Re: [情報] 74話日文(翻)

[Oliviya (維艾)]

※ 引述《hsiehjane (我也中大魔王的毒了...)》之銘言：
: ※ 引述《Oliviya (維艾)》之銘言：
: :     「這樣的彈著....」
: :     「彷彿是....」
: :     「對說著「開玩笑的」的話也還在笑的嘉月....」<---不會翻
:         即使嘉月說了"開玩笑的"，也還無法面對笑著的嘉月
: 最後一頁  左上角
:         我用演技來惡整敦賀先生的事被他發現了嗎....
: -------
: 這二句應該是這個意思吧我想....  :P
應該是這樣翻吧 :)

有些地方說真的我沒辦法翻的很順 orz

不過比聽CD Drama容易多了 orz

: -------
: 逸美怎麼可以以小人之心度君子之腹咧
: 蓮怎麼會在演戲中做出這種不專業的欺負人之事呢

剛剛又看了一次，恭子在後面那段似乎有點懷疑敦賀當時看著她的眼神 XD

”為什麼那時也用這樣的眼神看我。”

照理說恭子的個性應該會將它當做演戲，

但是看到這集發展，給人的感覺似乎是恭子有點懷疑起當時敦賀看著她的眼神 XD

如果她再敏銳一點，應該會發現她一直鼓吹敦賀去搞定的那個女人，其實就是她自己啊 XD

〔搞不好他把那段故事說給ｍｏ子聽，ｍｏ子會直接這樣下結論=.=〕

整回看下來，感覺敦賀似乎是故意說那樣的話，

甚至連百瀨會有的反應都預料到了，所以即使百瀨耍脾氣不說話，

敦賀也製造出了”百瀨不需要說話”就能演出他要的劇情的環境。

這麼一看，百瀨說不定會是下一個被蓮征服的人 XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.140.157
推 atlant:有同感~希望恭子察覺到是蓮的愛的表情.
→ atlant:不要又會錯意成蓮喜歡百瀨...>"<
推 shifty:我怎麼覺得樓上的推理很可能成真 T.T
推 lineaa:推恭子可能誤會蓮喜歡百瀨一票....><~~
推 anubis0703:推 我有同感>"<  蓮和恭子的路還很漫長啊(嘆)
推 AmyLord:可是百瀨沒有16歲吧 0.0
推 Oliviya:耶？沒有嗎？實力派女演員....年紀應該....
→ Oliviya:人家蓮當上實力派男演員都２０歲了...orz
推 ru4g0:我覺得恭子會誤會，看她興奮的樣子就知道了T^T