Re: [閒聊] Comcast sucks.

[willyt (ㄌㄔ2015 世界一流)]

Posted: Wed, Aug. 29, 2012, 8:05 AM
Comcast reveals plan for Virginia Beach arena to lure NBA's
Sacramento Kings
Comcast 公佈了他們要把 Kings 搬到維吉尼亞海灘市的相關計畫
http://tinyurl.com/d53c72f

VIRGINIA BEACH, Va. - Comcast-Spectacor would lease and manage
a new arena here should an NBA or NHL franchise move to
Virginia's largest city.

噁心公司Comcast Spectacor表示
只要有NBA與NHL球隊願意進駐 Virginia 第一大城 Virginia Beach
他們將樂意將他們籌建的新場館租給他們並且協助一切場務


(科科科科，果然就是看中背後那些收益分成嘛...)

On Tuesday, Comcast-Spectacor officials went before the
Virginia Beach City Council to propose that the
Philadelphia-based company run the arena for 25 years.

這個星期二 Comcast 就向市政府有關新場館的計畫(有沒有這麼急...

At the meeting, Virginia Beach economic development officials
revealed an ambitious plan to build a $350 million,
18,500-seat arena at the city's oceanfront in an attempt to
bring in a professional team.

市政府方面確定要花費 350M 蓋一個 18,500 全坐席球場
以支持其招攬職業球隊的計畫


"I have met with various officials with the NBA and NHL just
to make them aware that this may be a possibility and that
we'd be getting back to them with further detail,"
Comcast-Spectacor president Peter Luukko said after Tuesday's
meeting. "Really the detail was in selling the marketplace and
this is a big market that is underserved right now."

Comcast Spectacor總裁 Peter Lukko 對媒體表示：
我已經跟 NBA 與 NHL 相關高層會面，
以便讓他們知道Viginia City是認真的要帶回職業球隊，
我們將把詳細的計畫帶回去給他們，
而這些資訊將幫助推銷這個已經是個大市場，卻缺乏職業運動娛樂的城市
擁有一個球隊。

It's unclear exactly who would pay for the arena's
construction, although it would be built on city-owned land.
Warren Harris, the city's director of economic development,
suggested it would involve state and local funding. City
officials say a stadium could be built with a pro basketball
or hockey team playing in it as early as 2015.

雖然球場將會建立在市有地上面，
但是還沒有確定那一方會負責出資興建，詳細分成多少等。
海灘市首席經濟建設官員Waarren Harris則已經建議，
資金來源可與州政府以及在地財團進行募集。
市政府方面也表態，球場的將能夠最早在 2015 年開幕，
並且帶入職業球賽。

Virginia Beach officials have quietly been pursuing a major
sports team for the past year. Harris said he met with NBA and
NHL officials this spring to tout the area as a viable
marketplace and was told that once an arena is built, a city
becomes very attractive to teams looking to move. He said he's
been told of several teams that could relocate to the area,
although he declined to specify which ones or say which NBA or
NHL representatives he met with.

海灘市長期都沒有認真表態要帶進一個職業運動球隊。
Harris 長官已經在春季跟 NBA 與 NHL 官方交換過意見，
並且不停的兜售該市是一個成熟且能夠讓職業球隊具有營利能力的市場，
另外他們也表達了他們本地已經有一個球場(如前文所說，Comcast擁有..)
因此能夠在近期就能讓一支球隊加入並等待新球場竣工。
他也表示他已經跟多隊希望搬家的球隊接觸過，
但是他拒絕透落這些球隊的名單(無論是NBA/NHL)

Virginia Beach and Richmond areas together represent a
designated market area of 3 million people.

維吉尼亞海灘與附近的里奇蒙地區，
加起來總共有三百萬人，還比新北市少快一百萬人。
(全國主場不加油一下嗎....)


--

有錢搬球隊，沒錢養七六人。

Comcast sucks.

--
高市公車 火車站|１２|小港站 全票一段12元 市立國內宏平金府廠邊山明宏文 φKuaTsey
●○○○○○○○○○○○○○○○○○●╮ 空大航站 路 路口三路路口路口╭→ 延駛
火大大中新苓大勞獅凱前草佛金平港小行小├─○-⊙─○─○─○─○─○─○  大坪頂
車港圓央田雅遠工甲旋鎮衙公福和後港政港│二苓民益航警山東青島飛機泰山 │宏平
站埔環公路路百公國陸高    路路路路中站│ 路  路  局  里  里  路  里  │路口
      園口口  園中橋中    口  口口心  ╰─○-○─○─○─○─○─○─╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.239.111
推 hanway:第二段的went before 是說"向"市議會提案 不是搶先
fixed
推 hanway:看起來就是一唱一和 地方官員開發招商 Comcast覺得有賺頭
→ hanway:就去規劃提案 其實也就是生意罷了 Comcast必須評估這筆投資
※ 編輯: willyt          來自: 111.243.223.249      (08/31 13:52)
→ hanway:是不是比七六人更有利 這是他們的風險
→ hanway:我覺得以球迷眼光來看 新老闆也帶來新活力 未嘗不是好事
→ willyt:我對新老闆毫無怨言阿，對Comcast滿嘴謊言跟冠冕堂皇才
→ willyt:倒胃口lol
推 hanway:正常啦 哪個資方不是滿嘴客套？如果球員轉隊前就公開表態
→ hanway:一般也會被當作不成熟、不妥當的表現。當然一切騙不了明眼
→ hanway:人啦，球迷心中自然有數。只是覺得球迷不用情緒起伏太大...
→ willyt:@hanway: 你似乎在婊四方交易其中一個主角..lol
推 hanway:他應該不用我多嘴XD