[外電] Top Ten Birthday Wishes（下）

[hanway (紗之器)]

http://76ers.mostvaluablenetwork.com/promotions/top-ten-birthday-wishes/#more-84

昨天倒數到第六個給七六人的生日願望，不過勁爆的還在後面，來看看前五。

--------------------------------------------------------------------

5. Play Iguodala at point guard. Why not? He’s got Scottie Pippen
skillz in Michael Jordan’s body, and Pippen really wasn’t a great
ball handler until Jackson developed that facet to his game. It also
takes the pressure off in trying to find scoring opportunities for
himself without the ball. Iggy would also make his opponent work
harder on the other end if his man had to play more D on the ball
instead of off it.

五、讓小AI打控衛。為什麼不？他有Michael Jordan的身體、Scottie Pippen
的球技，何況，在禪師讓他發展控衛技術之前，Pippen的球其實並沒有控得很
好。這樣做也可以卸下他空手找得分機會的壓力，而且如果他的防守者必須要
守住一個持球進攻的小AI，那反過來對方在進攻時就會更疲累了。


4. Bring in John Chaney to teach them the matchup zone. Use it all
season long and watch the league struggle with breaking it to the
point that the Sixers will become contenders again. Give it 50 games
to really start clicking. Ride your defense to get hot down the
stretch and carry it into the playoffs. Win the division and compete
for the championship.

四、請John Chaney來教七六人所謂的區域帶盯人防守。一整季堅持這種策略
，讓全聯盟通通吃鱉，七六人就會回到強隊之林；不過要給50場的時間讓戰術
發酵。靠你的防守在球季後段殺出重圍，並且持續到季後賽。拿下分組冠軍、
邁向總冠軍金盃。
（特地引用圓球城市hoopjunkie的介紹：他的生涯戰績為741勝，其中在Temple
為516勝252敗，七次拿下Atlantic 10聯盟冠軍，現役大學教練中只有Bobby
Knight、Eddie Sutton、Lute Olson和K教練超過他。能夠和這些教頭相提並論
，你應該能知道Chaney的份量。）

3. Bring back Jim O’Brien. Ya, I said it! I love Mo the player and
Mo the human being and even Mo the player’s coach…but he’s not
what they need. When you go from 33 wins to 43 wins, fire your old
coach, and then go back to 38 wins with essentially the same players,
something’s got to give. Ryan from Hoopsaddict told me he heard
rumors that Coach Cheeks days were numbered, but management is in a
bit of a bind with contracts. They still owe O’Brien money for at
least one year (I think it’s 2) and Cheeks is on the books for 2
more. I’m not even sure if Randy Ayers is off the payroll yet. If you
’re still paying O’Brien, then bring him back! They went 17-10
after King acquired Webber, and now he has a more athletic big man to
pair with Dalembert and implement the kind of defense that he talked
about. A couple other pieces are needed to complement Iguodala on the
perimeter, but I can see things turning around with O’Brien calling
the X’s and O’s. We have no shot with Mo. He was simply over his
head. Ya, O’Brien is arrogant and alienates everyone, but I say, “
GOOD!” He won’t put up with the crap that Mo does, which is part of
the reason the Sixers are in the position they’re in.

三、把Jim O'Brien找回來。是，你沒聽錯！我愛打球的Mo、人很好的Mo，甚至
是和球員打成一片的總教練Mo...但他不是七六人的解答。當你的勝場數從33升
到43，卻把總教練火掉，然後在下一季以同樣的陣容得到38勝，你非得做點調
整不可。Hoopsaddict的Ryan跟我說，「聽說」Cheeks總教練的日子不多了，但
是上面的人現在被合約纏身。他們還欠O'Brien一年的錢（我想是兩年），然後
Cheeks理論上還要留兩年。我甚至不確定Randy Ayers是不是還在薪資名單上。
如果你還在付錢給O'Brien的話，乾脆把他請回來算了！老王交易來Webber之後
，七六人的戰績是17勝10敗，而且現在又有運動力更強的獵人來當小戴的護法
，O'Brien應該更能落實他的防守理念。當然，小AI還需要幾個外圍球員來搭配
，不過我可以想像O'Brien主導七六人的戰術之後，情況將會有所改善。Mo不能
給我們任何希望，他基本上拿不出辦法來。是，O'Brien自大又不太甩別人，可
是我要說：「這是好事！」他不會像Mo一樣靜靜忍受一些鳥事，這些有的沒的
，其實是七六人現在處境難堪的原因之一。



2. Relieve Billy King as GM (reducing his role to president) and
promote Cheeks as GM. Why not? I think Mo knows personnel better than
coaching and should leave the coaching to the professionals. You
still owe Cheeks money, so this would be like a promotion without
paying him for it.

二、把老王從GM的寶座上拉下來（讓他當總裁就好），把Cheeks升職成GM。這
是可行的喔。我認為Mo管理人事比帶球隊更擅長，所以應該把教練職位讓給受
過專業訓練的人。當然我們還欠Mo一些錢，所以這樣做就像是升職但不調薪。


1. DON’T TRADE ALLEN IVERSON! Please! Don’t you remember what this
franchise was like after trading Sir Charles? We can’t go through
another embarrassment like that again! It was a mistake to trade
Charles and it will be a mistake to trade AI. Charles went to the
finals the very next year with the Suns after leaving Philly and AI
will be in the finals next year with whatever team trades for him,
should the Sixers ignore the past and pull the trigger. That trigger
is suicide for the franchise and Ed Snider might as well make good on
his threat to move the team.

一、不要交易ALLEN IVERSON！拜託！你們難道不記得交易巴爵士之後，七六
人變成什麼樣子？我們不能讓同樣的糗事重演！交易巴爵士是個錯誤，交易AI
也會是個錯誤。被交易到太陽隊的第二年而已，離開費城的老巴就打進總冠軍
賽了，同樣的，如果七六人隊忘記這個教訓，決定撥那通電話，那麼我們就會
在隔年的總冠軍賽中看到AI，不管在哪一隊。這通電話對球隊來說，無異於自
殺行為，真要這樣，Ed Snider還不如像之前所威脅的，把七六人搬走算了。



--

（完）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.224.28
推 a02637:首推 感謝 尤其是推第一個願望 ^^
→ freijaking:頭推沒了...
→ freijaking:第一點最中肯!! 第五點真勁爆..今天的比較勁爆!
→ freijaking:昨天偏向球員問題..也都說的很好!!ex:CW發動攻勢
推 sgxer:推!
※ 編輯: hanway          來自: 140.109.224.28       (05/04 19:47)
推 maidow:多處講出球迷心聲了...推~
推 eitein:還想說怎麼都沒說到AI 最後一段真是推
推 lankyo:推!!!!尤其是第一點
推 OGCLife:如果隔年AI就可殺進總冠軍 那還是交易掉AI好了 o><o
推 sppo:我想推樓上,AI走的話我一定跟著轉
推 RichieChen:我看歐布萊恩,防守不提,他的進攻可以把球員的功能性發
→ RichieChen:揮出來
推 eitein:想冠軍也想留阿阿，只希望AI最後得到他心中真正想要的結果
推 mayeve:Iggy打控衛這願望雖勁爆但也不錯 AI的冠軍要留給Sixers阿
推 Alipapa:第4點我覺得很讚耶~ 機率是零嗎?
→ Alipapa:其他4點看起來也都可行  推呀~
推 jolinest:感謝翻譯。
推 xenial0916:對第四點沒概念, 但是其他似乎可行度和實際效應好像都
→ xenial0916:很不錯~~~
推 ek0519:如果交易AI可以讓他出現在總冠軍....那還是交易他吧
→ ek0519:我太愛AI了  唉
推 notdemon:想要SIXERS拿冠軍    AI也要一起拿  這才是76人
推 wolftin:推第一點...最好是留下來拿到冠軍啦
推 punky:推iggy打控球 這樣小愛可以更有效率的進攻
→ punky:偉哥 也能更融入半場系統 抱歉 艾 打錯