[問題] 完全板和舊板

[Darvish816 (戶田惠梨香好可愛 >///<)]

請問一下

如果想要看湘北打進全國大賽後的內容(也就是卡通沒播的部份)

舊板是從21集

完全板是從17集嗎

因為我看舊板完結篇是31集

完全板完結篇是24集

這樣集數不一樣耶

完全板的內容比起舊板有刪調什麼東西嗎(例如比賽)

還是說內容都一樣 只有翻譯有點小差距

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.1.142
推 cashko      :內容一樣翻譯不同吧，完全本一本比較
→ cashko      :厚所以集數不同，不過完全版是不是沒
→ cashko      :有大然版每回後面那個小圓圈？
推 darksaber   :小圈圈在24集送的筆記書裡
推 cashko      :我是覺得那小圈圈要在每回之後看趣味
→ cashko      :比較高耶，因為那是搭配每回劇情的
→ chia04      :我也喜歡小圈圈 可是尖端都分開了
→ chia04      :完全版18集一開始是櫻木二萬球結束
→ chia04      :再來是鞋店老闆送鞋 再來就去廣島了
→ chia04      :所以動畫版缺的應該是從18集開始
推 Kunhei      :日版的完全版本來就沒有小圈圈