Re: [請益] 想請問關於sb改編台劇^^

[quidproquo (沁芳兒)]

※ 引述《dream187kimo (音泉)》之銘言：
: 交響情人夢之所以日劇拍得比原著好
: 最主要是原著的老師沒有把人物那麼美型化
: 所以看日劇當然會很輕鬆....當然我們不能否認導演是個很重要的關鍵orz
: 硬要說其實和第一個沒差多少
: 不過第一個我針對的是漫畫裡面人物的個性與特質

這裡我有意見，交響情人夢的男女主角為了演這部戲，據說還接受幾個月的鋼琴和音樂

魔鬼訓練，人家是真的有心要演好自己的角色的。

就像蓮為了演「Dark Moon」一樣，要請老師來教鋼琴，甚至超強的把鋼琴的架式都學會。


交響情人夢畫面中彈鋼琴的劇情看起來都非常的自然流暢，而不是像台劇中，直接剪接一

雙手= =||，或者直接把手遮起來，邊彈琴還能邊眉目傳情。

有看過現場演奏的就知道，李斯特、莫札特、巴哈這些音樂大師的鋼琴作品可不是能邊

分心傻笑邊彈琴的，彈到最後甚至演奏者還會在冷氣房滿頭大汗，尤其李斯特這超技派

的作品，還被念音樂的學生怨恨，因為有他，彈鋼琴開始沒再看琴譜必須背譜，因為根

本沒時間看，你手別打結就好啦！


而且彈奏時還分羅曼蒂克的、冰冷感覺的、輕快的、搖滾的音樂，全都要靠演員的表情

和肢體語言演出來。


這就是認真程度差異，整個上從導演，下至演員都有用心去體會原作的精神，才能呈現

好的作品。誰說原作畫面不華麗就很好演，這部日劇的音樂技巧都是大師級的，隨便亂演

絕對會被劈到死。


台灣電視台可能如此認真嗎？


完全不抱希望，編劇別亂搞就好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.244.61
推 anellf:推推推推推~~~完全講中我心聲~不是不可以翻拍，而是翻拍可
→ anellf:以呈現漫畫的感覺嗎? 當自己愛的漫畫被拍的亂七八糟，跟原
→ anellf:著不一樣時，真的會想砸電視
推 dream187kimo:技巧可以磨練,但我針對的是人物的特質和個性...
→ dream187kimo:skipbeat裡面不是有提到嗎?演員的演技會根據自己的經
→ dream187kimo:驗受到影響...除了玉木宏外,樹里也是會彈琴的,而且還
→ dream187kimo:學了五年後還要練習才能彈出野田妹的水準喔...
→ dream187kimo:用錯轉折詞...只有玉木宏不大會彈...