推 eestarry:感謝完整翻譯,我對這種感情戲實在不太會翻 ^^" 08/15 22:20
推 tg1301:大感謝～～期待下一話啊～～！！ 08/15 22:42
推 rilter:蓮帝、、、、、（暈） 08/15 23:13
推 Elizzy:哇哇~~感動到要流眼淚了....既蓮之後，小恭子要開竅了嗎? 08/15 23:52
推 kueiblood:蓮的臉果然很漂亮很神聖啊!被迷住了... 08/16 04:10
→ jjkid:感謝翻譯 *^^* 08/16 22:14
※ 引述《eestarry (小老鼠最可愛了~)》之銘言：
: -------蓮出現了 (呀!!!!出現的好啊)
: 雖然兩個人都害怕自己的猜想成真
: 但是又不由得想著"說不定不是"
: 所以蓮首先對恭子打了聲招呼
: 本來真的想逃走的恭子
: 也對蓮說"請問過去你那邊會打擾你嗎?"
: 蓮就用無敵的陽光笑臉說
: "怎麼可能會打擾,歡迎之至" (哇!!!!!)
: -------------不負責簡單翻譯結束----------
: 看樣子兩人再細談一下
: 可以有很大的進展
: 真的是注定該在一起的人走到哪裡都能遇見(偷笑)
: 耶耶 快解釋清楚誤會吧! GO
: 期待下一期~~ ^^
: ~
前文恕刪，這期實在很有感覺想要翻
很多地方都超爆笑的，問題是忙到沒時間啊:~~
只有最後面一定要翻的，所以補充一下(超喜歡這種感情戲)
p26開始
「啊」
說不定這樣還比較好....就算是冷嘲熱諷，只要他還肯看著我的臉講....
果然她....不會再次對我....
「...嗎」
「咦？」
「我可以到你那邊打擾一下嗎！？」(一下嗎一下嗎一下嗎<--回音)
(我可是抱著上死刑台的心情，不要讓我講那麼多次啊)
(其實....我並不想讓你露出那種表情...只是覺得自己太沒用，無法原諒自己竟然輸
給不破那種人....我)
「說什麼打擾....沒這種事啊」
(想要保護你....)
「非常歡迎唷」
(只是這樣罷了...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.59.20