[情報] Sixers ranked best franchise in Philly

[willyt (ㄌㄔ2015 世界一流)]

Sixers ranked best franchise in Philly
CSNPhilly.com
September 8, 2012, 2:46 pm
http://tinyurl.com/8w89tdm

Even after last year's postseason run, it’s probably a
stretch to say the Sixers are the most popular team in
Philadelphia. But according to ESPN's "Ultimate Team
Rankings," they’re the overall best in town.

就算在一個成功的季後賽後，要是你現在講出七六人是費城最火熱的球
隊，大概還是會被當作是吹牛鬼。不過根據 ESPN 的頂級球會大亂鬥的
火熱排行榜，他們目前的確是比Flyers/Phillies/Eagles還要火熱。

ESPN the Magazine recently came out with their 10th edition of
their yearly rankings, which are based on fan surveys and
financial analysis. The Sixers placed No. 21 on the list,
ahead of the Flyers, Eagles and Phillies.

在ESPN Mag最新版本的年度火熱排行榜裡面，他從財政狀況與球迷反應
分析出七六人目前在四大聯盟當中排行第21(按:在NBA球隊當中排行第
五，已經超越了Flyers/Eagles/Phillies


The teams are ranked in several individual categories, such as
fan relations, ownership and ticket affordability, and then
given an overall ranking. The Sixers ranked eighth in ticket
affordability, which helped them rocket up from No. 58 overall
in the rankings last year.

他的比分項目詳細像是與球迷的關係、老闆的風格、票價等等，並且把
他綜合排名。七六人的票價滿意度是全美第八，這讓他們從去年的第58
一路上跳漲停。

The Phillies came in at No. 49, along with the Flyers at No.
55 and the Eagles at No. 73.

同城球隊中，Phillies的名次是第49、Flyers第55、Eagles第73。

The Phillies were rated No. 5 in stadium experience behind
only the Green Bay Packers, San Francisco Giants, Pittsburgh
Pirates and Orlando Magic.

費城人歸功於他們嶄新的市銀球場，讓他們在入場經驗當中排名第五，
這個排名在全美僅落後於綠灣包裝工(NFL)、舊金山巨人(MLB)、匹茲堡
海盜(MLB)與奧蘭多魔術(NBA)。

(按:可見Amway Center的內部服務品質真的不錯，不愧是最新的場館..)

The Flyers struggled in this list, with their coaching (No.
25) as the only category in which they cracked the top 40.
Their ticket affordability ranking fell to the No. 100 mark
after being ranked No. 78 last year.

Flyers只有在教練團的能力上給人安定感，這也是他們唯一有突破前40
的項目，他們高昂的票價使他們從去年的78一路下探到100。

The Eagles struggled even more, failing to crack the top 50 in
any of the eight categories. Their low point in the rankings
came in ticket affordability, where they placed No. 85.

Eagles更慘，他們沒有任何項目達到前五十。而他們的問題也出在票價
上(第85)。


--

76人要出頭天了嗎lol
不過可以改善一下 Wells Fargo Center 的內裝嗎orz
市政府、郡政府還有Comcast....唉算了不提了。

總排名在此：http://espn.go.com/sportsnation/teamrankings#table

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.216.100
→ willyt:不過弔詭的是，一樣的球場，Flyers的入場經驗的排名(60)
→ willyt:還比七六人的80還高，不知道是冰球是野蠻人看的運動(戰)
→ willyt:還是七六人的服務還不夠好？
※ 編輯: willyt          來自: 111.243.216.100      (09/09 14:24)
→ willyt:不過看到休士頓市政府跟郡政府大舉翻修Toyota Center
→ willyt:就覺得96年開張的WFC內裝從來沒有改善過真的很無言