→ JAY049:心智怎麼不成熟成這樣啊~"~ 推 140.128.196.11 02/11
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7916627.htm
Posted on Tue, Feb. 10, 2004
Big Dog showing his bark
Robinson's frustrations about minutes, role surface again
(老實說看到這標題，我就已經受夠了，你這隻狗不拿來咬敵人只知道吠"主人"幹麻?)
By PHIL JASNER
[email protected]
Glenn Robinson 沒了上場時間，也 - 至少暫時 - 沒了精力。
"或許我 [週日] 那晚做的不對，在暫停時沒有和其他人一起圍圈圈，不過，我只是很
沮喪，如此而已，"昨天，這位七六人前鋒在左腳踝酸痛缺陣練習之後表示。
不過，在以 99-87 見負籃網後，情況一波未平，一波又起， Robinson - 本季第二次
- 語帶酸意的抱怨他減少的上場時間和教練 Randy Ayers 用他的方式。(看看 K-Mart
和 PP 的表現，有誰敢把你放上去!)
到了昨天， Robinson 的態度也未見緩和。
本季 34 場比賽內，他平均上場 33.5 分鐘，命中率 44.7 %。在季前來到七六人以前
生涯 637 場比賽中，他平均上場 37.4 分鐘，命中率 46 %。
在最近三場比賽，他的上場時間分別是 33，28，30 分鐘;他在 1/27 號對上籃網時攻
上場 18 分，24 日對上騎士時上場 28 分。週日對上籃網時投 15 中 3，搖搖欲墜的
七六人苦吞他們最近十場比賽的第八敗。
"我只是有話直說，如此而已，" Robinson 說。 "以一個人...一個男人的身份，我可
以這麼做。我可以把心裡所想的說出來。"
如果他不是好的防守者，他懷移，這不是大家早就知道的事嗎? (哇哩咧，你要甘於如
此我也沒辦法，但教練總可以不用你吧!)
"他們把 Glenn Robinson 換來的時候，就知道我是怎樣的人了，" 兩度入選全明星賽
，生涯平均 20.9 分的他這麼說，"我是個得分手，我的長處是拿球取分。當我第一次
來到這，第一次的記者會上，我就說過我知道我不是場上最佳的防守者。" (你的專長
不在防守?可以。但是也不用一直被硬吃。如果上場時間少有損你的自尊，請把那自尊
用在盡力上!)
"這就好像...叫一個防守型的球員投三分球。就好像叫 Shaquille [O'Neal] 投三分
球。我做我該做的。我該做的我就會做好，而我知道，我知道我的弱點在哪。 做為一
支隊伍，我們要承認他，承認每個人的弱點和優點。我們應該利用每個人的優點， 避
免每個人的弱點。"(要叫歐尼爾投三分?! 那不必了。因為他不投三分也可以贏球。但
是防守?我們沒要你做超過你份內的事，我們沒要你成為 artest 或最佳防守球員，防
守是用心的問題!)
"我來這裡是來得分的，我了解 A.I. [隊友 Allen Iverson];他會是 A.I.，他會全場
奔跑，他會出手很多次。他最近也打得不太好，所以有些人質疑他投的某些球。 不過
這些球是他籃球生涯中一直在投的;他打籃球就是靠這樣討生活。所以我也不會干涉他
。" (你是說，A.I. 可以爛投，所以你可以不防守?笑話，你自己也說了，攻過相抵，
如果你在被吃的時候可以吃更多分回來，自然沒有人會說什麼的)
"我看著我的上場時間，我看著我這幾年來做的，我知道我沒有過去打得那麼好。我不
知道我是不是打得很差，或是他們希望我做得比當初我來這裡被要求的， 或是我能力
所及的，還要更多。我不知道，不過，我只知道我會繼續打籃球。"
Ayers 說他已經 "了解了這個情況，也談過了，然後我們會以此為基礎想辦法。"
"這就像我今年處理過的每個問題; 它發生了，而你處理得宜，你希望它不會再發生，
" Ayers 說。"這不是個人的事; 這是團隊的事。我們都必須一起處理這個問題。這就
是為何我們今天回到這，強調團結，試著在有限的時間內合力做好。再一次的， 我不
會怪到任何人的頭上。我想，你贏，你輸，都是一個隊。"
週日在籃網賽後的廣播節目，分析師 Kelly Tripucka - 前聯盟球員 - 說 Robinson
的表現令他為聯盟感到汗顏，而 Tripucka 指的是 Robinson 的"肢體語言"。
"我說了就說了，我不會收回去" Tripucka 昨天接受 Daily News 的訪問時說，"當籃
網第一次和他們交手，我是第一個讚揚他表現的人 [1 月 9 日上場 32 分，16 投 12
中， 26 分]，當時他把他們吃得死死的。他一直以來都是聯盟中不可多得的中距離射
手。不過 [週日]，看起來是他自己不想進去那裡;不圍圈圈，噘起嘴生氣。 你可以有
你自己的困難，但別人是付錢請你打球。再困難你也得試試。"
Ayers 同樣看到了他的"肢體語言"，而且不只是 Robinson。
"我想你永遠都會很注意這個問題，因為這是一個球隊，而不只是一個人，" Ayers 說
。"當大家開始有不同的意見時，對我來說，這是一件很容易的事。如果你要做一個好
而堅強的團隊，而且有強韌的骨氣。當逆境時，你必須彼此信任。"
Robinson 不只是對他的上場時間感到不滿，他在週日還說他不喜歡教練用他的方式。
"那是他的意見，" Ayers 說。"我正好和他持不同意見。"
聯盟的交易截止日在二月 19 日。隨著這一天越來越接近，沮喪和徬徨似乎都越來越
高漲。
"我 [昨天] 告訴球員們，這麼多的不確定，和交易截止日，對他們來說， 一定會很
著急，" Ayers 說。"但每年都是這樣的。"
"我可以說 - 每個人都很沮喪，" Robinson 說，"我很沮喪，教練很沮喪，球員們，
A.I.， [總裁/總管 ] Billy King，每個人...球迷們...每個人都很沮喪。能否扭轉
局勢，就看我們的了。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.134.224
※ 編輯: iarukas 來自: 61.229.134.224 (02/11 00:12)