Re: 92話阿~~~

[eestarry (小老鼠最可愛了~)]

不負責翻譯簡單版
因為明天一早要跟老闆meeting
所以目前沒有時間慢慢翻,而且也怕翻得不好
詳細內容暫時請其他高手幫忙翻

------------分隔線-------------------------

恭子作夢夢到敦賀先生對他說
"雖然我曾經給過你建議如何演譯未緒,
 雖然我曾經在飯塚小姐為難你時包庇過你,
 雖然我比誰都照顧你,
 對於這樣的我,你卻如此的見外,
 該說是無情還是無義呢?
 而且居然被復仇對象的不破來保護
 說實話,我對妳的印象真是徹底的破滅了
 抱歉,從今以後,以後在哪裡遇到
 除了工作上的事,我都不想跟你說話了"

恭子做了這個噩夢之後被嚇醒
雖然慶幸只是夢,不過總覺得這是個會實現的正夢
於是心情非常低落

蓮此時一早在附近的森林散步
他很擔心依恭子的個性
以後大概會嚇得不敢跟他說話 (真的猜得頗準^^")
雖然明白了恭子不敢在電話中說實話的原因
但是自己居然沒有從電話中聽出恭子的不安blabla

總之互相猜測對方心情
心事重重的兩個人同時在森林中散步
當恭子沉醉在被森林妖精包圍的幻想中
想著好像跟corn在一起時的森林時
-------蓮出現了 (呀!!!!出現的好啊)

雖然兩個人都害怕自己的猜想成真
但是又不由得想著"說不定不是"
所以蓮首先對恭子打了聲招呼
本來真的想逃走的恭子
也對蓮說"請問過去你那邊會打擾你嗎?"
蓮就用無敵的陽光笑臉說
"怎麼可能會打擾,歡迎之至" (哇!!!!!)


-------------不負責簡單翻譯結束----------

看樣子兩人再細談一下
可以有很大的進展
真的是注定該在一起的人走到哪裡都能遇見(偷笑)
耶耶 快解釋清楚誤會吧! GO
期待下一期~~ ^^
~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.183.168
推 lovelynono:這時後用安達充的經典名言：巧合太多，就是……有緣
→ lovelynono:是最貼切不過了= =+
推 sicro:大感謝啊Q口O
推 lisawu:感恩感恩啊~
推 fetish:喔喔喔！救星～感恩啊～ m(_ _)m 糟糕我覺得蓮越來越可愛了
推 tg1301:感謝！！
推 gyuu:大推一樓丫~~~說的好！
推 gillian1022:太感謝啦 ><  終於知道內容在演什麼ㄌ
推 jjkid:感謝翻譯 *^^*
→ kyrt:感謝推啊!!!  蓮恭有加速發展的感覺呢!