Re: 仙道這句話到底是啥意思？

[Atar (櫻影)]

※ 引述《leeyiwei (嘿嘿~~)》之銘言：
:   不負責任猜法
:   應該是仙道在那邊釣了一整天的魚都沒釣到
:   最後終於給他釣到一尾
:   而且還是市價好幾十萬日圓那種魚
:   所以他才烙下"可以爽快的走了"
:   ^^a

  我看了手邊的電子版，很怪異的版本

  書名是翻成灌籃高手...可是卻都使用"入蹲"來稱呼灌籃

  而且是使用簡體字...0.0...所以不知道是那兒的版本

  對話框內...由上而下，由左而右

  而同一頁的對話框....順序卻又是由右而左...

   (大陸？新加坡？)

  他是翻成..."慢慢從頭再來吧"

  http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-22916760

  而翔陽和湘北賽前，陵南跟海南的對話

  http://www.pixnet.net/displayimage.php?album=778165&pos=1

  http://www.pixnet.net/displayimage.php?album=778165&pos=2#q


--
愛する女性を不幸にする危險な魅力の男性
幸せの隱に悲しみが


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.250.201.176
→ Atar:而且大濫版本讓人印象深刻的小圈圈...這版本也有0.0...