推 angusvenus:附上去了~~~ 220.130.88.177 05/05
推 hyperkct:沒有原文的連結嗎@@?140.123.113.177 05/05
: There was the book and all I was looking at was the cover.
: (不太會翻..就當做看的書蒙蔽了眼睛吧XD)
有點言外之意的感覺。
有那麼一本「書」（小艾）（有很多東西可以探索挖掘），
作者（"I"）卻只看見書的封面（亦即外在）。
大概就是說，這位作者對小艾的瞭解，很表面吧。:)
翻譯辛苦了。
另外，可不可以在翻譯的時候，附上原文作者或是出處呢？
--
費城特產 -- 終年不斷的傷兵、敵我不分的噓聲、大而不當的合約。
NBA 地下網路雜誌費城專區：http://www.nbamag.com.tw/blog/sixers.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.182.154