Re: [討論] 新加坡人的公德心

[terimakasih (@TPE)]

※ 引述《deadstar (謙宇)》之銘言：
[deleted]
: 提款機 還不能跨行 大華只能用大華 DBS就DBS

關於道德方面的描述,
基本上沒太大問題;

不過其它像是銀行跨行提款 這類的事,
不一定是
台灣有這樣的功能
全世界就要跟著提供...

坦白說
關於手機通訊, 銀行服務
在台灣使用這些服務
真的是很方便, 很幸福;

如果在美國, 一樣有些銀行不准跨行,
要不就是你跨行提領 USD$10, 收你USD$20跨行手續費;
我可以去抱怨美國的銀行說:
"我在台灣都只被收TWD$7, 你們為甚麼不提供 or 收那麼多錢"
嗎?

既然已經在國外, 還是要入境隨俗一下,
習慣當地人的生活, 要不然真的很痛苦
(倒不是說我們得去學當地人不好的生活習慣吧)

: 新加坡 感覺這麼先進的國家 很多東西卻這麼不先進

就像在國外, 接電話是要付錢的,
只有少數地方像台灣是不用付錢,
我覺得這和先不先進無關;

所以一出國, 記得要改掉在台灣的習慣,
對每一個terms & conditions 都要詳讀
你沒看懂, 很多事都會吃虧
(新加坡和美國和一些國家一樣, 很重視black & white 黑底白字)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.119.190
推 kober123321:很多人只會看別人的缺點 優點都自動忽略
→ kober123321:或是只不看看自己的其他缺點
→ kober123321:聽不董新加坡英文 就以為native speaker也聽不董
→ kober123321:馬英九的英文發音就是標準台灣人的英文
→ kober123321:一般台灣人making會念成 ma"k"ing ㄎ的音
→ kober123321:但其實是ma"g"ing ㄍ的音
→ kober123321:還有kitten這個字 台灣人通常會念ki"tt"en 接近
→ kober123321:ki-特恩 會有很明顯"ㄊ"的音 但聽聽看美國人怎麼念
→ kober123321:http://youtu.be/FtX8nswnUKU
→ kober123321:美國人會念成一個"斷音"
→ kober123321:這台灣人的英文 對於以英文為第二外語的人也很難聽懂
推 kober123321:                               語言
→ phdman:你拿一個口齒不清小孩說話的影片教大家美國人的念法？？？
→ whataqboy:剛剛去翻字典，making 明明在kk音標讀法裡就是"k"的音
推 APHIS:聽不懂別的口音 相信我 就只是因為英文不夠好而已(我就是)
→ APHIS:像我馬來西亞同事聽不懂中國一些地方的普通話但我聽得懂
→ APHIS:那是因為我華文比他們好
→ APHIS:就算聽不是很懂咬字 但有足夠經驗從各地方判斷整句
推 Mewra:領$10,卻收$20手續費感覺有點像是帳戶超支的情況..記得以前
→ Mewra:有幾次萬不得已跨行提款領$20或$60都是收$2還是$3,不過通常
→ Mewra:都是去賣場cash back,免手續費.剛來新加坡時非常不習慣的就
→ Mewra:是要急用現金時卻找不到發卡銀行的提款機,賣場不能cash back
推 Mewra:一句話可以靠前後文來判斷出整句的意思.不過一起工作的幾個
→ Mewra:native speaker說過聽新加坡英文聽的非常吃力.
噓 kober123321:噓phdman大 自己去念一下 國際英標 那個念法的術語
→ kober123321:叫做斷音 同樣是 t 念法有很多種 也不是kk英標就表示
→ kober123321:的出來
→ kober123321:光 to+原形動詞 中 TO的念法 就有好幾種
→ kober123321:給what大 同樣kk音標都是k k的念法有很多種
→ kober123321:看一下吧http://youtu.be/CK7TkeK-hOk
→ kober123321:kk音標發不出所有的英文音 國際音標才可以
→ kober123321:還口齒不清哩 那小孩明明念的非常正確
→ kober123321:影片中有提到making的念法 我忘了哪一段
→ kober123321:影片中沒提到kitten念法 但應該有提到甚麼是"斷音"
→ kober123321:同意APHIS 我華語強 甚麼四川人 仔細聽都聽得懂
→ kober123321:廣東人講那種怪中文 我適應一下就懂了 因為我從小講
→ kober123321:到大
推 Mewra:樓上是說四川話還是四川人講中文?
→ kober123321:之前在美國念語言學校 他們就像影片那樣教的
→ kober123321:當然是四川人說中文
→ kober123321:但是那是"美式英文"的念法 我摸熟也只是容易聽得懂美
→ kober123321:國人說甚麼 ， 換到英國 又要花好一段時間適應
→ kober123321:誰叫我不是native speaker
推 bryansun:哈哈,那有沒有台灣人聽不懂新加坡人,馬來西亞人的中文
→ bryansun:曾經有馬來西亞華人跟我到台灣,店員聽不懂他講的..
→ bryansun:基本上覺得台灣好,那只是你習慣了台灣..
→ bryansun:像我就非常習慣美國的一切,回台灣覺得非常落後..
→ bryansun:台灣銀行在某個程度來講,比新加坡麻煩,限制多..
→ terimakasih:M大,在美國overdraft罰更多:~ 有一次在LAX為了碗拉麵
→ terimakasih:overdraft USD$5, 回台灣還要匯USD$300過去付罰金 :~
推 Mewra:LAX(握手)
→ bryansun:t大,你太老實了....overdraft可以談得..
→ bryansun:如果你不跟他談,自然就是繳費...
→ bryansun:另外,跨行提領沒有收20塊錢那麼多..
→ terimakasih:b大,我真的沒記錯,我之前是wamu,在Union Bank領錢就被
→ terimakasih:扣USD$20 (咦,這邊是s'pore板不是?)另外我是wamu小戶
→ terimakasih:沒機會nego overdraft fee啦:~
→ bryansun:是噢,我BOA到WAMU領錢,印象中收2,3塊錢左右
→ bryansun:應該不是小戶的問題...我也沒多大戶呀..窮學生而已
→ bryansun:不過BOA比較大比較好,風暴前很多服務都免費
→ bryansun:wamu的服務沒有什麼好的..
※ 編輯: terimakasih     來自: 60.251.119.190       (11/07 17:36)
推 KE11Y5087:挖靠 那台灣人從小學kk音標不就要砍掉重練?
→ KE11Y5087:而且一堆人kk音標都以注音下去學  例如 a=ㄚ
→ KE11Y5087:不過影片中那個老師之前有上新聞
→ KE11Y5087:看完 才知道button certainly 這些字以前都念錯
→ phdman:我認為語言發音純粹是母語問題。本來你中文是母語，就比較
→ phdman:聽得懂各種不同腔調的中文，英文也是一樣，至於什麼叫做正
→ phdman:統美式英文，我想美國很大，美東跟美中的發音就很不一樣了
→ phdman:我在美國唸書時教正音的老師就說了他教的也只是這裡大家習
→ phdman:慣的發音，他去紐約一開始也會聽不太懂紐約人在說什麼..
→ phdman:本來各地腔調就會不一樣，新加坡人的英文我native speaker
→ phdman:的美國老闆一開始也是聽不懂..我只是想說..不用妄自菲薄的
→ phdman:說台灣人英文多爛新加坡多好，對native speaker來說都一樣
→ phdman:而且我們也不可能變成native speaker..把英文譴詞用字練好
→ phdman:比較實際...
→ KE11Y5087:新加坡人也是一堆native speaker 中文爛爆
→ KE11Y5087:根據我觀察英文為母語的新加坡人 中文都很爛(閱讀都有問
→ KE11Y5087:題)
→ KE11Y5087:因為父母都講英文 學校也講英文 所以沒練華語的機會
→ KE11Y5087:中文母語新加坡人 至少學校可以幫忙練英文 回家說中文
→ KE11Y5087:如果有人有認識老一輩的新加坡人40-50歲就會知道新加坡
→ KE11Y5087:早期有分華校 和 英校 現在出社會 英文很破文法亂用的
→ KE11Y5087:就是華校的
→ KE11Y5087:後來全面改成英文教育 這群華校畢業的就很難找工作
→ KE11Y5087:所以父母都講英文的家庭社經地位通常也比較高