Re: [情報] 灌高終於在北美上市~NBA球星代言

[MagusLuLu (海邊漂來的某Ｌ)]

※ 引述《amigo1319 (PLAY MORE!!!)》之銘言：
: 希望沒有OP
: http://0rz.tw/944vP
: 今天的日本新聞
: 日本發行超過1億本的灌籃高手終於在北美上市!
: 由拓荒者隊去年的選秀狀元ODEN代言~
: 話說ODEN是長的像赤木還是魚住XD
英文版第一話線上閱讀：
http://www.shonenjump.com/onlinemanga/sjom.php?chap=sd-hi-preview

JUMP近年跑到美國去創刊「Shonen JUMP」，很多名作(ex.七龍珠)現在才開始連載；
根據英文wiki，SD曾經在米國出版過，但是……斷頭orz
雖然歐洲有足球明星自稱是看了「足球小將翼」啟發足球之路，
但在素有「米國＝運動漫畫不賣」詛咒的美國市場，
據說目前賣的最好的運動漫畫，是「テニスの王子様」XD

舉例網路上一則直截了當的感想：「Reading backward makes me sick.」
日本漫畫閱讀的方向(右到左)，跟美國人習慣的方向(左到右)就完全相反！
對美國人而言，SD中的文化差異：校園、社團文化不同(番長、升學主義)，
籃球運動在日本的低迷、東西方人體型及運動能力差距等，
要融入SD的世界，預想是有些門檻要克服的。

－

感想：對於喜歡日本動漫的人而言，身為台灣人已經很幸福了！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.126.154
※ 編輯: MagusLuLu       來自: 203.70.126.154       (07/24 22:58)
→ klarc       :因為英文單字是從左寫到右啊
推 mjsp99      :每個國家畫風也都超不同的，還是日本比較合我胃口 XD
→ cawaiimaple :就像米漫在亞洲地區應該也沒啥市場是一樣道理的吧!
→ GF          :黑人小孩 (14歲): 上次我也這樣蓋過 隔壁街的JAMES啊
→ GF          :黑人小孩 (13歲): 這樣中路突破 飛進去灌 好像還不錯
→ GF          :                 下次試試看
→ GF          :台灣小孩 (16歲): 這樣灌超帥的啦 我只能摸到框 >"<
推 ihateu      :我19歲摸不到框...
推 andrusha    :我叫葉蘊儀 我19歲