[討論]關於SlamDunk角色群的心智年齡

[kevinchang ()]

剛剛轉台時不小心看到灌籃高手正在播

又小小的回憶了一下

可是覺得作者好像把角色群的心智年齡都話稍微成熟些

讓我覺得這不是高中生會講出來的話

各位有這種感覺嗎?

尤其是深律大學找上赤木時

赤木講的那番話

未免太成熟了吧

赤木更有可能應該是會說

"我想要留下來跟我這群夥伴們打球，一起奮鬥到我畢業為止，我希望能夠
跟這群夥伴一起抓住獲得總冠軍的那份感動"

不知道各位覺得呢?
(還是我想太多了@@a)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.121.97
推 shinyoker:你的寫法有點做作的感覺(我覺得),我不會形容
→ shinyoker:雖然記不太清楚原本是說什麼,不過我覺得原著比較棒~
→ uldx:"夥伴" 和 "奮鬥" 的關係吧
推 kevinchang:我文筆不好  表達不出來啦@@
→ kevinchang:我只是說  赤木的說法應該更為單純 白話
推 kevinchang:就是不應該這麼成熟啦
或是 赤木說   我想要跟他們一起打球

就是高中生應該不會講一堆話，而只是單單透過幾個字來表達心中的想法


這樣講不知道你有比較了解我的想法嗎?

※ 編輯: kevinchang      來自: 218.161.121.97       (06/14 21:38)
推 eddiosn0128:是深澤體大  深津是一個人= =
推 cigara:他打的是深律....這更不知道是啥了