[情報] 灌高讓你印象深刻的台詞

[stardust (容疑者Ｘの献身)]

http://ranking.goo.ne.jp/ranking/026/slamdunk_word/

這是日本人所做的調查~跟台灣Fans除了前兩名以外~應該是有點差異~


1.あきらめたら、そこで試合終了だよ 安西先生: 8巻 #69より 100 

  「放棄的話，比賽就此結束了哦」安西教練 (第8集 #69) 100%

2.安西先生…バスケがしたいです 三井寿: 8巻 #71より 73.1 

  「安西教練…我想打籃球」三井壽 (第8集 #71)  73.1%

3.天才とは99％の才能と1％の…努力 桜木花道: 18巻 #153より 67.3 

  「天才是99%的才華和1%的…努力」櫻木花道 (第18集 #153) 67.3%

4.天才ですから 桜木花道: 31巻 #276より 62.4 

  「因為我是天才」櫻木花道 (第31集 #276) 62.4%

5.フンフンフンフンフンフンフンフンフンフンフンフンフンフンフンフン
  フンフンフン  桜木花道: 1巻 #5より 44.5

  櫻木花道使出完全封鎖時的聲音 (第1集 #5) 44.5%

6.どあほう 流川楓: 3巻 #19より 43.7 

  「大笨蛋」流川楓 (第3集 #19) 43.7%

7.要チェックや 相田 彦一: 3巻 #22より 39.6 

  「要研究」相田彥一 (第3集  #22) 39.6%

8.左手はそえるだけ… 桜木花道: 31巻 #275より 37.6 

  「左手是輔助…」櫻木花道 (第31集 #275) 37.6%

9.君達は強い…… 安西先生: 17巻 #149より 34.3 

  「你們是最強的…」安西教練 (第17集 #149) 34.3%

10.ゴリの穴は オレが埋める 桜木花道: 13巻 #110より 31.4 

   「我來頂替大猩猩的位置」櫻木花道 (第13集 #110) 31.4%

11.何人たりともオレの眠りを妨げる奴は許さん 流川楓: 1巻 #2より 31.4 

   「誰吵我睡覺 我就跟誰過不去」流川楓 (第1集 #2) 31.4%

12.「負けたことがある」というのがいつか 大きな財産になる 堂本五郎: 31巻
   #276より 25.7 

  「這次的失敗 將成為最寶貴的經驗」堂本五郎 (第31集 #276) 25.7%

13.俺はバスケットをやる…バスケットマンだからだ 桜木花道: 2巻 #16より 25.7 

  「我要打籃球…因為我是籃球人」櫻木花道 (第2集 #16) 25.7%

14.オヤジの栄光時代はいつだよ…全日本のときか？
   オレは………オレは今なんだよ!! 桜木花道: 31巻 #270より 22.9 

   「老爹你最光榮的時間是在何時？全國大賽嗎？我最光榮的時刻…就是現在」
　　櫻木花道 (第31集 #270) 22.9%

15.オレたちは、強い!! 赤木剛憲: 9巻 #77より 22.4 

   「我們是最強的!!」赤木剛憲 (第9集 #77) 22.4%

16.君に この天才が止められるかね？ 桜木花道: 17巻 #151より 22.0 

   「你能夠阻當我這個天才嗎?」櫻木花道 (第17集 #151) 22.0%

17.君は日本一の高校生になりなさい 安西先生: 21巻 #187より 18.4 

   「請你成為日本第一的高中生」安西教練 (第21集 #187) 18.4

18.大好きです スポーツマンですから 桜木花道: 30巻 #269より 18.0 

   「喜歡 因為我是運動員」櫻木花道 (第30集 #269) 18.0%

19.やるしかねえ………!! 三井寿: 9巻 #73より 17.1 

   「拼了!」三井壽 (第9集 #73) 17.1%

20.歩けなくなってもいい…!! やっとつかんだチャンスなんだ…!!
   赤木剛憲: 13巻 #109より 16.7 

   「就算不能走路了也沒關係…!!也不願錯過這個機會…!!」
   赤木剛憲 (第13集 #109) 16.7%

21.オレは三井 あきらめの悪い男… 三井寿: 28巻 #247より 15.9 

   「我是三井 永不放棄的壞男人」三井壽 (第28集 #247) 15.9%

22.ここで働けなけりゃ…俺はただの大バカヤロウだ 三井寿: 11巻 #94より 15.5 

   「在這個時候放棄的話…我就是無可救藥的失敗者」三井壽 (第11集 #94) 15.5

23.さぁ いこーか 仙道彰: 3巻 #26より 15.1 

   「上場吧~」仙道彰 (第3集 #26) 15.1%

24.大好きです 今度は嘘じゃないっす 桜木花道: 1巻 #1より 15.1 

   「超喜歡 這次不是騙人的」櫻木花道 (第1集 #1) 15.1%

   ◎ 這個應該是出現在最後一集??

25.もう誰にも負けん 流川楓: 22巻 #191より 14.7 

   「我不會再輸了」流川楓 (第22集 #191) 14.7%

26.チャンスのときこそ平常心だ 赤木剛憲: 10巻 #85より 14.3 

   「愈是有機會的時候 愈是要保持平常心」赤木剛憲 (第10集 #85) 14.3%

27.オレを倒すつもりなら…死ぬほど練習してこい!! 仙道彰: 6巻 #48より 13.9 

   「想要打倒我…回去拚死練習吧!!」仙道彰 (第6集 #48) 13.9%

28.もうオレにはリングしか見えねえ 三井寿: 28巻 #248より 13.5 

   「我的眼裡只剩下籃框而已」三井壽 (第28集 #248) 13.5%

29.バスケットは算数じゃねぇ 流川楓: 20巻 #176より 13.1 

   「打籃球又不是在算算數」流川楓 (第20集 #176) 13.1%

30.こういう展開でこそオレは燃える奴だったはずだ…!! 三井寿: 11巻 #93より 11.4 

   「只有在不利的情況下，才能夠燃燒我的鬥志!!」三井壽 (第11集 #93) 11.4%


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.36.59
推 balla1219   :櫻木好搞威...XD
推 Onuris      :第五個......那算台詞嗎XDDD
推 FerrariLover:#269最後的翻譯是"因為我是運動員"?!
推 mjmj0316    :每個都好酷  超屌的啦~!!
推 mauweish    :球進網的聲音 每次都讓我清醒
推 Lyla        :樓上+1
推 ao35sun     :仙道那句居然能上榜.....??
→ Tiny0rz     :為何沒有赤木的怒吼....XD
推 ryusuke02   :想贏我~練掉兩條命在來
推 nonononobaby:我愛第22句>////<小三是最棒的
推 james770404 :第11句大然好像是翻成:天王老子也不
→ james770404 :能打擾我睡覺
推 cawaiimaple :小三的全包>/////////<
推 Aug24       :我們也來投票吧??? 有投過了嗎?
推 nonononobaby:小三一票>////////////////<
推 frankieeeee :小三的就佔了5分之了XD
推 cs0350679   :第五點超級XDDDDDD的啦
→ skies123    :為什麼...沒有比目魚?
→ skies123    :18跟24很像集數反了?
→ skies123    :不過30集那句實在太動人了
推 RRRH        :小三講的話都是名言>///<
→ RRRH        :どあほう是流川楓的口頭禪XDD
推 johnli      :14句是最讓我感動的
※ 編輯: stardust        來自: 114.47.47.88         (12/01 17:25)
推 Warlock9    :超棒的！！！！！！借轉！！！！
※ Warlock9:轉錄至看板 Sorry_Youth                                 12/02 15:48
推 gorugo13    :阿福：「嗚....嗚.....」
推 bluecrazyboy:流川：頂他!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ywc17       :真是熱血的回憶!