Re: [花絮] Snow 談 AI 與 LBJ

[JustCold (詭辯)]

所以從某個角度來說，AI 與 LBJ 是一樣的 ...
Snow 說：「你必須承認，他們都讓質疑他們的人相當地無地自容。」

推 sg0202:可以請問最後一句的原文嗎??
"I think you'd have to agree they've pretty much flamed out all
 the doubters."

flame out 是臉紅的意思；這句話是說 AI 與 LBJ 讓質疑他們的人感到
羞愧而臉紅。這是我的解讀，請多多指教。:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.150.106
→ freijaking:無地自容翻的真是妙比生揮!!
推 hanway:^^b
推 JustCold:呃。妙筆生花跟蓬篳生輝，好像不一樣？^^|||
推 boching:哈哈  總之  翻得很好^^