※ 引述《sinim (天使魚)》之銘言：
: 16.
: 恭: 然後 在彩虹高掛的耀眼天空中
: 比誰都自由自在的飛翔著──
: 蓮: ..這..誰知道呢~
: 恭: 敦賀先生，為什麼要說這麼...的話呢!!? [水差す的意思不知道 >"<]
: 好過份~!!
: 蓮: 呃..我只是想說 世界並不是都那麼美好的...
: 恭: 沒有那種事!!
: corn是為了要成為國王才降生到這世上來的!!
: 17.
: 恭: 國王是一定要站在所有人的頂點的人!!
: 就是擁有這股力量而誕生的人!!
: 恭: 之前一直都沒辦法超越父親，只是因為corn還是個小孩子
: 可是
: 恭: 變成大人的corn的話，就可以辦到了!
: 絕對~做得到的! corn的話!
: 18.
: "絕對"
: "辦的到"
: "corn的話"
: 蓮: .....謝謝──...
: 恭: 耶?
: 19.
: 蓮: 這個 (還妳)
我覺得這個地方，蓮應該是要解釋說為什麼他說謝謝~
也就是說：「....謝謝..(因為你借我這個，還有還你..)」
其實我不大懂日文~大大翻譯的超好~讓我看圖的時候更加了解了
只是想說，這個小地方有點不一樣的想法，跟大家分享一下~^^
--
□ ■□
□■ □ ■□ □ ■
種下希望，生出失望 ..
■ □ □
■ □■ □ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.118.133