[心得] 十日後小失望心得！

[gp002a (球衣魂！！)]

再看了那麼多人的心得後，終於輪到我了，大致上是蠻快樂的，

而且有收到複製畫也很高興，但其實我對於書的本體還真的蠻失望的，

有點中看不中用的感覺！

主要失望有兩點

翻譯頁放置位置：

本子已經很大了，放再後面會折到書又不方便看，

一點都沒有考慮到使用者，我不知道是日本那邊要求還是怎樣，

其實可以放在圖片下方，空間真的很夠，而且又方便閱讀。

圖片：

有看過香港分享的在看到這個很無言，要照整個黑板也要考慮到

格子的大小，雖說可以看到整面黑板，但這樣反而會讓一些小格子

有些字看不到，感覺就像是畫展而已，而不是讓人看的漫畫。


總之，這兩點是多少讓人失望的，要要求尖端改變很難吧，

自己改進的話，我目前想到就是去影印後面的翻譯然後貼在前面

的圖片下，這樣或許會好一點！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.79.213
推 ffmuteki9   :尖端只多印刷了翻譯跟裝訂包裝而已吧
→ ffmuteki9   :日本送來的就那些  圖的確不夠大
→ ffmuteki9   :可能井上想要呈現的畫面跟人在現場看
→ ffmuteki9   :的視野跟感覺是一樣的吧
推 liiyoyohuang:這個活動本來就比較像畫展吧
推 sunnymai    :推F大 如果整個反白搞得像漫畫
→ sunnymai    :就不是那個展覽了
→ ffmuteki9   :現場有在講臺外圍起禁止進入線，大概
→ ffmuteki9   :圖片所呈現的視野跟人站在線外看到是
→ ffmuteki9   :一致的，我個人覺得井上是有這種意圖
→ ffmuteki9   :啦…@@
推 sunnymai    :在推f大 畢竟這是展覽 不是在出漫畫
推 Kunhei      :你可能搞錯要求對象了
→ ggyycomet   :其實我覺得可以用透明片印對照中文上
→ ggyycomet   :去，這樣想看原照片也有，翻譯也有。
→ ggyycomet   :翻譯部分真的可惜了，放後面很沒感覺
→ sunnymai    :樓上的點子不錯耶,不過那個透明貼片
→ sunnymai    :會加很多成本吧^^"
推 Kunhei      :大概一本會比日版貴吧
推 haibarajdi  :透明貼片的點子真聰明