Re: [求助]請問櫻木的：左手只是輔助....

[frapbois (唯一的信念)]

※ 引述《Hawkeye ( )》之銘言：
: 在下有個seminar需要用到這張圖
: 所以想請問這句台詞是出現在哪一集的灌籃高手中
: 漫畫放在老家沒有辦法查
: 請大家幫幫忙
: 感激不盡


我記得最後一集時
櫻木在右側45度角接到流川的傳球
然後櫻木說的是:「左手只是支撐」.........

我看到支撐兩個字 整個感覺都不對了
前面不是翻成「左手只是輔助」嗎
可能翻譯的人前後不同吧
可是這句名言好歹也要翻的一樣吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.204.69.147
推 RudyGay:是先說再接到流川傳球...
推 FerrariLover:先說再接到的吧
推 frapbois:對啦  我記錯了