Re: [閒聊] 2014費城選秀整理

[DarkChilles (太陽球迷真可怕)]

※ 引述《unicotexalex (艾力克斯)》之銘言：
: http://tinyurl.com/ors3cz2
: bleacherreport上面對於此次選秀的評論，原文先來(看有沒有人要翻..)
: Overall Grade: A
: No. 3: Joel Embiid, C, Kansas
: The NBA draft started off perfectly for every team involved, at least when
: you consider who's on the board. Three selections, three perfect picks.
: Joel Embiid could emerge as the steal of the draft for the Philadelphia
: 76ers, seeing as he has as much upside as anyone, and then some more on top
: of that. He's been favorably compared to Hakeem Olajuwon for good reason.
: As long as his navicular fracture in the right foot and his back injury don't
: hold him back, he'll be a stud at center. Seeing him and Nerlens Noel in the
: frontcourt has to be terrifying for other teams. Actually, "terrifying" might
: not be a strong enough word.
: There's a reason this guy sat at No. 1 on so many draft boards before the
: foot injury popped up just prior to the draft-day proceedings. Philly may
: have wanted Andrew Wiggins, but this is one helluva consolation prize.

#3 Joel Embiid

選秀前三順位，正如同每個人的想法一樣，三個人、三張板凳
某種程度來說，費城偷到了Joel Embiid

因為他的天花板有可能跟歐拉天王一樣高
只要他的右腳無礙的話，絕對會是禁區的中流砥柱
與Noel組成的前場陣容絕對會非常可怕，甚至可怕都不足以形容

在選秀之前Embiid幾乎是第一順位不動人選
直到選前的傷痛開刀訊息出現後才有了轉折
對得不到Wiggins的費城來說，Embiid絕對是非常值得期望的安慰獎

: No. 12: Dario Saric, SF/PF, Croatia
: Will Dario Saric play in 2014-15? Nope.
: Will he play for the Sixers in 2015-16? Nope.
: It'll be a while before the Croatian forward joins the team, but he's a
: high-upside player who was acquired for the No. 10 pick. Philly also picked
: up a selection in the 2017 NBA draft from the Orlando Magic, as reported by
: Grantland's Zach Lowe. And per Yahoo Sports' Adrian Wojnarowski, the Sixers
: also pick up a 2015 second-rounder.
: Saric is a versatile offensive player who will work well in the up-tempo
: Sixers scheme. Plus, with their abundance of young talents and draft picks,
: they can afford to go draft-and-stash this early.

#12 Dario Saric

他會在14-15球季為費城效力? NO
他會在15-16球季為費城效力? NO

費城則拿了一個#10跟魔術換了一個"2017的選秀籤"
同時還得到一個2015的二輪籤

Saric是個很好的快節奏進攻球員，很適合費城陣容
反正球隊已經有滿滿的青春肉體
可以承受這個長期投資的

: No. 32: K.J. McDaniels, SF, Clemson
: If K.J. McDaniels continues to improve his outside shooting, he'll prove to
: be a huge steal at this early stage of the second round. And given the end of
: his career with Clemson, that's something that he can certainly do.
: A ridiculously good athlete with plenty of size for the small forward
: position, even at the NBA level, McDaniels will thrive as a defensive
: specialist who provides the occasional offensive contribution. Usually that
: will come by hitting a wide-open triple or throwing down a big slam in
: transition.
: He's basically going to fill the Thabo Sefolosha role for Philadelphia, which
: finally gives the up-and-coming team some credibility on the less glamorous
: end.

#32 K.J. McDaniels

如果他可以提升他的外線能力
絕對會證明他是二輪海裡的超級珍珠

擁有優秀的運動能力
即使在NBA的層級裡
他仍可以成長為一個優秀的防守球員
偶爾貢獻一下他的進攻技巧
包括大號的空檔三分或是在快攻中轟炸籃框

他就像是費城的Sefolosha一樣
給了正在"展望未來"的七六人一些小確幸

: No. 39: Jerami Grant, SF, Syracuse
: The Sixers must love the color Orange.
: Jerami Grant now joins former teammate Michael Carter-Williams, and the
: reigning Rookie of the Year will love to have a fellow Syracuse product in
: the lineup with him. He's a fantastic transition athlete who finishes around
: the rim with ease, but he's also a terrific rebounder with plenty of
: defensive potential.
: With Grant and McDaniels, the Sixers finally have some defensive pieces.

#39 Jerami Grant

MCW的老相好，我們的年度最佳新秀會非常開心有他的加入
優異的運動能力、籃板與防守能力都可以帶來助益
有了Grant跟McDaniels後，終於有人會防守了

: No. 52: Vasilije Micic, PG, Serbia
: Even though many international prospects are brought up to be great shooters,
: Vasilije Micic is not one of them. That makes him a rather strange pick for a
: team that desperately needs a perimeter threat in the backcourt, but his
: upside still makes him worth the selection.
: Not only does Micic have great size, but he's one of the best distributors in
: the draft. His court vision—aided by that 6'6" frame—is excellent,
: especially when he's running pick-and-rolls or picking out a teammate in
: transition.
: Improving his basketball I.Q. and no longer relying solely on instinct is of
: paramount importance, but the potential size of an MCW/Micic backcourt is off
: the charts.

#52 Vasilije Micic

雖然有許多值得看好的國際射手，但Micic並不是其中之一
尤其對於一個需要增加後場威脅度的費城來說
這並不是一個好選擇，但他的天花板還是值得期待一下

不只是他的體型上有優勢，
在傳球視野以及pick-and-roll的跑動上
都是這屆選秀中的珍珠之一

他還需要提高他的籃球智商而不僅是靠天賦打球
但在已有MCW的後場上，能得到的效果是無法預期的

: No. 58: Jordan McRae, SG, Tennessee
: Now we're going to find a shooter.
: Jordan McRae might be hard-pressed to earn much playing time in a
: Philadelphia system that's absolutely overflowing with young talent, but
: he'll have a job if he can consistently put the ball in the basket. That's
: what he did during his four years at Tennessee, and his NBA career is
: entirely dependent on that continuing.
: The former Volunteer is a good athlete with defensive potential, but shooting
: is still going to be his niche in the Association. If he even has one.
: This pick was acquired from the San Antonio Spurs, per Yahoo Sports' Adrian
: Wojnarowski.

#58 Jordan McRae

天啊，終於找到一個射手了

也許沒什麼上場機會，但是至少他有了一份工作
如果他可以持續地把球丟進籃框
就像他在田納西做了四年工作一樣

: Note: Philadelphia also gets bonus points for trading the No. 47 pick to the
: New Orleans Pelicans for the rights to Pierre Jackson, per Yahoo Sports'
: Adrian Wojnarowksi.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.216.74
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Sixers/M.1404046934.A.A14.html
※ 編輯: DarkChilles (112.105.216.74), 06/29/2014 21:02:48
※ 編輯: DarkChilles (112.105.216.74), 06/29/2014 21:04:27
推 kenny781558:翻譯推!!!! 期待往後的七六人!!
→ kenny781558:稱霸東區 指日可待
推 Alik:推!
推 iAnavel:這陣容2、3號真的有點鳥，難道要到自由球員市場去找了嗎?
推 willyt:這麼快就翻好了，我本來現在才要來翻XD
推 garenas0:Saric那個首輪籤就是當初Iggy交易案中送出去的那個
→ garenas0:因為阿尼的首輪籤一直送不出去 再加上NBA規定不能連續兩
→ garenas0:年給首輪籤 明年如果沒有兌現 就變成送出兩個二輪籤
→ garenas0:Iggy欠的籤2017年才能還 所以才變成2017的首輪籤
→ DarkChilles:got it  那一段我也覺得怪怪的
→ AhUtopian:去跟火箭搶Parsons！
→ JoshSmith:Noel本季會拿新人王嗎？
→ DarkChilles:今年新人都這麼猛xD  有點難度  我猜應該是Jabari
→ DarkChilles:Wiggins大概會在騎士陷入休息室危機
→ Alipapa:有機會把Turner找回來嗎??
推 iAnavel:何不找Hayward跟Parsons重組費城帥哥隊XD
→ DarkChilles:Parsons感覺會不便宜耶
推 iAnavel:球隊擺明了不想贏，現在傳出來的消息很明顯的就是只願意
→ iAnavel:找２２k的年輕打工仔，應該是跟上季ㄧ樣的模式，想從沙粒
→ iAnavel:中淘出珍珠來，真的是不離不棄，當你北七
→ Alipapa:是喔~ 該不會以為年年都是選秀大年吧ＸＤＤ
推 hanway:今年新人雖然猛，但Noel已經接受NBA等級訓練一年，也有優勢
→ hanway:但我覺得重點是他傷到底好了沒啊
推 garenas0:他的傷這週夏季聯盟就會揭曉囉
→ garenas0:只是Orlando 夏季聯盟沒有K.J. McDaniels非常詭異...
推 freijaking:好像要重新開始認識這支球隊了