Re: [情報] Brand 拉傷腿筋退場

[freijaking (追隨AI到白頭天荒)]

Elton Brand had just three points and five rebounds before leaving
Wednesday's loss to the Lakers with a strained right hamstring.

EB右腿拉傷，在週三隊湖人的敗仗中拿到三分五籃板。

Brand didn’t play the final 16 minutes and he will be re-evaluated Thursday.
Consider him day-to-day for now and cross your fingers if you own him. Theo
Ratliff will get extra minutes if the injury is serious, but is still
probably not worth a roster spot in your league.

比賽最後16分鐘都沒有EB，而他的傷將在週四再評估。
老鍋神可能不夠力，所以大家祈禱EB快快好吧！

Source: PhillyBurbs.com
http://blogs.phillyburbs.com/blog.php?p=36744&cat=9
12.3.2008
Brand strains hamstring in loss to Lakers
Elton Brand strained his right hamstring during Wednesday’s 114-102 home
loss to the Lakers. The injury apparently occurred with about five minutes to
go in the third quarter. Brand didn’t play the final 16 minutes, 49 seconds.

EB在主場對湖人的敗仗中拉傷右腿，這個傷大約在第三節剩五分鐘時發生。
EB沒打比賽最後16分49秒。

Sixers team physician Dr. Jack McPhilemy examined Brand after the game at the
Wachovia Center and said Brand would be re-evaluated Thursday. The 8-11
Sixers, who visit Allen Iverson and the Pistons on Friday, didn’t know if
Brand would miss any games due to the injury.

在七六人的物理治療師賣費米的檢查後，星期四還要再次評估傷勢。
8勝11敗的七六人將在星期五去底特律拜訪ＡＩ，
而EB的傷勢目前還無法知道會否缺賽。

Brand, who leads the Sixers in scoring with a 16.7-point average, had a
season-low three points on 1-for-7 shooting in 25 minutes. He had averaged
19.4 points over the previous 11 outings.

EB是七六人的得分王，場均16.7，今天僅在25分鐘7投1中拿下本季最低的三分。
他之前的11個球季有平均19.4分的表現！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.231.60.158
※ 編輯: freijaking      來自: 169.231.60.158       (12/04 14:50)
→ freijaking:鍋神那段在說什麼,是對玩Fantasy有選EB的人說的嗎..
推 hanway:沒錯。didn't know if B would miss any games是說不一定會
→ hanway:缺賽，而不是缺幾場的問題喔。
OK
※ 編輯: freijaking      來自: 169.231.60.158       (12/04 16:01)
推 mayeve:God bless Brand.  期待週六
推 NewPacers:先BN他好了 雖然他是我禁區主力 > <