     ~打錯字了> <"
推 CyberMandy:O大，你怎麼說出我沒說完的話  ^_^b
推 bobozhung:送行師...應該是不用化妝吧= =
推 liying46:我暴牙很嚴重= =  但沒去矯正 貴貴
→ CyberMandy:有一個禮儀師是要幫往生者畫妝的
推 hoshiru:矯正牙齒的年紀越大會越痛喔
推 bobozhung:可是阿瑩的暴牙很嚴重嗎?只是需要矯正是比較好一點
推 Osiris720316:通常 意外生亡的 家屬會要求~畫妝~希望美美的離開> <
推 liying46:還是會矯正啦 時間的問題 因為這樣以後偏頭痛會很嚴重
推 bobozhung:化妝的也不太會打粉打成那樣啦(嬌笑)
推 liying46:多數都是畫比較多腮紅 感覺臉色容潤吧~"~
推 atonLS:bobo的嬌笑配上眉毛，真是賞心悅目。
推 madonhwa:送行者有淚有笑，邊笑邊哭，嗚嗚好好看好好哭。
→ CyberMandy:因為他們不需要打粉  (冷淡)
→ Osiris720316:話說昨天參加好友婚禮 ㄧ堆女性好友都在矯正牙齒說~
→ Osiris720316:ma醬大 我也超想去看送行者的 看電影要約啊^^
推 zixflower:送行者 好看 歡笑中又帶有淚水
→ Osiris720316:at大~bobo整個臉爛掉都沒關係啊~眉毛賞心悅目就好~閃
推 CyberMandy:BOBO有眉毛嗎?
推 ooqpoo:    BOBO只有眉毛吧XD
推 Osiris720316:剛仔細看bobo的照片~眉毛超粗超黑的~就是蠟筆小新啊!
→ bobozhung:= =幹嘛仔細看我的照片 你們讓我起寒顫了
推 Osiris720316:因為你的眉毛太有特色了~bobo^^
推 bobozhung:有特色~我要好好思索這句話(轉身離開)
推 domogucci:BB君  施展眉毛大法(手指向遠方~~~~
推 ooqpoo:原本想伸手要照片，但是想想我當初爬文時十幾天都爬了，就
→ ooqpoo:自己去翻自介文，翻到布丁100%（布丁就是open醬嗎?)
→ ooqpoo:看到怒很大有bobo的回覆，就點了，才看到老照片，忍不住
→ domogucci:歐噴將是八角XD
→ ooqpoo:想上來說，那就是bobo小時候嗎？好可愛喔，還有那個眉毛XD
推 bobozhung:布丁不是OPEN醬啦~那個喔盆醬不需要特別認識(臉紅
推 CyberMandy:我也想要照片貼門口  我怕鬼
→ ooqpoo:冏阿，還好我用疑問句>///<
推 domogucci:死BB君給我離八角遠一點
推 bobozhung:我也很想離遠一點啊但他~~(語重心長)←整個很愛演
推 Osiris720316:多萌~你剛說bobo施展眉毛大法~讓我想到蜀山~長眉道人
→ Osiris720316:洪金寶演的~> <"
→ bobozhung:我還想到倩女幽魂哩
推 CyberMandy:道道道  道可道....
→ liying46:我記得好像還有人間道
→ shironokaze:阿螢看電影的範圍好廣喔 倩女幽魂都看過
推 liying46:那是很小的時候啦 完全沒印象了 只記得"道道道..."
→ bobozhung:對啊 阿瑩你年紀是不是造假啊~
→ astaroth710:這些電影第四台不是常常重播嗎  我都看好幾遍了XD
推 bobozhung:國三常看電影台是一件很正常的事嗎!!!!
→ astaroth710:國三一直上來推文也不是一件正常的事啊...
推 emperor0402:推這篇 猥褻男居然是JOKER!!!!! 我不相信..........
推 shironokaze:結論是阿瑩不是正常的國三生 (喂!
推 liying46:= =
推 shironokaze:外表看似國三生 智慧卻過於常人的.....阿瑩!!
→ liying46:跟智慧有什麼關係啊   (這篇快爆了
推 shironokaze:一時詞窮 只好用原來的詞(那就讓它爆吧
→ bobozhung:結果阿瑩真的沒看過名偵探摳難耶
→ shironokaze:bobo不說我倒沒發現 阿瑩對這句話沒反應
推 liying46:我說有看過一點啊 但那是很小的時候...
推 bobozhung:= =為什麼我覺得瑩說"很小的時候"會引起公憤
推 CyberMandy:柯南是我最愛的卡通耶  = =
推 shironokaze:我有一度很喜歡看 但發現我永遠無法先解出謎底後
推 EnixChen:哦 又有爆文了
→ shironokaze:我就切心了 =  =  摳男都按砍線索(想到就火 = =+
推 CyberMandy:肚子餓了耶  怎麼辦?
推 shironokaze:我爆!!!
推 CyberMandy:爆了我要睡了
推 shironokaze:妘大~晚安
推 bobozhung:= =你哪有像要睡啊
推 christineany:wow~沒想到我的誤會爆出了JOKER的事實! 也太神奇了
推 CyberMandy:BOBO管很多耶= =
推 purinpin:...是因為生日才誤以為我是歐噴匠嗎?
推 ooqpoo:真布丁出現了，就是因為自介裡的生日阿
→ ooqpoo:你的塗鴉很有個人風格耶(怒很大XDDDD
推 purinpin:噢  我會害羞>///<
推 bobozhung:布丁我們對殺很大的怒氣讓大家都感受到了
推 ooqpoo:為了對眉毛的好奇,我去大家的自介文裡找部洛格,終於在你家
→ ooqpoo:找到bobo的部落閣,才看到傳說中的眉毛
推 bobozhung:= =
→ bobozhung:我決定又收密碼起來了
推 ooqpoo:老相片不要加密就好，小朋友都好可愛喔(bo家眉毛是遺傳的XD
推 bobozhung:小朋友也只有我一個= =
→ ooqpoo:好啦,玩笑開夠啦!<-其實是怕眉毛妖怪會生氣
→ ooqpoo:另外一個是BO妹嗎?
推 bobozhung:恩啊~哈哈~~為什麼我會生氣= =眉毛妖怪不會生氣耶
推 ooqpoo:因為眉毛一直被拿來做文章，如果我的鼻子一直被拿來開玩笑
→ ooqpoo:不知道我會不會生氣(我的鼻子一直被我姊拿來消遣
推 bobozhung:天啊~原來盛家有三姊妹~~~(為什麼我要驚訝?
→ ooqpoo:所以= =就是表示眉毛嗎XDDDDDD(馬上開始囂張
→ ooqpoo:是阿,只有三姐妹,我爸超級想生男孩子
推 bobozhung:對啊= =的確是表示眉毛←當初看到這個表情就超有畫面啊
推 Gallium:那個浸血桶不如浸豬籠 誰能告訴我要怎麼翻成英文 (崩潰)
→ Gallium:我光看到這一句 心都寒了 = =
推 hoshiru:請順便告訴我萌跟腐要怎用英文表現...
推 shironokaze:S+V1 rather than V2  與其V2不如V1(殘缺的印象中是醬
→ shironokaze:那些名詞才是難點 = =
推 Gallium:我要抱怨的就是那些鬼名詞!!!!!
推 bobozhung:= =害我一直在想S+V1是啥意思結果是語法
推 shironokaze:老實說我連他寫成中文我都不懂他的意思 = ="
→ lmhcih:所以我那句要改掉囉?  蜜蜂內心戲:血桶比水桶難爬!  好翻嗎
→ lmhcih:還有哪些不好翻的阿?
推 Gallium:可是改了就不有趣了 = = 你那些詞彙其實都很妙呀呀呀 XDD
→ Gallium:這種文章要翻成英文還能保留原來中文的趣味 我覺得很難 :(
→ Gallium:我會試著翻翻看 但我知道我翻出來的英文可能會原味盡失
→ lmhcih:那我.....也不知道怎麼辦   誰叫我英文爛的很徹底
→ KuroBlack:lm這篇真讓我笑翻了XDD胖導也太強連配角都拍的那麼搶眼
→ Gallium:啊啊啊 叫胖導學中文啦 真是 (爆走)
推 KuroBlack:連蜜蜂都可以當配角~是說這段一直搞不懂有啥意思?
推 cathrinz:唉...楷楷浸豬籠超難的XDD
→ lmhcih:楷楷浸豬籠會很難嗎?  這不是請耿耿幫忙一下就......
推 hoshiru:因為浸豬籠至少要先有個對象啊 唉~
推 purinpin: 要浸豬籠不是要有二個對象才能成立?