[情報] 東京天使保鑣重出

[fet0124 (亞欣)]

正如大家所知 改名成東京瘋狂天堂

今天出了1~3集喔XD

話說我也買了藍色戰爭

怎麼看都不滿意結局啊!不過作者好像也說編輯那邊一直在給壓力的關係吧..@@

--
        ....隨性唄 ( ′-`)y-～

                                  有轉蛋相片跟一點點亂拍的東西的相簿
                                       http://www.pixnet.net/fet0124 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.60.221
→ amohuil:天阿....還是比較喜歡"東京天使保鏢"這個題目= =
推 cloven7:東京瘋狂天堂是直譯
推 kotshow:沒辦法...編輯說題材不討好...不給畫下去~
推 tiun:名字不重要，只要裡面一樣就好，怕翻譯變糟@@
推 wacamamaold1:什麼鬼瘋狂天堂= ="
推 lykouleon999:日文原名就是Tokyo Crazy Paradise的片假名
推 amohuil:我知道那是原名啊^^ 但覺得"天使保鑣"比較好聽
→ amohuil:(其實是習慣了)
推 fet0124:但我覺得藍色戰爭題材很不錯啊!XD
→ sabina228:好難接受哦因為已經習慣了。