Re: [問題] 三井跟神誰比較強?

[ShisenBy1996 (ＡＲＬＵＬＵ)]

※ 引述《mjsp99 (Yoyo)》之銘言：
: 日本的wiki應該會比較準吧
: http://0rz.tw/X176q

大家吵成這樣 XD

看這張日版單行本圖吧
http://img193.imageshack.us/img193/9597/25059.jpg

--
偽．成功高中校長  真英明於1999.9開學典禮：
「各位Ｘ山高中的同學，大家好」
                               當年跟著他一起進來學校 ...
   「五年之內、不敗成功、不留人頭！」
                                       隨著體育館流標  要實現了...
有言　附中為藍天之子  成功為失敗之子   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.32.180
→ nonononobaby:當然是我老公三井最強
推 Qmmmmmmmmmmm:三井是我老公啦
推 arcadiageha :推這張  一切解決XD  神是得分王
推 chigou      :推日版。得分王是神！(總算落幕了?XD
推 ChiangPing  :如果神只是個體能不佳的高射手，場均
→ ChiangPing  :30.3也滿誇張的。
推 absj        :可能還是有人沒辦法接受這事實......
→ absj        :XD  事實真的是殘酷的啦
推 AquaX       :只能說神就是神 太準了....
推 amaranth    :有戰術配合啊,而且有人吸引防守人員
推 CHERRYCOLA  :神是得分王!漫畫裡好像沒畫他沒投進
→ CHERRYCOLA  :的球..除了好像被櫻木八鍋一次..
推 MichaelRedd :神一場比賽投10顆3分就30分了
→ MichaelRedd :誇張的是漢字都寫"神"了..
→ MichaelRedd :當初翻譯的仁兄連中文字都看不好嗎
推 MichaelRedd :都怪以前大然翻譯者搞笑亂翻..
→ MichaelRedd :害我們小時候的印痕效應要強迫更正..
推 PegasusSeiya:而且還會因此有人不爽 = =
推 abianbitch  :無法接受啊...阿牧一場來個7個 AND 1
→ abianbitch  :在上個幾次籃也就30分了
推 darksaber   :大然誤譯鬧出的笑話很多,光是板上就
→ darksaber   :出現過幾次拿誤譯內容和大家吵個面紅
→ darksaber   :耳赤的例子
推 absj        :而那些吵得面紅耳赤的人都不講話了XD
推 Yoshitatsu  :信誓旦旦的bobobola大呢？
→ Yoshitatsu  :總該承認神是神奈川得分王了吧？