作者hsiehjane (我也中大魔王的毒了...)
看板SkipBeat
標題Re: [情報] 74話日文(翻)
時間Wed Aug 24 01:41:25 2005
※ 引述《Oliviya (維艾)》之銘言:
: 「這樣的彈著....」
: 「彷彿是....」
: 「對說著「開玩笑的」的話也還在笑的嘉月....」<---不會翻
即使嘉月說了"開玩笑的",也還無法面對笑著的嘉月
最後一頁 左上角
我用演技來惡整敦賀先生的事被他發現了嗎....
-------
這二句應該是這個意思吧我想.... :P
-------
逸美怎麼可以以小人之心度君子之腹咧
蓮怎麼會在演戲中做出這種不專業的欺負人之事呢
※ 編輯: hsiehjane 來自: 59.115.225.240 (08/24 02:06)
推 edoaru:我想應該是「無法笑著面對嘉月」? 61.228.205.50 09/01
推 hsiehjane:對耶~應該是"無法笑著面對嘉月" 59.115.236.235 09/01
→ hsiehjane:「笑著的嘉月」應該是waratteru嘉月? 59.115.236.235 09/01
推 edoaru:是啊,我想是的220.139.210.233 09/10