作者starmiss (有志者事竟成阿)
看板SkipBeat
標題Re: [情報] BillWang 日文版64話 (微紅著臉的蓮~!)
時間Thu Feb 24 00:32:57 2005
※ 引述《thena (拉琪)》之銘言:
: 推 starmiss:蓮露出了不曾見過像是看到蟑螂的生氣表情 140.119.46.64 02/22
: → starmiss:請問上面那句話是什麼意思阿?? 140.119.46.64 02/22
: 推 CHRiyo:像是腦羞成怒.... 61.217.111.244 02/22
: 那句是恭子擅自解讀蓮當時的表情所說的話
: 所以後來蓮才是腦羞成怒, 去拔坊的帽子
我不太懂得是:蓮露出了不曾見過像是看到蟑螂的生氣表情
這句話的斷句是不是「蓮露出了不曾見過,像是看到蟑螂的生氣表情」?
"看到蟑螂的生氣表情" 看到蟑螂為什麼要生氣呢?
我又很難把他接到惱羞成怒去.....
不好意思 我理解力太差了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.14.191
推 tingjie:看到蟑螂只想尖叫啊...Orz.. 61.56.148.77 02/25
→ tingjie:大概是只能會意不能言傳,等看到64話時大概就能 61.56.148.77 02/25
→ tingjie:理解了吧..^^" 61.56.148.77 02/25