推 Amilous:公牛吧 07/22 12:36
推 yester:真的要換還不如拿Martin換Webber 雖然我比較喜歡Webber... 07/22 14:30
推 Hard1980:拿5個第二輪？ 07/22 14:40
推 brokenleg:C-WEBB有傷難換 想換掉還不如好好利用剩下的20-10價值 07/22 14:59
推 aaaaape:板主這篇文章對我來說算是小定心丸阿 老大別走... 07/23 22:59
Posted on Thu, Jul. 20, 2006
King says Iverson trade story is false
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/15077700.htm
Billy King, the 76ers' president and general manager, said there was no truth
to a column this week in the Denver Post that said the Sixers' upper
management had vetoed a proposed trade of Allen Iverson to the Denver Nuggets.
七六人總裁暨球隊總管 Billy King 對於這個禮拜在丹佛郵報上面的專欄消息
發表意見，表示專欄裡說的"七六人高層已經同意金塊隊提出的 Allen Iverson
交易案"是假消息。
The column said two of the principals in trade talks between the Sixers and
Nuggets were Iverson and Denver forward Kenyon Martin.
專欄裡說到兩個拿來交易 Iverson 的球員之一是金塊的前鋒 Kenyon Martin。
Columnist Thomas George wrote Tuesday: "The Nuggets have already offered
Martin to the Sixers as part of a package to secure Iverson (the Philadelphia
coaching staff said yes, but their chairman, Ed Snider, said no, concerned
about Martin's previously bum left knee)."
專欄作家 Thomas George 在星期二寫道："金塊已經把 Martin 打包準備送到七六人
以免換不到 Iverson (在他之前的另一篇狗屁文章裡說關於 Iverson 換到金塊隊的
提議，七六人的教練團同意，但是七六人老闆 Ed Snider 說不。)"
King briefly commented on the column last night by phone.
King 昨晚在電話中簡短地評論了這個專欄所說的。
"It's a bogus article, and I vehemently deny that there was ever any truth to
that article," he said.
"這是假的啦，我嚴正否認這裏有任何一絲一毫的事實在這篇文章中。" King 表示。
A source familiar with the situation agreed with King, saying that the Sixers
never had considered Martin, who has five years and more than $70 million
remaining on his contract.
根據了解 King 目前算盤的消息指出，King 說七六人從未考慮過 Martin 這位還有
五年合約，總值超過七千萬的球員。
At the beginning of the month, it was assumed that Iverson would be traded,
but now the feeling persists that the Sixers might not deal their seven-time
all-star guard.
在這個月初，事情看起來就像 Iverson 已經準備打包走人了，不過現在看起來七六人
將不會把他們這位七度入選全明星賽的後衛交易出去。
King refused to comment on this speculation, but earlier this week, coach
Maurice Cheeks said that he is preparing as if Iverson will be back.
King 拒絕對這樣的觀察作出評論，不過在這個星期早先，教練 Maurice Cheeks 說他
目前對球隊的戰術擘畫仍然是以 Iverson 在陣中作為考量的。
--------------------------------------------------------------------------------
Marc Narducci
--
算是好消息吧:) 雖然只是否定看起來不太可能的丹佛交易案。現在要拿大合約球員
(不是明星球員喔) 來換 Iverson 應該是沒辦法，要是有誰願意給一個控球後衛加上
一個好的小前鋒或內線球員，然後一個是合約明年到期的明星球員，一個是簽新秀約
的明日之星(至少還得是即戰力的那種)，說不定 King 就換了。
King 的目標應該是避免豪華稅並且讓球隊在擺脫 Webber 以後(如果交易了 Iverson)
跳脫出年年都在豪華稅邊緣的窘境。話說回來上面那個條件也不見得有球隊願意拿來
換 Iverson 就是了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.193.169
※ 編輯: jimcal 來自: 220.140.193.169 (07/22 10:23)