[問題] 各大版的翻譯

[k33536 (Iver.)]

我在國中(還是高中) 是從TOP裡開始看SL的

覺得裡面的翻譯好像和單行本的不太一樣

最近也有了全套的單行本

看看從第1集到31集好像有3個譯者

不過 感覺上應該是最後一個翻的比較好

各位看單行本的有沒有一樣的感覺?!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.91.101.17