KK西遊記--1月4日

[hanway (紗之器)]

Kyle's Road Journal - Jan. 4, 2006
KK西遊記--1月4日


whats up? we are now in phoenix, az. and it is about 70 and sunny. i
could really see myself living here.. we only have two more games on
the road trip. two games, three days, and we are back home. we got in
last night around 2 and then had our breakfast meeting this morning
at 11. after the meeting kevin ollie, john salmons, c-web, and myself
were in the elevator going up to our rooms and i am proud to say that
i was the only one that remembered his room number. ko and c web were
gonna try and guess, but john just went right back downstairs.. glad
to see i'm not the only one that happens to..

What's up?我們現在在亞利桑納州的鳳凰城，天氣晴朗，氣溫大概攝氏21度。
我可以想像自己住在這裡的樣子...這次客場之旅只剩兩場比賽了。三天兩場，
然後就回家了。昨天晚上我們大概兩點到的，然後今天早上十一點開了早餐會
。會後Kevin Ollie、鮭魚、偉哥和我一起搭電梯回房間，我可以很驕傲的說：
我是當時唯一一個記得自己房號的人。KO和C-Webb決定靠直覺猜猜看，但是鮭
魚直接回一樓去了...很高興我不是唯一一個會這樣的...(￣▽￣||)


so i forgot to tell you about king kong.. it was great. not good, but
great. andre was saying he wasn't sure about it for the sole reason
that a giant gorilla and a woman fall in love, but i don't think they
really fell in love. maybe kong did, but i think the girl, can't
remember her name, just longed to be loved and protected.. and the
first one to really do that for her happened to be 25 foot monster of
a gorilla. anyway, the special effects were the best i have ever
seen. two thumbs up.

喔我忘了跟你們講金剛怎麼樣...很棒，不是好喔，是棒。小AI說他覺得唯一的
問題是一頭大猩猩跟一個女人怎麼會墜入愛河，不過我不覺得他們真的有愛上
對方，也許金剛有吧，但是我覺得那個女的--叫什麼來著--只是想要被愛和被
保護而已...然後剛好第一個為她做到這兩點的是一頭25呎高的巨型猩猩。（金
剛：好人卡...T___T）總之，特效是我看過最讚的。我給它兩根大拇哥。


hoping some people actually come to the game tonight instead of
watching the championship game between usc and texas.. this is the
second night in a row we are missing bowl games.. and these are the
only two that i wanted to watch. well, these and notre dame ohio
state.. which we also missed because we were flying to sacramento..
and which i lost 25 bucks on.. but i'm ready to win it back! i'll
take usc.. actually, i really want usc to win, but i have a gut
feeling that texas is gonna win. its not usc's fault though. it's
espn and there 40 part "who could possibly beat usc" series on
sportscenter. c'mon.. can't you wait till after they win? anyway, go
trojans! and i'll talk to you later..

--kyle

希望今天晚上會有人來看球，而不是在家看電視上南加大和德州大的冠軍賽...
這已經是我們連續第二天錯過玫瑰盃的比賽了...這兩場還剛好就是我想看的那
兩場，喔，還有聖母學院跟俄亥俄州大的那場啦...那一場因為剛好我們在往沙
加緬度的飛機上，所以也錯過了...那一場還讓我輸了25塊咧...但是我會贏回
來的！我要賭南加大...其實我真的希望南加大贏，可是我的直覺告訴我德州大
會拿下最後的勝利。但這不是南加大的錯，是ESPN亂播40集的什麼「誰能打敗
南加大」系列。拜託...難道就不能等到他們拿到玫瑰盃再說嗎？總之，特洛伊
人加油！我們再聊囉...

--凱兒 上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.224.28
推 eitein:推一個..
推 mayeve:好翻譯一推！kk好會瞎扯XD
→ svince88:kk講的比賽是啥啊 ncaa的籃球嗎??
推 a02637:美式足球吧??? 南加大也只有那個超強....
→ a02637:而且連聖母學院都出來了... 有看光速蒙面俠的就知道啦 ^^
推 JustCold:找不到房間沒關係，找得到籃框就夠了。:p