Bill Lyon |費城的宿命

[iarukas (好好休息吧七六寶貝)]

Posted on Sun, May. 18, 2003

Bill Lyon | Philly fans familiar with agony of defeat
By Bill Lyon
Inquirer Columnist
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/5888288.htm

身為一個費城球迷，我們不僅嘗到了失敗和絕望的滋味，我們甚至經驗老到可以比較
它們。

讓我們管它叫 SMI。Sports Misery Index~運動悲慘指數。

SMI 就像那些排列極度悲傷的圖表，按照傷痛程序排序。像是生孩子或是腎結石哪一
種比較痛之類的。

春天，萬物復甦，我們的 SMI 也再度盛開。首開紀錄的是飛人隊 (Flyers)，他們早
死早超生(譯:不知所云亂翻 ing ) -這已經變成一種傳統了。而現在，七六人也被掃
地出門了，他們的季後賽一共打了 12 場，輸贏各半。啊，這下完蛋，勝負打平並不
能讓你拿到什麼臨別贈禮，更遑論晉級了。

談到 SMI，七六人被淘汰帶來的打擊可能和一月那次慘事一樣嚴重。我指的當然是老
鷹隊，遭逢勁敵坦帕灣海盜，終究不敵。現在死忠的老鷹迷還穿著黑色的喪服，無法
從悲傷中平復。他們可能一直要到訓練營時才能釋懷，而那還要幾週後。

然而，從哪裡跌倒，就從哪爬起來。雖然我們可能要靠著拳擊擂台四周的繩索支撐，
我們還是站了起來。我們的情緒傷疤結締組織有幾層厚，而我們的心裡更是傷痕累累
。我們站在街角，帶著希望望向遠方，因為有一天，總有一天，天堂定會來臨。

七六人的淘汰需要時間來克服，但不可能永遠讓我們耿耿於懷。因為我們心知肚明，
他們不可能贏到底，也沒有人對他們有這種不切實際的期望。我想，我們都同意，若
能晉級到總冠軍賽，將會是項偉大的成就，而在湖人王朝崩解的這刻，他們不由得感
到一股讓機會溜走的心痛。

並非看不起活塞，但七六人不是被他們打敗的，是被七六人打敗的。七六人可以，可
能，應該拿下在活塞的三場比賽。但活塞贏得了兩場延長賽和最後關頭的膽識令人佩
服。

在週五令人失望的比賽之後， Allen Iverson 坐著沉思，說道: "又一季結束了，而
我的夢想仍未成真"

他指的是七個沒有冠軍戒指的球季，一個有缺憾的職業生涯，至少，他是這麼想。

會猜想他是否有機會贏得總冠軍並不足為奇，而相信他自己也這麼想過。

然而，同樣的，顯而易見的，七六人需要給他一些奧援。

"全都堆給他，並不公平" 教練 Larry Brown 在關鍵第六戰的敗北之後如是說。

然而，這正是他們做的- 把全部丟給他扛。看看這支隊伍的成員，若是他無法隻手遮
天照亮夜空，那他們幾乎沒有機會，特別是在季後賽。

就算是 38 分再加上 9 助攻也還不夠。

所以，我也要來聲援所有費城球迷的苦苦哀求；我們需要一個射手，我們需要一個外
接員( wide receiver ) 。當然，我說的是兩支不同的隊伍。七六人需要一個射手讓
對手不致於看扁他們的外線，並且分擔在 Iverson 身上的防守壓力。 而老鷹需要一
個有足夠推進能力的接球員，讓他們可以射門或防守。

再回到籃球: Iverson 承認，在季後賽進行中，他覺得自己很虛弱。所以，他已經決
定要定期上健身房，或至少偶爾練一次。幾年來，已經有許多人做出這樣的建議，而
大家都熱烈的希望他這次說到做到。

以七六人目前的陣容，他們似乎是 NBA 中較好的隊伍，但是，仍然不甚齊全。 他們
最迫切需要的是前述的射手和禁區的大個子。後者可以讓他們走出禁區做外圍的防守
，而外圍防守正是他們最弱的一環。

Keith Van Horn 不能繼續這樣下去，七六人不是得把他賣掉 (假設有人要他)，否則
就他們必須改變對他的要求。如果他們堅持要他低位單打， 那他可能可以和Iverson
結伴去練肌肉。

Kenny Thomas 是項值得的投資， Eric Snow 也可能再待一季，Derrick Coleman 表
現穩定，勇氣令人激賞，因此可能值得留下他，雖然他可能必須降價。

事實上，我們不需要列出陣容的資產負債表，因為預料七六人唯一能做的就是換球員
。 這就是 Brown 的方法，而他們薪資空間所剩無幾的事實或是他們根本沒有第一輪
的選秀權根本都無關緊要，他是個不肯放棄，根深柢固的三流補鍋匠，總是在找更好
的零件。

最大的人事變動可能包括教練，他永遠都在威脅暗示著他要走人。

他昨天又再犯了，又一個故作純情，脫口而出的退休宣言，一時興起的說如果北卡要
他，他可以當北卡的教練，或是將他的職位讓給 Michael Jordan 或是其他等等。

總是有這些話可講。

所以我們才會有 SMI。



--
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.224.99.188
→ muska:Flyers今年有進季後賽吧 好像還打到Gm 7
→ sixerskojiro:第二輪被痛宰
→ littleman:<(__ __)>
→ muska:北卡好像找到新教練了 Williams吧