Re: [閒聊] Twitter

[LABOYS (洛城浪子)]

- Collins 

Collins: "I feel very good about where we are right now,
          other than not having Andrew out there."

"我覺得我們現在整體的感覺很好，除了Andrew不在之外啦。"


Collins gave players cards and asked them to write what they
think their roles should be this season

Collins發給每個球員們卡片，並且要求他們寫下他們在新球季所想扮演的角色。


Collins: After a week (of camp) "we have to start defining roles."

在一周的訓連營之後 "我們就得開始確立每個人的職責了。"


Collins: Bynum is "out there on the floor, spinning.
                   He's happier. He's getting closer (to playing)."

"Bynum就待在旁邊的的場上，做著轉身，
 他現在快樂多了（比剛被宣布不能打），而且他越來越接近上場打比賽。"


Collins: 'I'd love to get seven full days (with #Bynum prior to
          start of regular season and after end of preseason).'

"（在熱身賽結束之後接開季的空檔），真想再多給我整整七天啊。"


- Bynum 

Bynum: Being ready for opener is 'the goal.'

"為開幕戰準備好，獲得上場比賽的許可是我現在的目標。"


Bynum: Being out 'definitely hinders' my progress.

"被要求掛免戰牌 '絕對阻礙了' 我的腳步。"


Bynum: Watching #Sixers so far, he observes
       'we can shoot the heck out of the ball.'

目前對七六人的旁觀心得，他觀察到："我們的投籃真是夠準的。"


Bynum, asked if he could play if this were middle of season.

 "I think if all the things were on the table I’d be out there."

Bynum被問到如果現在的狀況發生在球季中，他會不會上場打比賽：

"我想如果是我們目前掌握的資訊，我會出現在場上。"


Bynum, on having to sit and watch:

"It's tough. It’s a new team, too."

被問到只能坐著，看隊友打球：

"這很痛苦，這是一個新的團隊。"


Bynum: 'It’d be different if we were still in LA.
        I don’t know my teammates all that well or their games.'

"如果我還在LA，絕對和現在大相逕庭，
 我先前真的沒有領略到我的這群新隊友是這麼的好，他們的比賽是這麼的傑出。"


--
I Hope Philly treats Bynum well,
since he did not receive appreciation from many Lakers fans....

Good luck big Drew, now go to start your own legacy.
http://youtu.be/hm7a8-OAqYQ [T.P]- Andrew Bynum- Goodbye LA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.65.48
推 willyt:他可以開始加重訓練強度是好事，顯然隊醫review確定沒有什
→ willyt:麼值得憂慮的
※ 編輯: LABOYS          來自: 220.137.65.48        (10/09 03:16)
推 jimli:我朋友太甘心了知道我喜歡他 去費城玩竟然在超市碰到他
→ jimli:還幫我要到簽名阿..全台灣大概唯一穿他球衣打球的人XD
推 Alipapa:糗爺也來幫忙囉~
推 garenas0:LABOYS也參加一下Fantasy Basketball呀XD
→ LABOYS:可以啊，雖然手上已經有一組了
推 garenas0:可惜T-Mac還是去大陸了
推 LBJKO:我們投籃真夠準的XDDD
推 jimli:看來他是感同身受加上意有所指XD
推 hanway:在超市碰到也真是有緣XD
推 willyt:留了費城頭不出去social一下太可惜
→ LABOYS:太扯了，還遇到......
推 brucep:@jimli:圖咧？！（敲碗）
推 jimli:http://tinyurl.com/9zv7csc
→ jimli:合照就不用問了 我朋友不是他的迷阿XDDDDDD 但是很感謝他
→ jimli:據說他非常親切 人看起來超巨大的
→ LABOYS:救命，是真的。
推 willyt:他這個扮相看起來超帥，而且品味遠勝Russ  XD
推 jimli:幫我拿到簽名真的太驚喜了
推 polppk:歲紑uss讓我大笑 XDDDDD
→ polppk:遠勝
→ polppk:   ^R                 sorry
推 hanway:Russ是花襯衫台客風啊 兩人路線不同XD
推 jimli:以nba的身材穿的簡單有質感一點就超帥了 能像他穿出台客風
→ jimli:也不是很容易阿
推 DarkChilles:帥氣度跟好感度破表  LA媒體到底是怎樣搞才可以醜化他
推 hanway:樓上可以參考糗爺XD
→ Alipapa:拜能確實是曾經太過年輕啊~ 我也一度很不欣賞他XDD
→ AngelNo13:也不是醜化 是他曾經真的犯了很多事
→ AngelNo13:再加上Bynum講話常常一不小心就把心裡話給講出來 所以..
→ LABOYS:同一句話，有些人說媒體會寫他有霸氣，而Bynum說媒體會說
→ LABOYS:他白目，Bynum以前就是搞不清楚這點。
推 momofishj:
推 cvbn7910:jim太誇張了啦 這麼早就收到聖誕禮物了>"<