Re: [閒聊] Twitter

[LABOYS (反逆的洛城浪子)]

- Collins: 'I thought they were much more aggressive than us.
  I think the layoff hurt us a little bit.'

  Collins："我想尼克表現的侵略性遠遠超過我們。
            而休息太久也帶來了一些影響。"

  Collins:'Sometimes you can get fool's gold in the preseason.'

           "有時候你在季前賽得到的是愚人金。"

  Collins: 'Evan needs a breakout game. He's not in a good rhythm.
  Our team is not in a good rhythm.'

           "Evan 需要一場破繭而出的比賽。他沒有處在良好的節奏上。
            我們整隊都沒有處在良好的節奏上。"


- Jason Richardson was wearing a boot on ankle, says it might be a game or two.
  No structural damage.

  Jason Richardson左腳踝扭傷，穿上了防護靴，表示他可能會缺席1至2場比賽。
  不過沒有結構性的損傷。


- Thaddeus Young on Richardson getting hurt: 'At the end of the day,
  we still have to man up and win the game.'

  Thaddeus Young 對 Richardson 受傷之事表示：

  "在今天結束之時，我們還是要有擔當些，要贏下那場比賽。"


- Richardson expects go be out a couple games with sprained left ankle.
  N Young: 'I have to pick it up.'

  Richardson 預期將因踝傷缺陣：

  N Young："我必須要扛起重任。"


- "We need to pick up the intensity on defense," Holiday said.

  "That is a vital part of our offense -- getting those fast breaks.
   They really got into us and hit a lot of three-point shots.
   That’s their thing."

  "We need to figure it out," Holiday said. "It takes a little time."

  Holiday："我們需要提升我們防守的強度。"

           "我們進攻中重要的環節 － 打進那些快攻，
            他們整場壓著我們打，丟進了一堆三分球，但不是我們能控制的事。"


  "It was big because J-Rich really spreads the floor, attacks and does a lot
   of things for us."

  "J-Rich缺陣有很大的影響，因為他在場上做了很多事，進攻之外也做很多的事情。"

  "Everyone has to pick up something else (now). We need to figure it out.
   It takes a little time."

  "現在大夥必須把他的權責分擔，一人扛起一些。我們必須明瞭這一點，
   而這要花上一點時間。"



- "This is the dog days of the NBA in Week 1. You’ve got to fight through it."

  Collins:"（因為傷情，七天打五場球...etc）開季第一周簡直是狗臉的歲月。
           但你必須做的，就是試著衝破這一切。"


--
I Hope Philly treats Bynum well,
since he did not receive appreciation from many Lakers fans....

Good luck big Drew, now go to start your own legacy.
http://youtu.be/hm7a8-OAqYQ [T.P]- Andrew Bynum- Goodbye LA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.69.1
推 SamPresti:印象中上次看到教練講 fool's gold 的時代已經是
→ SamPresti:Larry Brown 的時候了 XD
推 henrypan:nick young要拿出訓練營的準頭阿
推 eno03:如果是Lao-Will補上 而不是Nick Young有多美好~
推 hanway:layoff 我猜是指 第一場到第二場比賽中間 隔了好幾天
→ hanway:就是休息太久反而沒衝勁XD
好像也有養傷的意思，總之從善如流。
※ 編輯: LABOYS          來自: 220.137.69.1         (11/05 13:20)
推 TimofyMozgov:本來還以為n.young今年要起飛了...
→ Alipapa:別急 才兩場而已不是嗎XDD J-Rich受傷 N.Young的機會來了
推 KwonCho:這樣等於小AI交易來的人都.....
推 DarkChilles:開季客場之旅能拿下一半勝場就算不錯的開始
→ DarkChilles:接下到11月底就是快樂的  Home,Sweet home.
推 garenas0:可是跨年實在是太可怕了XD
推 DarkChilles:客場八連戰  還好嘛!!!                         (抖)
推 hanway:只能說還好一開始的賽程強度相對較弱，給Bynum養傷的機會
推 DarkChilles:不知道什麼時候才可以有開箱文
推 flyintmtc:Bynum沒消沒息的~~ 有人知道現在狀況?
→ Alipapa:上半場落後8分~ 看Melo這樣肆虐 有點懷念IGGY了XDD
→ Alipapa:看來以後要習慣這樣類型的比賽了嗎:))
→ AngelNo13:Bynum歸期未定 只能慢慢等了
推 nepenthes7:沒想到保養一下膝蓋要這麼久耶 囧 我都在等Bynum上場阿