→ lmhcih:那個黑貓男就是愛在暹邏裡面的那個主持人-假阿杜 05/08 00:00
→ bobozhung:謎板(默)好像很難找了?噗~誰有舉手一下好了啦XD 05/08 00:06
推 ajie:假阿杜在泰國似乎是一名DJ(有沒有名氣不太清楚~還不夠專業>"< 05/08 00:07
→ youarebagaya:XD...原來他長的比我想像中的還要好看很多(炸) 05/08 00:15
→ youarebagaya:其實我還想問一個問題(突然想到) 05/08 00:16
→ youarebagaya:為什麼那個DJ都叫"阿GA"然後後面ust都沒聲@@ 05/08 00:17
推 ajie:不是DJ降叫~而是因為泰國人念August幾乎就是這樣發音阿XDDDD 05/08 00:22
推 sylviattw:假阿杜演的是泰國天王Bird Thongchai<-Pchy的偶像之一啦 05/08 00:23
→ youarebagaya:是因為泰文沒有這種音嗎@@?? 05/08 00:23
→ sylviattw:至於假阿杜本人好像是DJ吧~ 牙套拿掉的他其實還不錯看欸 05/08 00:24
→ youarebagaya:難怪都說Bird哥XD 05/08 00:24
→ youarebagaya:因為之前曾經有在國外遇到泰國人,然後意外覺得..... 05/08 00:25
推 ajie:原來真有Bird這號人物喔!!!!(y大~泰腔的英文真的不要太認真XD 05/08 00:25
→ youarebagaya:跟台灣人說英文的口音還滿像的阿(驚),所以都覺得音 05/08 00:26
→ youarebagaya:大概差不了多少...所以阿GA這個讓我有點意外XD 05/08 00:26
推 ajie:y大遇到的應是少數發音標準的吧XD去到泰國當地你就能深刻體會 05/08 00:29
→ youarebagaya:我也想去追星呢..不過憲法規定我今年不能出國.(遠目) 05/08 00:36
推 ajie:所謂的役男來著???!!!! 05/08 00:37
→ youarebagaya:對阿..(嘆)還有研究所考試(淚奔) 05/08 00:38
→ youarebagaya:S大真強者也..所以就像T-shirt我們說T恤?? 05/08 00:40
推 ajie:咦?那不是英文發音~所以August名由來是先有泰文還是先有英文? 05/08 00:42
推 sylviattw:august的團名由來是先有英文 然後才有泰文團名的喔~ 05/08 01:30
推 sylviattw:就像yo大說的那樣 他們是直接用泰文把英文發音拼出來 05/08 01:38
→ sylviattw:也就像我們會說:有95"趴"的暢銷歌曲都是情歌來著... 05/08 01:38
→ sylviattw:那個"趴" 跟percent一整個差很多 但我們並不覺得有異喔~ 05/08 01:39
→ youarebagaya:恩恩~原來如此 05/08 23:26
推 dkes535:上次英文課有August 整個唸"歐嘎"→馬上裝死 05/12 22:11
推 pala714:我的August也有點被傳染到...還好即時被糾正回來XDD 05/12 23:10
推 dkes535:我唸完歐之後馬上消音 假裝剛剛不是我在說話XDDD 05/12 23:19
→ youarebagaya:我莫名的一直唸"阿嘎".... 05/15 23:15
→ dkes535:你是海角七號看太多吧(冷淡) 05/16 08:49
推 bobozhung:大巧~你有空推文不如快去準備今天十二點半到台大的東西 05/16 08:50
→ bobozhung:←我整個是來監督的XDDDDD 05/16 08:50
推 dkes535:囧 bobo是十一點唷QQ→你不監督也有大魔王監督啦(淚奔) 05/16 08:57
推 bobozhung:是叫你十一點出發十二點到台大吧~ 05/16 09:10
推 dkes535:阿是不用吃午餐喔= =凸 05/16 09:19
推 bobozhung:!!!!所以你要跟我們吃嗎?(大驚) 05/16 09:31
推 dkes535:可以嗎(燦笑) 05/16 09:38
→ youarebagaya:我一直聽到片裡面唸"阿"嘎ㄟ@@(聽力問題..) 05/16 20:40
→ dkes535:是歐嘎還是ㄜ嘎還是ㄚ嘎= =→認真了 05/16 23:56
推 southring:哦嘎嘶~~~~~ 05/17 00:06
推 ajie:應該是歐嘎斯~~吧不過我都只聽到歐嘎~~(大概是耳背聽不到~"~ 05/17 00:09