[問題] 大約翰

[Atar (櫻影)]

四強決賽中，湘北對陵南

有一段魚住的內心戲

就是魚住剛剛高中入學時

除了高大外，籃球才能很糟糕...

還經常被田岡教練操到吐

後來有一段田岡跟魚住的對話

田岡提及"你是我心目中的大約翰"

請問那個"大約翰"是什麼意思啊0.0...

有誰知道典故嗎？煩請告知了，謝謝0rz

--
愛する女性を不幸にする危險な魅力の男性
幸せの隱に悲しみが


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.250.201.176
推 quanway:你是我心目中的小正太
推 beatles119:會不會和羅賓漢Robin Hood故事裡的小約翰有關係？
推 showla:我查奇摩知識 BIG JOHN是penis的意思耶...
推 Landtoss:之前有板友解釋說是big giant(應該是長人或巨人吧)
→ Landtoss:是大然的濫翻譯= =''
推 leeyiwei:大約翰~BIG JOHN 懷疑井老師有滯入性行銷 @@
推 redlite:置入性行銷..那aj5代真的很成功.....
推 timohu:話說回來～南韓的何昇鎮真的有像高一的魚住XDDDDDDDDDD
推 knightz:請看2473篇 我5/08有問過 XD
→ Atar:謝謝^^因為我查約翰和JOHN都沒有...XD