[請益] 動畫第三集的翻譯QQ

[ACaya (還沒開始就要結束)]

違反板龜我會自Ｄ...現在我能想到就是在這裡問了

感謝各位包容ˊˋ


平常我都習慣存很多集動畫在一次吃完他

今天看到第三集有一段，恭子落選之後在椹先生在餐廳裡，談論「愛」




裡面有一句我印象好深刻ˊˋ

是這樣的：「即使去愛了，也沒有對方也一定會愛你的保證」

看到這句好心痛啊～


不知道有沒有人可以幫忙把日文原文打出來，

我用聽的打了好幾次就是打不出來，哪位日文大大可以幫忙呢？

感謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.74.95
推 crocushao:愛しても必ず愛してくれる保証はないのに
推 lalalaailsa:挖啊啊啊!!你也有在看這個版唷!!!哈哈
→ ACaya:樓上...囧
→ ACaya:感謝一樓大大<(_ _)>
→ lalalaailsa:你也回太快了吧!!!!!
→ ACaya:你才回的快= =
推 nanaskipbeat:妳們好宅喔 哈哈XDDDD